#язавждиписатимуувідповідь

Tag posts on Instagram

We love seeing our message being spread all over the world! Even when vacationing in the mountains of Ukraine, there’s time for a meaningful read 💜 #iwillalwayswriteback #iwillalwayswritebackmovie #makeitamovie #kindnessiscontagious #IWAWB #mutsa #usa #Zimbabwe #Japan #Korea #Ukraine  #Iran #canada #NYTimesbestseller #internationalbestseller #book #Язавждиписатимуувідповідь

We love seeing our message being spread all over the world! Even when vacationing in the mountains of Ukraine, there’s time for a meaningful read 💜 #iwillalwayswriteback #iwillalwayswritebackmovie #makeitamovie #kindnessiscontagious #IWAWB #mutsa #usa #Zimbabwe #Japan #Korea #Ukraine #Iran #canada #NYTimesbestseller #internationalbestseller #book #Язавждиписатимуувідповідь

Твої листи пахнуть.
⠀
До соцмереж і мобільних телефонів зі мною ставались листи. Ми списували видерті листки із зошитів в лінійку та клітинку і дарували одна одній обов’язково із запевненням у тому, що ти – найкраща подруга і взагалі майже сестра. При тому, що ми жили в одному місті і постійно гуляли разом. В цьому була своя чарівність.
⠀
Потім листи ставались уже з іншими містами України – після таборів, коли ти привозив блокнотик з адресами навіть того супер-симпотного хлопця, знаючи, що ніколи йому не напишеш. Зараз я думаю, як легко ми давали свої дані різним людям. Чи тоді було безпечніше? Головне зараз не скотитись до розмов, що «зараз все не так, раніше було краще».
⠀
Наступним кроком був посткросинг. В мене лежить величезна коробка на дачі, доверху заповнена листівками і листами. Зараз любов до них вже пройшла, я все-таки більше цифрова людина і з папером контактую по мінміму.
⠀
Але, я ніколи не листувалась з людиною з іншої країни, як роблять це герої книги.
⠀
Насправді, я б хотіла, щоб такі книги читали люди, які живуть максимально безпечним і комфортним життям. Це трохи виб’є їх з колії і нагадає про душевність і доброту. Бо безпека, комфорт і заможність – не завжди є синонім черствого серця. Бо кожного разу, коли ти бісишся від того, що щось пішло не так (купили кросівки не того кольору) – на іншому боці океану є люди, які ніколи в житті не бачили кросівок.
⠀
Це дуже тепла історія і легко читається, за стилем я б віднесла її до янг-едалту більше, гостро-соціального, проте дуже теплого.
⠀
Коли читала, постійно згадувала зефірку «Замок у хмарах» - ось ця доброта і милість перегукуються.
⠀
Проте не можу сказати, що ця книга зачепила мене аж до сліз чи щему. Мабуть, тому що у мене не завжди все було комфортно і безпечно. А ще – в дитинстві я читала схожу історію про листування білоруської авторки «Операція "Тюбетейка"» Вітауте Жилінскайте. Тому для мене це була вже знайома історія, хот цього разу – глибша і серйозніша. Можливо, хтось чув про «Тюбетейку», зізнавайтеся?
⠀
#нечитаювсепідряд

Твої листи пахнуть. ⠀ До соцмереж і мобільних телефонів зі мною ставались листи. Ми списували видерті листки із зошитів в лінійку та клітинку і дарували одна одній обов’язково із запевненням у тому, що ти – найкраща подруга і взагалі майже сестра. При тому, що ми жили в одному місті і постійно гуляли разом. В цьому була своя чарівність. ⠀ Потім листи ставались уже з іншими містами України – після таборів, коли ти привозив блокнотик з адресами навіть того супер-симпотного хлопця, знаючи, що ніколи йому не напишеш. Зараз я думаю, як легко ми давали свої дані різним людям. Чи тоді було безпечніше? Головне зараз не скотитись до розмов, що «зараз все не так, раніше було краще». ⠀ Наступним кроком був посткросинг. В мене лежить величезна коробка на дачі, доверху заповнена листівками і листами. Зараз любов до них вже пройшла, я все-таки більше цифрова людина і з папером контактую по мінміму. ⠀ Але, я ніколи не листувалась з людиною з іншої країни, як роблять це герої книги. ⠀ Насправді, я б хотіла, щоб такі книги читали люди, які живуть максимально безпечним і комфортним життям. Це трохи виб’є їх з колії і нагадає про душевність і доброту. Бо безпека, комфорт і заможність – не завжди є синонім черствого серця. Бо кожного разу, коли ти бісишся від того, що щось пішло не так (купили кросівки не того кольору) – на іншому боці океану є люди, які ніколи в житті не бачили кросівок. ⠀ Це дуже тепла історія і легко читається, за стилем я б віднесла її до янг-едалту більше, гостро-соціального, проте дуже теплого. ⠀ Коли читала, постійно згадувала зефірку «Замок у хмарах» - ось ця доброта і милість перегукуються. ⠀ Проте не можу сказати, що ця книга зачепила мене аж до сліз чи щему. Мабуть, тому що у мене не завжди все було комфортно і безпечно. А ще – в дитинстві я читала схожу історію про листування білоруської авторки «Операція "Тюбетейка"» Вітауте Жилінскайте. Тому для мене це була вже знайома історія, хот цього разу – глибша і серйозніша. Можливо, хтось чув про «Тюбетейку», зізнавайтеся? ⠀ #нечитаювсепідряд

Я завжди писатиму у відповідь

Кейтлін Аліфіренка, Мартін Ґанда, Ліз Велч

Видавництво: Книголав @knygolove

368 стр

Жанр:  роман

Оцінка: 10/10

Ця книга розбила мені серце! Прочитала на одному подиху! Кілька разів плакала! Цей твір нікого не залишить байдужим! Це реальна історія дружби американської дівчинки і африканського хлопця. Ми на жаль багатьох речей не цінуємо, а інші і цього не мають! Хтось радіє новій футболці і можливості вчитися, а у когось шафа тріщить від нових непотрібних речей і не розуміє цінності безкоштовної освіти! Кому цікаво, то ось сторінка Мартіна

#украина#полтава#букстаграм
#якабубинго#книжныйотзыв #книги #люблючитать #книжныйблог #книжныйчервь#язавждиписатимуувідповідь#читайукраїнською #книголав #bookstagram #book #lovebooks
#YakabooBingoAutumn2019 @yakabooua ( пункт 16 - згадка про університет)

Я завжди писатиму у відповідь Кейтлін Аліфіренка, Мартін Ґанда, Ліз Велч Видавництво: Книголав @knygolove 368 стр Жанр:  роман Оцінка: 10/10 Ця книга розбила мені серце! Прочитала на одному подиху! Кілька разів плакала! Цей твір нікого не залишить байдужим! Це реальна історія дружби американської дівчинки і африканського хлопця. Ми на жаль багатьох речей не цінуємо, а інші і цього не мають! Хтось радіє новій футболці і можливості вчитися, а у когось шафа тріщить від нових непотрібних речей і не розуміє цінності безкоштовної освіти! Кому цікаво, то ось сторінка Мартіна #украина #полтава #букстаграм #якабубинго #книжныйотзыв #книги #люблючитать #книжныйблог #книжныйчервь #язавждиписатимуувідповідь #читайукраїнською #книголав #bookstagram #book #lovebooks #YakabooBingoAutumn2019 @yakabooua ( пункт 16 - згадка про університет)

💥WHOA!! I Will Always Write Back in Persian!!!💥 How exciting! Such a sweet pic and note from Mahsa in Iran!! Our message our kindness is spreading far and wide! Thank you to all of our fans and supporters all over the world! Kindness truly is contagious! 💕 #iwillalwayswriteback #iwillalwayswritebackmovie #makeitamovie #kindnessiscontagious #IWAWB #mutsa #usa #Zimbabwe #Japan #Korea #Ukraine  #Iran #canada #NYTimesbestseller #internationalbestseller #book #Язавждиписатимуувідповідь

💥WHOA!! I Will Always Write Back in Persian!!!💥 How exciting! Such a sweet pic and note from Mahsa in Iran!! Our message our kindness is spreading far and wide! Thank you to all of our fans and supporters all over the world! Kindness truly is contagious! 💕 #iwillalwayswriteback #iwillalwayswritebackmovie #makeitamovie #kindnessiscontagious #IWAWB #mutsa #usa #Zimbabwe #Japan #Korea #Ukraine #Iran #canada #NYTimesbestseller #internationalbestseller #book #Язавждиписатимуувідповідь

Я ЗАВЖДИ ПИСАТИМУ У ВІДПОВІДЬ

Є книги, що зачаровують неймовірним мереживом слів☝

Є книги, котрі розповідають про щось нове, цікаве, складне☝

А є книги, що простою, звичайною мовою розповідають про відомі всім речі: дружбу, любов, життя... І вчать цьому.☝ Це - саме така книга!
Реальна історія реальної дружби.
Вона нагадує, що кожен із нас здатен допомагати і є чимало тих, кому дійсно потрібна допомога.

#букстаграм #ячитаю #язавждиписатимуувідповідь #читайукраїнською 
#tetiana_books

Я ЗАВЖДИ ПИСАТИМУ У ВІДПОВІДЬ Є книги, що зачаровують неймовірним мереживом слів☝ Є книги, котрі розповідають про щось нове, цікаве, складне☝ А є книги, що простою, звичайною мовою розповідають про відомі всім речі: дружбу, любов, життя... І вчать цьому.☝ Це - саме така книга! Реальна історія реальної дружби. Вона нагадує, що кожен із нас здатен допомагати і є чимало тих, кому дійсно потрібна допомога. #букстаграм #ячитаю #язавждиписатимуувідповідь #читайукраїнською #tetiana_books

Поки відгуки не пишуться виконаю тег #шістьзшести , який мені передали Аня @pollianna.books і Женя @samyshka_j 😘
ᅠ
Мої топ шість за перше півріччя⬇
1. Рейнбоу Ровелл "Фанатка"
2. Адриана Трижиани "Жена башмачника"
3. Катажина Туск "Твій стиль"
4. Джоджо Мойес "Та сама я"
5. Ніколас Спаркс "Любий Джоне"
6. Кейтлін Аліфіренка та Мартін Ґанда "Я завжди писатиму у відповідь"
ᅠ
А ще добавлю "Правду про справу Гаррі Квеберта", яку я прочитала у серпні і яку сильно полюбила 💜
ᅠ
Передаю тег відміченим на першому фото і всім бажаючим 😉
Діліться своїми любимками 😄

Поки відгуки не пишуться виконаю тег #шістьзшести , який мені передали Аня @pollianna.books і Женя @samyshka_j 😘 ᅠ Мої топ шість за перше півріччя⬇ 1. Рейнбоу Ровелл "Фанатка" 2. Адриана Трижиани "Жена башмачника" 3. Катажина Туск "Твій стиль" 4. Джоджо Мойес "Та сама я" 5. Ніколас Спаркс "Любий Джоне" 6. Кейтлін Аліфіренка та Мартін Ґанда "Я завжди писатиму у відповідь" ᅠ А ще добавлю "Правду про справу Гаррі Квеберта", яку я прочитала у серпні і яку сильно полюбила 💜 ᅠ Передаю тег відміченим на першому фото і всім бажаючим 😉 Діліться своїми любимками 😄

Як один лист змінив двоє життів 💔
⠀
Сторінки: 367
Оцінка: 10/10
⠀
Книга написана на реальних подіях. Її автори Кейтлін Аліфіренка і Мартін Ганда - це головні герої цієї історії. А втілити її на папері допомогла їм Ліз Велич. Ось, власне, так і з'явилася ця душевна книга, яку вони присвятили своїм батькам.
⠀
Усе почалося з домашнього завдання. Вчителька задала Кейтлін та її однокласникам знайти друзів за листуванням з інших країн. Більшість обрали Європу, і лише Кейтлін вирішила написати до екзотичної Африки. Її лист одержав Мартін із Зімбабве.
⠀
👧🏼 Кейтлін - американська 12-річна дівчинка, яка народилася і виросла в Гатфілді у штаті Пенсільванія. У неї є чудові тато й мама, а також старший брат. Кейтлін живе в достатку і ні в чому собі не відмовляє. Має купу одягу, до ста пар сережок і ще всякої всячини. А ще вона має багато подруг, і їй дуже подобаються хлопці.
⠀
👦🏿 Мартін - африканський 14-річний хлопчик, який живе в Мутаре, третьому за розміром місті в Зімбабве. У нього також є тато й мама, а ще троє братів і сестричка. Живуть вони дуже бідно. Не мають багато одягу, ходять босі і інколи не мають навіть за що купити їжі. Попри те, Мартін дуже розумний, найкращий в класі. І він не втрачає надії на краще майбутнє.
⠀
Підлітки аж цілих шість років листувалися через океан. І з кожним листом їхня дружба все більше і більше міцнішала. Протягом цих років вони постійно підтримували один одного і в біді, і в радості, а також допомагали один одному як тільки могли.
⠀
Відтак, це листування повністю змінило життя як Кейтлін, так і Мартіна. Та і моє теж. Адже ця їхня історія змусила багато над чим задуматися і переосмисити власне бачення на цей світ.
⠀
«Я завжди писатиму у відповідь» - книга про людяність, доброту, підтримку, надію, віру, любов і про справжню дружбу. Вона про важливе.
Я щиро раджу прочитати її кожному підлітку і кожному дорослому. І повірте мені, вона нікого не залишить байдужим.
#booklover_o#язавждиписатимуувідповідь

Як один лист змінив двоє життів 💔 ⠀ Сторінки: 367 Оцінка: 10/10 ⠀ Книга написана на реальних подіях. Її автори Кейтлін Аліфіренка і Мартін Ганда - це головні герої цієї історії. А втілити її на папері допомогла їм Ліз Велич. Ось, власне, так і з'явилася ця душевна книга, яку вони присвятили своїм батькам. ⠀ Усе почалося з домашнього завдання. Вчителька задала Кейтлін та її однокласникам знайти друзів за листуванням з інших країн. Більшість обрали Європу, і лише Кейтлін вирішила написати до екзотичної Африки. Її лист одержав Мартін із Зімбабве. ⠀ 👧🏼 Кейтлін - американська 12-річна дівчинка, яка народилася і виросла в Гатфілді у штаті Пенсільванія. У неї є чудові тато й мама, а також старший брат. Кейтлін живе в достатку і ні в чому собі не відмовляє. Має купу одягу, до ста пар сережок і ще всякої всячини. А ще вона має багато подруг, і їй дуже подобаються хлопці. ⠀ 👦🏿 Мартін - африканський 14-річний хлопчик, який живе в Мутаре, третьому за розміром місті в Зімбабве. У нього також є тато й мама, а ще троє братів і сестричка. Живуть вони дуже бідно. Не мають багато одягу, ходять босі і інколи не мають навіть за що купити їжі. Попри те, Мартін дуже розумний, найкращий в класі. І він не втрачає надії на краще майбутнє. ⠀ Підлітки аж цілих шість років листувалися через океан. І з кожним листом їхня дружба все більше і більше міцнішала. Протягом цих років вони постійно підтримували один одного і в біді, і в радості, а також допомагали один одному як тільки могли. ⠀ Відтак, це листування повністю змінило життя як Кейтлін, так і Мартіна. Та і моє теж. Адже ця їхня історія змусила багато над чим задуматися і переосмисити власне бачення на цей світ. ⠀ «Я завжди писатиму у відповідь» - книга про людяність, доброту, підтримку, надію, віру, любов і про справжню дружбу. Вона про важливе. Я щиро раджу прочитати її кожному підлітку і кожному дорослому. І повірте мені, вона нікого не залишить байдужим. #booklover_o #язавждиписатимуувідповідь

We received such a sweet message and picture from one of our fans from Japan! Thank you so much for supporting our story! 私たちの物語を支えてくれてありがとう  #iwillalwayswriteback #iwillalwayswritebackmovie #makeitamovie #kindnessiscontagious #IWAWB #mutsa #usa #Zimbabwe #Japan #Korea #Ukraine  #canada #NYTimesbestseller #internationalbestseller #book #Язавждиписатимуувідповідь

We received such a sweet message and picture from one of our fans from Japan! Thank you so much for supporting our story! 私たちの物語を支えてくれてありがとう #iwillalwayswriteback #iwillalwayswritebackmovie #makeitamovie #kindnessiscontagious #IWAWB #mutsa #usa #Zimbabwe #Japan #Korea #Ukraine #canada #NYTimesbestseller #internationalbestseller #book #Язавждиписатимуувідповідь

#iwillalwayswriteback #язавждиписатимуувідповідь
📝📝📝📝📝📝📝
Не пригадую коли востаннє я щось подібне читала. Неймовірно-щира і водночас така жорстока книга. Вона взяла мене в полон з перших сторінок і не відпускала до останнього. 366 сторінок на одному диханні і в голові лише одне питання: чому в цьому світі немає рівноваги?!
ᅠ
Це історія про велику американську мрію маленького хлопчика із Зімбабве. Історія про дружбу без кордонів. Історія про любов до ближнього. Це велика історія двох простих людей з неймовірно-щирими серцями. Історія, яку має прочитати кожен! Не шкодуйте на неї грошей, бо вона безцінна 🖤 Я все сказала.
ᅠ
Вперше при першому читанні ставлю оцінку 10/5 😍
ᅠ
#книжкові_відгуки_андромеди
#24_забутих_книг_андромеди

#iwillalwayswriteback #язавждиписатимуувідповідь 📝📝📝📝📝📝📝 Не пригадую коли востаннє я щось подібне читала. Неймовірно-щира і водночас така жорстока книга. Вона взяла мене в полон з перших сторінок і не відпускала до останнього. 366 сторінок на одному диханні і в голові лише одне питання: чому в цьому світі немає рівноваги?! ᅠ Це історія про велику американську мрію маленького хлопчика із Зімбабве. Історія про дружбу без кордонів. Історія про любов до ближнього. Це велика історія двох простих людей з неймовірно-щирими серцями. Історія, яку має прочитати кожен! Не шкодуйте на неї грошей, бо вона безцінна 🖤 Я все сказала. ᅠ Вперше при першому читанні ставлю оцінку 10/5 😍 ᅠ #книжкові_відгуки_андромеди #24_забутих_книг_андромеди

Ще під враженнями і одразу➡️ в інстаґрам. Так яскравіше. Так справжніше.
•°•°•
Не люблю, коли щире слово в книжках притягнене за вуха. Але ця - не така. РЕАЛЬНА історія про листування дівчини з Америки та хлопця із Зімбабве не залишила мене байдужою. Дякую видавництву @knygolove за непересічну історію та героям-авторам @caitlin_alifirenka @martin.ganda. Ви неймовірні!
Я зрозуміла, що⬇️
__Треба цінувати те, що маємо: описи злиденного життя зімбабвійців та хорошого життя американців дали зрозуміти, що чим більше ти маєш, тим менше це помічаєш. Не помічаєш, що маєш хорошу їжу, одяг, житло, у той час, коли діти у Зімбабве мають мізерну частину цього. І це- не їхня вина. Тому вони сильні, навіть сильніші за своїх батьків.. 😔

__Як багато ми можемо, коли у нас ВІРЯТЬ🙏. Підтримка Кейтлін за тисячі кілометрів була рушійною силою для розвитку Мартіна у навчанні. Навчався вночі, бо вдень- працював. Достатньо книг не було. Розумію, що нам все ж простіше, маємо ледь не все.

__"Роби так, як вважаєш за потрібне. І зустрінеш людей, які поділяють твої погляди". І він робив! Вчився, хоч це точно не було в пріоритеті у багатьох однолітків. Був інакшим, відтак - його життя склалось по-іншому, краще, бо мав підтримку і бажання змінювати становище.

Мені сподобалось і я майже певна-сподобається і вам, бо книжка не про ниття, що у ваших проблемах завжди хтось винен, а про сотні спроб (не завжди вдалих!) робити краще задля кращого життя і не здаватись.

Не опускайте руки. Ніколи
#язавждиписатимуувідповідь #книголав #книжки #прочитане #iwillalwayswriteback

Ще під враженнями і одразу➡️ в інстаґрам. Так яскравіше. Так справжніше. •°•°• Не люблю, коли щире слово в книжках притягнене за вуха. Але ця - не така. РЕАЛЬНА історія про листування дівчини з Америки та хлопця із Зімбабве не залишила мене байдужою. Дякую видавництву @knygolove за непересічну історію та героям-авторам @caitlin_alifirenka @martin.ganda. Ви неймовірні! Я зрозуміла, що⬇️ __Треба цінувати те, що маємо: описи злиденного життя зімбабвійців та хорошого життя американців дали зрозуміти, що чим більше ти маєш, тим менше це помічаєш. Не помічаєш, що маєш хорошу їжу, одяг, житло, у той час, коли діти у Зімбабве мають мізерну частину цього. І це- не їхня вина. Тому вони сильні, навіть сильніші за своїх батьків.. 😔 __Як багато ми можемо, коли у нас ВІРЯТЬ🙏. Підтримка Кейтлін за тисячі кілометрів була рушійною силою для розвитку Мартіна у навчанні. Навчався вночі, бо вдень- працював. Достатньо книг не було. Розумію, що нам все ж простіше, маємо ледь не все. __"Роби так, як вважаєш за потрібне. І зустрінеш людей, які поділяють твої погляди". І він робив! Вчився, хоч це точно не було в пріоритеті у багатьох однолітків. Був інакшим, відтак - його життя склалось по-іншому, краще, бо мав підтримку і бажання змінювати становище. Мені сподобалось і я майже певна-сподобається і вам, бо книжка не про ниття, що у ваших проблемах завжди хтось винен, а про сотні спроб (не завжди вдалих!) робити краще задля кращого життя і не здаватись. Не опускайте руки. Ніколи #язавждиписатимуувідповідь #книголав #книжки #прочитане #iwillalwayswriteback

Вау! Вау! Вау!
Я в захваті від цієї книжки!❤️❤️❤️ Найдобрішої, найсвітлішої, найчеснішої.
.
Недаремно я так довго чекала на неї знижку. Це точно одна з найкращих книг цього року. .
Чим же вона така класна, запитаєте?
Найкраще, що може бути в цьому часто злому і похмурому  світі - це доброта і добрі люди. Саме про це й книга.
.
Здавалося б досить банальний сюжет - переписка двох підлітків - 👧дівчинки з Америки і 👨‍🦱хлопчика з Африки. Але ЯК написано!
.
Тут немає штучності, награних героїв, поганих чи хороших....тут так все по-справжньому, по-чесному, настільки просто написано про важливе, що під час читання по мені неодноразово лазили мурашки 🐜 і вирував цілий потік емоцій. Від радості😊 і захвату🤗 до болю🥺, суму😓 і тривожності😴.
.

Ця історія про те:
💛як добро може змінити людину (і зовсім немає значення скільки їй років)
💛як добро може змінити долі інших людей
💛як хороші вчинки можуть поміняти твоє світобачення
💛як старання і наполегливість можуть привести до здійснення найзаповітніших мрій
.
"Уне мойо ваканака" - В ТЕБЕ ДОБРЕ СЕРЦЕ мовою шона. Як же хочеться, щоб у нашому світі було побільше добрих сердець.
.
Я б ввела цей твір в зарубіжну літературу середньої школи. Можливо, хтось з сучасних (часом досить жорстоких) підлітків, прочитавши історію Кейтлін і Мартіна, стане добрішим і  співчутливішим.
.
Мені здається, ця історія нікого не лишить байдужим. Рекомендую усім!
.
10/10
.
#vitabooks📚 #книгивквітах📒🌼 #язавждиписатимуувідповідь

Вау! Вау! Вау! Я в захваті від цієї книжки!❤️❤️❤️ Найдобрішої, найсвітлішої, найчеснішої. . Недаремно я так довго чекала на неї знижку. Це точно одна з найкращих книг цього року. . Чим же вона така класна, запитаєте? Найкраще, що може бути в цьому часто злому і похмурому світі - це доброта і добрі люди. Саме про це й книга. . Здавалося б досить банальний сюжет - переписка двох підлітків - 👧дівчинки з Америки і 👨‍🦱хлопчика з Африки. Але ЯК написано! . Тут немає штучності, награних героїв, поганих чи хороших....тут так все по-справжньому, по-чесному, настільки просто написано про важливе, що під час читання по мені неодноразово лазили мурашки 🐜 і вирував цілий потік емоцій. Від радості😊 і захвату🤗 до болю🥺, суму😓 і тривожності😴. . Ця історія про те: 💛як добро може змінити людину (і зовсім немає значення скільки їй років) 💛як добро може змінити долі інших людей 💛як хороші вчинки можуть поміняти твоє світобачення 💛як старання і наполегливість можуть привести до здійснення найзаповітніших мрій . "Уне мойо ваканака" - В ТЕБЕ ДОБРЕ СЕРЦЕ мовою шона. Як же хочеться, щоб у нашому світі було побільше добрих сердець. . Я б ввела цей твір в зарубіжну літературу середньої школи. Можливо, хтось з сучасних (часом досить жорстоких) підлітків, прочитавши історію Кейтлін і Мартіна, стане добрішим і співчутливішим. . Мені здається, ця історія нікого не лишить байдужим. Рекомендую усім! . 10/10 . #vitabooks📚 #книгивквітах📒🌼 #язавждиписатимуувідповідь

I Will Always Write Back: How One Letter Changed Two Lives 💌
⠀
Ні для кого не новина, що у світі ще багато місць, де мінімальні базові людські потреби в їжі, одязі, доступі до медицини та освіти - досі розкіш💌
⠀
Але ми звикли жити у своїй мушлі і не думати про те, що, можливо, ми також можемо щось змінити💌
⠀
Читаючи «Я завжди писатиму у відповідь», важливо не забувати, що це не просто тепла і зворушлива історія шкільного листування американської дівчинки та хлопця з Зімбабве, яка змінила життя їх обох💌
⠀
Це також жахлива і несправедлива реальність для жителів багатьох куточків світу💌 ⠀
#язавждиписатимуувідповідь #всл  #ранковечитання #читайбільше #iwillalwayswriteback #morningreading #bookstagram #neverstopreading

I Will Always Write Back: How One Letter Changed Two Lives 💌 ⠀ Ні для кого не новина, що у світі ще багато місць, де мінімальні базові людські потреби в їжі, одязі, доступі до медицини та освіти - досі розкіш💌 ⠀ Але ми звикли жити у своїй мушлі і не думати про те, що, можливо, ми також можемо щось змінити💌 ⠀ Читаючи «Я завжди писатиму у відповідь», важливо не забувати, що це не просто тепла і зворушлива історія шкільного листування американської дівчинки та хлопця з Зімбабве, яка змінила життя їх обох💌 ⠀ Це також жахлива і несправедлива реальність для жителів багатьох куточків світу💌 ⠀ #язавждиписатимуувідповідь #всл #ранковечитання #читайбільше #iwillalwayswriteback #morningreading #bookstagram #neverstopreading

За несколько часов проглотила историю двух подростков - Кейтлин и Мартина. Девочка из обеспеченной семьи в США и мальчик из многодетной бедной семье в Зимбабве обмениваются письмами и зарисовками из своей жизни. От первых писем про любимые музыкальные группы и шмотки - к глубоким и важным темам о семье, образовании, целях и мечтах. Дети взрослеют вместе, разделённые половиной мира, но их связь меняет жизнь друг друга.
⠀
Книга про дружбу разных миров.
⠀
Про веру и настойчивость на пути к мечте.
⠀
Про помощь и поддержку.
⠀
Про важность окружения.
⠀
Про то, что мы с вами на самом деле - счастливчики.
⠀
Такие истории - отличная прививка против узколобия и неблагодарности. Сколько раз я закатывала глаза и вздыхала на тему «...у нас в стране, а вот в Германии / Британии / Штатах...». Конечно, задним умом мы все вроде как помним про «в Африке дети голодают», но это не мешает нам жаловаться на отсутствие wi-fi в скоростном поезде, черствость доктора в городской больнице или «недостаточно холодный коктейль» в кафе.
⠀
Когда видишь реальность африканских детей, особенно на контрасте американской жизни, приземляешься. Они так же, как я, слушали Backstreet Boys и Spice Girls в 2000-х, радовались фанте и первому плейеру. И в то же время ели курицу на ужин только раз в году, спали на полу у родительской кровати, не имели нормальной обуви и питьевой воды в доме, и были вынуждены зубами выгрызать право на учебу.
⠀
Когда я дочитала книгу, первым делом загуглила фотографии Мартина и Кейтлин. И, если во время чтения мне удавалось не заплакать, то снимок ребят с первой встречи в аэропорту растрогал меня до слёз.
⠀
Чудесная, добрая книга. И не менее чудесная история о дружбе и теплоте💛 С удовольствием оставлю на полке нашего @natrave.club.
⠀
@knygolove, дякую вам за книгу. @o.pshenychna, дякую за рекомендацію!
⠀
#anastasee_books #книголав #язавждиписатимуувідповідь

За несколько часов проглотила историю двух подростков - Кейтлин и Мартина. Девочка из обеспеченной семьи в США и мальчик из многодетной бедной семье в Зимбабве обмениваются письмами и зарисовками из своей жизни. От первых писем про любимые музыкальные группы и шмотки - к глубоким и важным темам о семье, образовании, целях и мечтах. Дети взрослеют вместе, разделённые половиной мира, но их связь меняет жизнь друг друга. ⠀ Книга про дружбу разных миров. ⠀ Про веру и настойчивость на пути к мечте. ⠀ Про помощь и поддержку. ⠀ Про важность окружения. ⠀ Про то, что мы с вами на самом деле - счастливчики. ⠀ Такие истории - отличная прививка против узколобия и неблагодарности. Сколько раз я закатывала глаза и вздыхала на тему «...у нас в стране, а вот в Германии / Британии / Штатах...». Конечно, задним умом мы все вроде как помним про «в Африке дети голодают», но это не мешает нам жаловаться на отсутствие wi-fi в скоростном поезде, черствость доктора в городской больнице или «недостаточно холодный коктейль» в кафе. ⠀ Когда видишь реальность африканских детей, особенно на контрасте американской жизни, приземляешься. Они так же, как я, слушали Backstreet Boys и Spice Girls в 2000-х, радовались фанте и первому плейеру. И в то же время ели курицу на ужин только раз в году, спали на полу у родительской кровати, не имели нормальной обуви и питьевой воды в доме, и были вынуждены зубами выгрызать право на учебу. ⠀ Когда я дочитала книгу, первым делом загуглила фотографии Мартина и Кейтлин. И, если во время чтения мне удавалось не заплакать, то снимок ребят с первой встречи в аэропорту растрогал меня до слёз. ⠀ Чудесная, добрая книга. И не менее чудесная история о дружбе и теплоте💛 С удовольствием оставлю на полке нашего @natrave.club.@knygolove, дякую вам за книгу. @o.pshenychna, дякую за рекомендацію! ⠀ #anastasee_books #книголав #язавждиписатимуувідповідь

We love hearing from students all over the world and what they’re doing with our story. Whether it’s a project for school or a kind act, it really makes our hearts happy. Tommo, from Virginia, did a mind map of our book! What are you doing with our story?? #iwillalwayswriteback #iwillalwayswritebackmovie #makeitamovie #kindnessiscontagious #IWAWB #mutsa #usa #Zimbabwe #Japan #Korea #Ukraine  #canada #NYTimesbestseller #internationalbestseller #book #язавждиписатимуувідповідь

We love hearing from students all over the world and what they’re doing with our story. Whether it’s a project for school or a kind act, it really makes our hearts happy. Tommo, from Virginia, did a mind map of our book! What are you doing with our story?? #iwillalwayswriteback #iwillalwayswritebackmovie #makeitamovie #kindnessiscontagious #IWAWB #mutsa #usa #Zimbabwe #Japan #Korea #Ukraine #canada #NYTimesbestseller #internationalbestseller #book #язавждиписатимуувідповідь

Я завжди писатиму у відповідь.
Кількість сторінок 368
Роман «Я завжди писатиму у відповідь» Кейтлін Аліфіренка та Мартіна Ґанди — новинка серії «Полиця бестселер» видавництва #книголав. Красива історія про людяність, яка повертає віру у добро.  Роман засновано на реальних подіях, зокрема, на історії дружби американської дівчинки та африканського хлопчика. Їх познайомить випадок, що змінить долі підлітків. Книжка стала бестселером The New York Times та Amazon.com. 
Усе почалося з домашнього завдання. Вчителька попросила Кейтлін та її однокласникам знайти друзів за листуванням з інших країн. Більшість обрали Європу, а Кейтлін написала до екзотичної африканської країні, про яку дівчина геть нічого не знала. Її лист одержав Мартін із Зімбабве. 
Підлітки шість років листувалися через океан. Підтримуючи одне одного в біді та в радості, вони стали найкращими друзями. У книжці Кейтлін і Мартін діляться спогадами про спільне дорослішання й про те, як цей досвід змінив їхні життя. «Я завжди писатиму у відповідь» надихає шанувати розмаїття та творити добро. Це історія про великий світ і несподівано справжні стосунки. 
Завдаток - 230 грн 
Оренда: 
1 тиждень (7 днів) - 25 грн 
1 місяць - 90 грн 
1 день - 4 грн 
#Язавждиписатимуувідповідь#rnt_Художнялітература#орендакниг#книгиіванофранківськ#читатимодно#books#книги

Я завжди писатиму у відповідь. Кількість сторінок 368 Роман «Я завжди писатиму у відповідь» Кейтлін Аліфіренка та Мартіна Ґанди — новинка серії «Полиця бестселер» видавництва #книголав. Красива історія про людяність, яка повертає віру у добро. Роман засновано на реальних подіях, зокрема, на історії дружби американської дівчинки та африканського хлопчика. Їх познайомить випадок, що змінить долі підлітків. Книжка стала бестселером The New York Times та Amazon.com. Усе почалося з домашнього завдання. Вчителька попросила Кейтлін та її однокласникам знайти друзів за листуванням з інших країн. Більшість обрали Європу, а Кейтлін написала до екзотичної африканської країні, про яку дівчина геть нічого не знала. Її лист одержав Мартін із Зімбабве. Підлітки шість років листувалися через океан. Підтримуючи одне одного в біді та в радості, вони стали найкращими друзями. У книжці Кейтлін і Мартін діляться спогадами про спільне дорослішання й про те, як цей досвід змінив їхні життя. «Я завжди писатиму у відповідь» надихає шанувати розмаїття та творити добро. Це історія про великий світ і несподівано справжні стосунки. Завдаток - 230 грн Оренда: 1 тиждень (7 днів) - 25 грн 1 місяць - 90 грн 1 день - 4 грн #Язавждиписатимуувідповідь #rnt_Художнялітература #орендакниг #книгиіванофранківськ #читатимодно #books #книги

Усі великі звершення починаються з дрібниць.
⠀
Привітна усмішка здатна осяяти похмурий день.
⠀
Маленька добра справа - породити великі.
⠀
Крихітний клаптик паперу - назавжди змінити не одне життя💌
⠀
Кейтлін та Мартін. Їхня дружба спалахнула завдяки випадковому збігу обставин. І не згасла.
Їх розділяло все.
Тисячі кілометрів. Океан. Різний світогляд. Бідність. Стереотипи.
⠀
Але дружба, яку розпочав звичайний лист, була справжньою. Щирою. Міцною. Нескінченною.
Вона відкриває читачам два кардинально різні виміри існування.
⠀
▫▫▫
⠀
Та ця книга не лише про дружбу.
Вона вмістила у собі весь наш світ.
На одній планеті розкіш межує зі злиднями. І вони не обов'язково розділені океаном.
Часто багатство й бідність існують на одній вулиці...
⠀
Світ.
Він жахає своєю жорстокістю.
Ламає навіть дуже сильних людей.
Здається, досягти чогось без грошей неможливо.
Що ж робити?
Секрет добре нам відомий - докладати зусиль і вірити, що вони недаремні.
⠀
Попри численні поразки. Зневагу. Відчай.
⠀
Вірити.
⠀
А ще - не боятися просити про допомогу.
Щиро.
⠀
Щирість. Книга так і струменить цим світлим почуттям.
Щирість долає будь-які перешкоди.
Яким би не був світ, ми всі перш за все - люди. І справжня щирість обов'язково торкнеться наших сердець.
⠀
▫▫▫
⠀
Надзвичайно, що книгу писали самі ж герої. Тож нехай вас не лякає відсутність закручених епітетів й метафор.
За простотою цього тексту ховаються лабіринти глибокого сенсу.
⠀
Автором найкращих історій є саме життя.
Бо вони проникають у серця й залишаються там надовго, нагадуючи: нічого неможливого й справді немає!
⠀
Книга змушує переосмислити все життя.
Вона вчить довіряти. Співчувати. Дарувати надію.
Не замикатися у своєму комфортному просторі.
А виходити за його межі й змінювати світ довкола.
⠀
Вона вселяє надію, спонукає творити добро.
Відчувати насолоду й щастя не від матеріальних благ, а від багатства усіх тих чеснот, якими сповнена душа.
⠀
▫▫▫
⠀
Сумно дочитувати щось дійсно вартісне. Але як же прекрасно усвідомлювати, що книга не обмежує цієї історії, адже її продовження триває поруч з нами!
Світ прекрасніший, ніж ми вважаємо, треба лише зазирнути у кращу з його сторін й долучитися до створення чудес, які ми звикли вважати добром♡

Усі великі звершення починаються з дрібниць. ⠀ Привітна усмішка здатна осяяти похмурий день. ⠀ Маленька добра справа - породити великі. ⠀ Крихітний клаптик паперу - назавжди змінити не одне життя💌 ⠀ Кейтлін та Мартін. Їхня дружба спалахнула завдяки випадковому збігу обставин. І не згасла. Їх розділяло все. Тисячі кілометрів. Океан. Різний світогляд. Бідність. Стереотипи. ⠀ Але дружба, яку розпочав звичайний лист, була справжньою. Щирою. Міцною. Нескінченною. Вона відкриває читачам два кардинально різні виміри існування. ⠀ ▫▫▫ ⠀ Та ця книга не лише про дружбу. Вона вмістила у собі весь наш світ. На одній планеті розкіш межує зі злиднями. І вони не обов'язково розділені океаном. Часто багатство й бідність існують на одній вулиці... ⠀ Світ. Він жахає своєю жорстокістю. Ламає навіть дуже сильних людей. Здається, досягти чогось без грошей неможливо. Що ж робити? Секрет добре нам відомий - докладати зусиль і вірити, що вони недаремні. ⠀ Попри численні поразки. Зневагу. Відчай. ⠀ Вірити. ⠀ А ще - не боятися просити про допомогу. Щиро. ⠀ Щирість. Книга так і струменить цим світлим почуттям. Щирість долає будь-які перешкоди. Яким би не був світ, ми всі перш за все - люди. І справжня щирість обов'язково торкнеться наших сердець. ⠀ ▫▫▫ ⠀ Надзвичайно, що книгу писали самі ж герої. Тож нехай вас не лякає відсутність закручених епітетів й метафор. За простотою цього тексту ховаються лабіринти глибокого сенсу. ⠀ Автором найкращих історій є саме життя. Бо вони проникають у серця й залишаються там надовго, нагадуючи: нічого неможливого й справді немає! ⠀ Книга змушує переосмислити все життя. Вона вчить довіряти. Співчувати. Дарувати надію. Не замикатися у своєму комфортному просторі. А виходити за його межі й змінювати світ довкола. ⠀ Вона вселяє надію, спонукає творити добро. Відчувати насолоду й щастя не від матеріальних благ, а від багатства усіх тих чеснот, якими сповнена душа. ⠀ ▫▫▫ ⠀ Сумно дочитувати щось дійсно вартісне. Але як же прекрасно усвідомлювати, що книга не обмежує цієї історії, адже її продовження триває поруч з нами! Світ прекрасніший, ніж ми вважаємо, треба лише зазирнути у кращу з його сторін й долучитися до створення чудес, які ми звикли вважати добром♡

Часом, думаєш, що гірше вже не буває, що навколо темінь, а душа ридає.
🙊
Буває гірше, значно гірше - коли немає власного даху над головою, коли ти і твої брати з сестрою сплять на цементній долівці, коли кукурудзяна каша найкраща їжа, але її бракує аби нагодувати всіх. 
Твоя мама ніколи не мала взуття, а тата скорочують з роботи, ти мрієш скласти іспити у своїй школі, але на це потрібні гроші яких нема.
🙊
Одного разу, американська дівчинка надсилає тобі листа до Зімбабве і завдяки цьому, життя твоєї сім'ї змінюється кардинально.
❤️
Листування Кейтлін та Мартіна тривало шість довгих років сповнених радості та смутку, переживань та великої любові
🌺
Це одна з найкращих книжок які довелось прочитати цього року, дякую @obsessed_with_books_cosmetics
Ніко, дякую за те, що знаєш добре про моє читацьке ❤️
🌺
Ця книжка сповнена добра і віри у все світле і хороше🤗 .
#книголав 
#язавждиписатимуувідповідь 
#заразячитаю #книжкиякічитаюя #читатимодно
#iwillalwayswriteback 
#czytamwszędzie #czytambolubie #ksiazkoholizm
#українськийбукстаграм

Часом, думаєш, що гірше вже не буває, що навколо темінь, а душа ридає. 🙊 Буває гірше, значно гірше - коли немає власного даху над головою, коли ти і твої брати з сестрою сплять на цементній долівці, коли кукурудзяна каша найкраща їжа, але її бракує аби нагодувати всіх. Твоя мама ніколи не мала взуття, а тата скорочують з роботи, ти мрієш скласти іспити у своїй школі, але на це потрібні гроші яких нема. 🙊 Одного разу, американська дівчинка надсилає тобі листа до Зімбабве і завдяки цьому, життя твоєї сім'ї змінюється кардинально. ❤️ Листування Кейтлін та Мартіна тривало шість довгих років сповнених радості та смутку, переживань та великої любові 🌺 Це одна з найкращих книжок які довелось прочитати цього року, дякую @obsessed_with_books_cosmetics Ніко, дякую за те, що знаєш добре про моє читацьке ❤️ 🌺 Ця книжка сповнена добра і віри у все світле і хороше🤗 . #книголав #язавждиписатимуувідповідь #заразячитаю #книжкиякічитаюя #читатимодно #iwillalwayswriteback #czytamwszędzie #czytambolubie #ksiazkoholizm #українськийбукстаграм

Я завжди писатиму у відповідь, К. Аліфіренка, М. Ґанда, Л. Велч @knygolove
⠀
368 c.
⠀
Майже 400 сторінок тексту промайнули перед очима за лічені години.
⠀
Це історія про те, як один, здавалося б, незначний вчинок, може змінити життя людей.
⠀
У даному разі йдеться про лист, який 12-річна американка Кейтлін, виконуючи шкільне домашнє завдання, пише хлопчику із Зімбабве. Цей лист і стає початком чудової, дуже милої і світлої дружби.
⠀
Книга читається дуже легко і швидко, її щирість просто підкорює (що там правди таїти, я кілька разів стримувалася, щоб не розридатися від розчулення тією милотою).
⠀
#книголав #язавждиписатимуувідповідь #прочитане #відгук #огляд #букстаграм #буктюб #україна #українська #україномовний #книгоблог #милота #dogstagram #readingbuddy #instapuppy #cute #iwillalwayswriteback #cutestory #фабулакнигоманія2019_super #вільнийчас_3_3 #yakaboobingospring2019_7 #bookstagram #prettybookcover #vscoua #vsco

Я завжди писатиму у відповідь, К. Аліфіренка, М. Ґанда, Л. Велч @knygolove ⠀ 368 c. ⠀ Майже 400 сторінок тексту промайнули перед очима за лічені години. ⠀ Це історія про те, як один, здавалося б, незначний вчинок, може змінити життя людей. ⠀ У даному разі йдеться про лист, який 12-річна американка Кейтлін, виконуючи шкільне домашнє завдання, пише хлопчику із Зімбабве. Цей лист і стає початком чудової, дуже милої і світлої дружби. ⠀ Книга читається дуже легко і швидко, її щирість просто підкорює (що там правди таїти, я кілька разів стримувалася, щоб не розридатися від розчулення тією милотою). ⠀ #книголав #язавждиписатимуувідповідь #прочитане #відгук #огляд #букстаграм #буктюб #україна #українська #україномовний #книгоблог #милота #dogstagram #readingbuddy #instapuppy #cute #iwillalwayswriteback #cutestory #фабулакнигоманія2019_super #вільнийчас_3_3 #yakaboobingospring2019_7 #bookstagram #prettybookcover #vscoua #vsco

Завдяки Мистецькому Арсеналу, де ми провели 4 години, я змогла швидко прочитати книжку 🎉 Святик колупався у конструкторах, а я сиділа у зручненькому кріслі-мішку і читала. Там була ідеальна тиша, без якої я не можу читати англомовні книжки. Мені важко 🤷Це "Африканський щоденник" Білла Брайсона, автора #ПрогулянкаЛісами. Щоденник невеликий, охоплює опис кількох днів та документальні фото. У ньому йдеться про поїздку "найкращого описувача людей та місць" Брайсона до Кенії, яку організував фонд #careinternational. Ця організація допомагає африканцям налагодити фермерство, постачання води, всілякі санітарні моменти. Тому з книжки можна дізнатися про лютий треш — життя у найбільльш населеному районі Найробі без каналізації і вивозу сміття. Про мрії багатьох кенійців вступити до університету, які ніколи не здійсняться 😔 Мені ця #книжка перегукується з #ЯЗавждиПисатимуУВідповідь, яку читала нещодавно. Але тим не менш, автор знаходить можливості й жартувати — наприклад, про свої враження від внутрішнього польоту Кенією 😱 Цікава книжка. Як Дискавері. 📙🎓🌍
#vickobook #vickobook2019 #africandiary #care #africa #reading #whattoread #bookstagram #books #bookworm #billbryson #книжковийхробак  #африканськийщоденник #книжковийвідгук #африка #біллбрайсон #нонфікшн #щочитати #читання

Завдяки Мистецькому Арсеналу, де ми провели 4 години, я змогла швидко прочитати книжку 🎉 Святик колупався у конструкторах, а я сиділа у зручненькому кріслі-мішку і читала. Там була ідеальна тиша, без якої я не можу читати англомовні книжки. Мені важко 🤷Це "Африканський щоденник" Білла Брайсона, автора #ПрогулянкаЛісами. Щоденник невеликий, охоплює опис кількох днів та документальні фото. У ньому йдеться про поїздку "найкращого описувача людей та місць" Брайсона до Кенії, яку організував фонд #careinternational. Ця організація допомагає африканцям налагодити фермерство, постачання води, всілякі санітарні моменти. Тому з книжки можна дізнатися про лютий треш — життя у найбільльш населеному районі Найробі без каналізації і вивозу сміття. Про мрії багатьох кенійців вступити до університету, які ніколи не здійсняться 😔 Мені ця #книжка перегукується з #ЯЗавждиПисатимуУВідповідь, яку читала нещодавно. Але тим не менш, автор знаходить можливості й жартувати — наприклад, про свої враження від внутрішнього польоту Кенією 😱 Цікава книжка. Як Дискавері. 📙🎓🌍 #vickobook #vickobook2019 #africandiary #care #africa #reading #whattoread #bookstagram #books #bookworm #billbryson #книжковийхробак #африканськийщоденник #книжковийвідгук #африка #біллбрайсон #нонфікшн #щочитати #читання

Як незвично взяти до рук книгу на укр.мові і настільки приємно пригадати слова, яких майже ніколи не вживаєш.Хоча я є носієм цієї мови, та так багато забулося у Польщі.Через те, що як і з Сашою так і з своєю сім’єю можна говорити польсько, руско, украйонско і не фільтрувати, яке слово приналежить до певної мови, але зараз не про це.
.
Сьогодні я буду намовляти кожного, хто читає цей текст і має можливість сягнути саме по цю книгу, зробити це неодмінно.
Ця книга то щось з чимось, сама історія, що розгортається в ній то щось з чимось.То як дивитися орел і решку, тільки читаєш пересіюєш все через сито і розумієш наскільки ти в своєму житті недооцінюєш певні речі і скільки можливостей ти втратив.Читаєш і червонієш перед дитиною, яка з такими малими, не те що малими, мізерними можливостями, реалізувала свою мрію.Ця книга може стати для тебе хорошим посібником, як правильно розставляти життєві пріоритети.
.
Усе розпочалося з маленького листа💌 обліпленого всього в смайлики та сердечка.Лист був між двома країнами Пенсильванією і Зімбабве, між двома протилежними статтям.Дівчинкою👩🏼 з середньостатистичної американської сім’ї та хлоп’ям🧑🏾дуже убогим матеріально та багатим духовно.Так діти за допомогою листування почали ділитися своїм життям, мріями, переживаннями, які з ними відбуваються, що їх зближує та надало їм статус найкращих друзів.В такий спосіб Кейтлін, дізнається про складну матеріальну ситуацію свого африканського друга та прикладає всіх зусиль, аби хоча б в якийсь спосіб допомогти Мартіну.Мартін то дуже здібне, розумне дитя, з великим серцем❤️, яке старається полегшити життя свої батькам.Найбільшою його мрією є, здобуття медичної освіти👨🏾‍⚕️, аби допомогти знедоленим, які помирають від численних хворіб в Африці, а також забезпечити матеріально свою сім’ю.Для цього він з усіх своїх сил, виборює своє «місце під сонцем», та стає найрозумнішим учнем не тільки в своєму класі.Наперешкоді з’являєтся завжди та сама проблема, брак коштів, які необхідні за навчання.
.
Чи вдалося Мартіну здобути, освіту та сердечко❤️ Кейтлін, чи залишилися вони друзями розповість вам книжка.
.
5 з 5
.
#язавждиписатимуувідповідь#gulKOmentarz

Як незвично взяти до рук книгу на укр.мові і настільки приємно пригадати слова, яких майже ніколи не вживаєш.Хоча я є носієм цієї мови, та так багато забулося у Польщі.Через те, що як і з Сашою так і з своєю сім’єю можна говорити польсько, руско, украйонско і не фільтрувати, яке слово приналежить до певної мови, але зараз не про це. . Сьогодні я буду намовляти кожного, хто читає цей текст і має можливість сягнути саме по цю книгу, зробити це неодмінно. Ця книга то щось з чимось, сама історія, що розгортається в ній то щось з чимось.То як дивитися орел і решку, тільки читаєш пересіюєш все через сито і розумієш наскільки ти в своєму житті недооцінюєш певні речі і скільки можливостей ти втратив.Читаєш і червонієш перед дитиною, яка з такими малими, не те що малими, мізерними можливостями, реалізувала свою мрію.Ця книга може стати для тебе хорошим посібником, як правильно розставляти життєві пріоритети. . Усе розпочалося з маленького листа💌 обліпленого всього в смайлики та сердечка.Лист був між двома країнами Пенсильванією і Зімбабве, між двома протилежними статтям.Дівчинкою👩🏼 з середньостатистичної американської сім’ї та хлоп’ям🧑🏾дуже убогим матеріально та багатим духовно.Так діти за допомогою листування почали ділитися своїм життям, мріями, переживаннями, які з ними відбуваються, що їх зближує та надало їм статус найкращих друзів.В такий спосіб Кейтлін, дізнається про складну матеріальну ситуацію свого африканського друга та прикладає всіх зусиль, аби хоча б в якийсь спосіб допомогти Мартіну.Мартін то дуже здібне, розумне дитя, з великим серцем❤️, яке старається полегшити життя свої батькам.Найбільшою його мрією є, здобуття медичної освіти👨🏾‍⚕️, аби допомогти знедоленим, які помирають від численних хворіб в Африці, а також забезпечити матеріально свою сім’ю.Для цього він з усіх своїх сил, виборює своє «місце під сонцем», та стає найрозумнішим учнем не тільки в своєму класі.Наперешкоді з’являєтся завжди та сама проблема, брак коштів, які необхідні за навчання. . Чи вдалося Мартіну здобути, освіту та сердечко❤️ Кейтлін, чи залишилися вони друзями розповість вам книжка. . 5 з 5 . #язавждиписатимуувідповідь #gulKOmentarz

Приветики всем! Поздравляю вас со светлым праздником Пасхи! Прекрасные дни, хоть и дождливые немного.
Обещала вам написать отзыв на книгу "Я завжди писатиму у відповідь". Вчера закончила её. Это трогательная история, которая заставляет определённо пересмотреть взгляды на материальные вещи. Быть благодарным и счастливым, ценить малое. Но самое главное-это реальная история дружбы американской девочки Кейтлин и мальчика из Зимвабве Мартина. Эта дружба видела  сложности и радости, взлёты и падения... Это была невидимая связь, ниточка между США и Зимвабве.
Прекрасный конец-долгожданная встреча... И свадьба. Заинтриговала?
Прочитайте обязательно, очень хорошая стоящая книга!
#язавждиписатимуувідповідь
#мартинганда #мартінганда 
#кейтлин #кейтлін #историядружбы #дружба

Приветики всем! Поздравляю вас со светлым праздником Пасхи! Прекрасные дни, хоть и дождливые немного. Обещала вам написать отзыв на книгу "Я завжди писатиму у відповідь". Вчера закончила её. Это трогательная история, которая заставляет определённо пересмотреть взгляды на материальные вещи. Быть благодарным и счастливым, ценить малое. Но самое главное-это реальная история дружбы американской девочки Кейтлин и мальчика из Зимвабве Мартина. Эта дружба видела сложности и радости, взлёты и падения... Это была невидимая связь, ниточка между США и Зимвабве. Прекрасный конец-долгожданная встреча... И свадьба. Заинтриговала? Прочитайте обязательно, очень хорошая стоящая книга! #язавждиписатимуувідповідь #мартинганда #мартінганда #кейтлин #кейтлін #историядружбы #дружба

Не втрачай свій всесвіт, чуєш мене? Саме за нього тебе і любитимуть найбільше . .
#язавждиписатимуувідповідь 
безумовно в моєму топі, давно не читала настільки соціально- актуальну і в одночас легку та наповнену добротою книгу♥️😌

Не втрачай свій всесвіт, чуєш мене? Саме за нього тебе і любитимуть найбільше . . #язавждиписатимуувідповідь безумовно в моєму топі, давно не читала настільки соціально- актуальну і в одночас легку та наповнену добротою книгу♥️😌

«Я завжди писатиму у відповідь» Кейтлін Аліфіренка, Мартін Ґанда, Ліз Велч
⠀
Видавництво: @knygolove
Кількість сторінок: 368 ст
Суб'єктивна оцінка: 10/10
⠀
Зворушлива історія про справжню дружбу, людяність, незламність. Найголовніше, що це реальна історія, яку прожили Кейтлін Аліфіренка та Мартін Ґанда. ⠀
 Розпочалося все це дійство у вересні 1997 року. У американській школі дітям задали захоплююче домашнє завдання - написати листа. Кейтлін дуже зацікавила назва, досі невідомої для неї країни, Зімбабве. І от вона уже поспішає додому і пише перші рядки, для свого нового друга Мартіна. З тих пір незважаючи на труднощі вони листувалися 6 років, за цей час вони стали найкращими друзями, підтримували один одного, вселяли надію на краще.
⠀
Обережно, далі будуть спойлери☝
🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧
⠀
Емоції досі мене переповнюють. На перший погляд, Африка - колоритна країна, де б цікаво було побувати, але для більшості її мешканців це інфляція, брак їжі, велика смертність і це лише початок, список можна  продовжувати ще дуже довго.
⠀
Захоплююся великодушністю сім'ї Кейтлін. Не кожний готовий стільки сил та зусилля потратити для іншої людини, не кажу уже про фінансовий аспект їхньої допомоги. 
Хто читав, думаю, зрозуміють мене, чому я вважаю історію Мартіна Ґанда вартої уваги. Він зумів власними розумовими здібностями, та фінансовій допомозі його "американської сім'ї" досягти успіху, який іншим африканцям лише сниться. Не варто відкидати, те як багато йому приходилося працювати. Що ще раз доводить, що без постійної праці, ми нічого в цьому житті не досягнемо.
⠀
Виконане #yakaboobingospring2019
#yakaboobingospring2019_20 від @yakabooua
⠀
Та виконане завдання від #фабулакнигоманія2019_super від @fabulabook
#вільнийчас_1_4
⠀
#іра_читає📖 #книголав #язавждиписатимуувідповідь #кейтліналіфіренка #мартінґанда #лізвелч #iwillalwayswriteback #caitlinalifirenka

«Я завжди писатиму у відповідь» Кейтлін Аліфіренка, Мартін Ґанда, Ліз Велч ⠀ Видавництво: @knygolove Кількість сторінок: 368 ст Суб'єктивна оцінка: 10/10 ⠀ Зворушлива історія про справжню дружбу, людяність, незламність. Найголовніше, що це реальна історія, яку прожили Кейтлін Аліфіренка та Мартін Ґанда. ⠀  Розпочалося все це дійство у вересні 1997 року. У американській школі дітям задали захоплююче домашнє завдання - написати листа. Кейтлін дуже зацікавила назва, досі невідомої для неї країни, Зімбабве. І от вона уже поспішає додому і пише перші рядки, для свого нового друга Мартіна. З тих пір незважаючи на труднощі вони листувалися 6 років, за цей час вони стали найкращими друзями, підтримували один одного, вселяли надію на краще. ⠀ Обережно, далі будуть спойлери☝ 🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧🚧 ⠀ Емоції досі мене переповнюють. На перший погляд, Африка - колоритна країна, де б цікаво було побувати, але для більшості її мешканців це інфляція, брак їжі, велика смертність і це лише початок, список можна  продовжувати ще дуже довго. ⠀ Захоплююся великодушністю сім'ї Кейтлін. Не кожний готовий стільки сил та зусилля потратити для іншої людини, не кажу уже про фінансовий аспект їхньої допомоги. Хто читав, думаю, зрозуміють мене, чому я вважаю історію Мартіна Ґанда вартої уваги. Він зумів власними розумовими здібностями, та фінансовій допомозі його "американської сім'ї" досягти успіху, який іншим африканцям лише сниться. Не варто відкидати, те як багато йому приходилося працювати. Що ще раз доводить, що без постійної праці, ми нічого в цьому житті не досягнемо. ⠀ Виконане #yakaboobingospring2019 #yakaboobingospring2019_20 від @yakabooua ⠀ Та виконане завдання від #фабулакнигоманія2019_super від @fabulabook #вільнийчас_1_4#іра_читає📖 #книголав #язавждиписатимуувідповідь #кейтліналіфіренка #мартінґанда #лізвелч #iwillalwayswriteback #caitlinalifirenka

УВАГА ❗ КОНКУРС ❗
Я хочу подарувати комусь із вас книгу"Я завжди писатиму у відповідь". В ній розповідається про те як один лист став початком великої дружби і змінив життя двох сімей. Про благодійність та добрі серця. Якщо ти хочеш отримати цю книгу-виконуй умови:
✔️ Підпишись
✔️ Лайкни
✔️Тегни друга в коментарях
‼️ Результати 19 квітня
Встигни взяти участь!😉
#giveaway #spring #happy #sunny #mashanaumchak #competition #book #readingtime📖 #reading #books #flowers #nature #yellow #girl #beautiful #читайзмашею #книги #конкурс #розіграш #читання #книга #розыгрыш #язавждиписатимуувідповідь #iwillalwayswriteback #friends #книжковийгід

УВАГА ❗ КОНКУРС ❗ Я хочу подарувати комусь із вас книгу"Я завжди писатиму у відповідь". В ній розповідається про те як один лист став початком великої дружби і змінив життя двох сімей. Про благодійність та добрі серця. Якщо ти хочеш отримати цю книгу-виконуй умови: ✔️ Підпишись ✔️ Лайкни ✔️Тегни друга в коментарях ‼️ Результати 19 квітня Встигни взяти участь!😉 #giveaway #spring #happy #sunny #mashanaumchak #competition #book #readingtime📖 #reading #books #flowers #nature #yellow #girl #beautiful #читайзмашею #книги #конкурс #розіграш #читання #книга #розыгрыш #язавждиписатимуувідповідь #iwillalwayswriteback #friends #книжковийгід

📩Книга, яка може змінити ваше життя. Про що вона? Розкаже @maria_pravda
⠀
📩Про знайомство, яке стало доленосним, і змінило життя як мінімум двох сімей, а як максимум - кожного, хто був причетний до цього знайомства, а також читачів книги. Все почалось із домашнього завдання, до якого Кейтлін, 12-річна американка, взялась із несподіваним завзяттям.
⠀
📩Завданням стало листування із дітьми з інших країн, і Кейтлін пише листа у Зімбабве, де його отримує 14-річний Мартін. Це стало початком шестирічного листування і дружби двох підлітків, які перетворились на стосунки, подібні до кревних.
⠀
📩Кожна глава - це наче сторінка зі щоденника Кейтлін або Мартіна. Ми дізнаємось про типові тінейджерські переживання дівчини (хлопці, подружки, навчання) і про справжні випробування африканського хлопця, які контрастують настільки, що стає складно повірити, що у цих двох може бути щось спільне. Але воно є, адже ця історія заснована на реальних подіях.
⠀
📩Я часто замислююсь над тим, як живеться людям, яким пощастило менше, аніж мені. З дитинства я навчилась цінувати те, що маю, і ділитись із тими, хто цього потребує. Звісно, хотілося б робити більше, але я просто знаю, що все ще попереду. «Я завжди писатиму тобі у відповідь» - це нагадування усім тим, хто робить хороші вчинки, що вони обрали вірний шлях. Це також чудовий привід замислитись для тих, хто часом нарікає на своє життя, хоча воно цілком стерпне.
⠀
Формат: А5
Мова видавництва: українська
Кількість сторінок: 368
Автори: Кейтлін Аліфіренка, Мартін Ґанда, Ліз Велч
Обкладинка: Тверда
⠀
#язавждиписатимуувідповідь #лізвелч #носорог_художня #люблючитати

📩Книга, яка може змінити ваше життя. Про що вона? Розкаже @maria_pravda ⠀ 📩Про знайомство, яке стало доленосним, і змінило життя як мінімум двох сімей, а як максимум - кожного, хто був причетний до цього знайомства, а також читачів книги. Все почалось із домашнього завдання, до якого Кейтлін, 12-річна американка, взялась із несподіваним завзяттям. ⠀ 📩Завданням стало листування із дітьми з інших країн, і Кейтлін пише листа у Зімбабве, де його отримує 14-річний Мартін. Це стало початком шестирічного листування і дружби двох підлітків, які перетворились на стосунки, подібні до кревних. ⠀ 📩Кожна глава - це наче сторінка зі щоденника Кейтлін або Мартіна. Ми дізнаємось про типові тінейджерські переживання дівчини (хлопці, подружки, навчання) і про справжні випробування африканського хлопця, які контрастують настільки, що стає складно повірити, що у цих двох може бути щось спільне. Але воно є, адже ця історія заснована на реальних подіях. ⠀ 📩Я часто замислююсь над тим, як живеться людям, яким пощастило менше, аніж мені. З дитинства я навчилась цінувати те, що маю, і ділитись із тими, хто цього потребує. Звісно, хотілося б робити більше, але я просто знаю, що все ще попереду. «Я завжди писатиму тобі у відповідь» - це нагадування усім тим, хто робить хороші вчинки, що вони обрали вірний шлях. Це також чудовий привід замислитись для тих, хто часом нарікає на своє життя, хоча воно цілком стерпне. ⠀ Формат: А5 Мова видавництва: українська Кількість сторінок: 368 Автори: Кейтлін Аліфіренка, Мартін Ґанда, Ліз Велч Обкладинка: Тверда ⠀ #язавждиписатимуувідповідь #лізвелч #носорог_художня #люблючитати

Я ніби тільки почала читати, аж ось епілог і слова вдячності.
⠀
Книга про надзвичайну дружбу, котра почалась між двома школярами з Америки та Зімбабве, завдяки шкільній програмі листування.
⠀
Вона👧🏼 юна американка, навчається у 7 класі. Має заможних батьків, друзів та все що забажає.
⠀
Він👦🏿 школяр в африканському поселенні Мутаре, ділить одну ковдру на всю родину. Не має грошей, їжі, одягу. Має жагу до знань та незламну віру в майбутнє.
⠀
Один лист, початок багаторічних міжконтинентальних стосунків.
Лист, що змінить життя. Лист, котрий згодом поєднає 2 родини та розчулить безліч сердець по всій планеті.
⠀
Роман засновано на реальних подіях, красива історія про людяність, яка повертає віру у добро.
⠀
Раджу до читання всім без виключення. Ця книга варта уваги!
⠀
Дякую моя @boinnka за цей прекрасний подарунок, ми з тобою точно НДН 🐧🕊️ 😘
⠀
"P.s."роблячи це фото, згадала ті зворушливий миті, коли отримувала листи. Деякий період часу я була активним учасником ресурсу postcrossing.com
Ця книга відновила бажання продовжити цікавий досвід.
⠀
Можливо хтось з вас листується через цей(чи альтернативний) ресурс? Залюбки почитаю про ваш досвід✉️.
⠀
#ЯзавждиПисатимуУвідповідь
Автор #КейтлінАліфіренка #МартінҐанда #ЛізВелч
Видавництво @knygolove
368 сторінок КВ 13/70
⠀

Я ніби тільки почала читати, аж ось епілог і слова вдячності. ⠀ Книга про надзвичайну дружбу, котра почалась між двома школярами з Америки та Зімбабве, завдяки шкільній програмі листування. ⠀ Вона👧🏼 юна американка, навчається у 7 класі. Має заможних батьків, друзів та все що забажає. ⠀ Він👦🏿 школяр в африканському поселенні Мутаре, ділить одну ковдру на всю родину. Не має грошей, їжі, одягу. Має жагу до знань та незламну віру в майбутнє. ⠀ Один лист, початок багаторічних міжконтинентальних стосунків. Лист, що змінить життя. Лист, котрий згодом поєднає 2 родини та розчулить безліч сердець по всій планеті. ⠀ Роман засновано на реальних подіях, красива історія про людяність, яка повертає віру у добро. ⠀ Раджу до читання всім без виключення. Ця книга варта уваги! ⠀ Дякую моя @boinnka за цей прекрасний подарунок, ми з тобою точно НДН 🐧🕊️ 😘 ⠀ "P.s."роблячи це фото, згадала ті зворушливий миті, коли отримувала листи. Деякий період часу я була активним учасником ресурсу postcrossing.com Ця книга відновила бажання продовжити цікавий досвід. ⠀ Можливо хтось з вас листується через цей(чи альтернативний) ресурс? Залюбки почитаю про ваш досвід✉️. ⠀ #ЯзавждиПисатимуУвідповідь Автор #КейтлінАліфіренка #МартінҐанда #ЛізВелч Видавництво @knygolove 368 сторінок КВ 13/70 ⠀

Усім привіт🤗 Як і обіцяла, у вашій стрічці моє фото з'явилося наприкінці місяця! І навіть не одне, а ДВА! У січні і в лютому я багаченько книг прочитала, а в березні всього лише 5. Але я не засмучена) Усі книги класні, і більшість із них мені дуже сподобалися😍
⠀
А загалом, місяць у мене видався чудовий! Нарешті більш-менш весняна погода, а на мене завжди впливає, що там за вікном відбувається😅 Настрій у мене поліпшився, після зими захотілося змін не тільки в погоді, а й в моєму харчуванні та й просто житті) Але зараз не про це! ⠀
В березні я прочитала 5 книг. Менше ніж минулих місяців, але із них більше товстіших, ніж тонких. Тому результатами задоволена.
⠀
1. "Крепостная. Без права на любовь"
( 10 з 10 )
📍 Багато від цієї книги я не очікувала, адже читала заради серіалу. Але! Сюжет мене дуже вразив, та й книга однозначно сподобалася) Хоча, як і моїй мамі, не вистачило детальних описів усього: архітектури, побуту, вбрання. Та я не буду вважати це за недолік, адже книга написана по серіалові, а не знятий по ній.
⠀
2. Кейтлін Аліфіренка, Мартін Ґанда, Ліз Велч "Я завжди писатиму у відповідь"
( 10 з 10 )
📍 Купила її в п'ятницю і забула вам показати. А сьогодні вже дочитала! Прекрасна книга😍 Хто сумнівається чи купувати її: однозначно купуйте! Найбільше вразило те, що історія реальна! Герої книги - її автори) Бомба, правда?
⠀
3. Стефані Ґарбер "Каравал"
( 9 з 10 )
📍 Доволі якісне фентезі, яке точно відрізняється від інших книг цього жанру. На цю книгу більше негативних відгуків, ніж позитивних, але мені вона все-таки сподобалася! А оформлення взагалі бомбезне💣 Раджу прочитати, але тим, хто не дуже гостро реагує, якщо книга не сподобається!
⠀
4. Себастьян Фолкс "Пташиний спів" ( 8 з 10 )
📍 Роман про війну і кохання. Та каже обкладинка. І того, і того було замало. Але книга доволі непогана, хоча з такою історії можна зробити набагато потужніший за деталями роман.
⠀
5. Брюс Кемерон "Життя і мета собаки"
( 10 з 10 )
📍 Чудова книга! Декілька разів плакала, коли її читала. Насправді, я давно не читала такої щирої та доброї історії🤗 Хоч місцями було повільно і трохи затягнута, вона мені дуже сподобалося. А ось фільм не настільки! ⠀
А скільки прочитали ви?❤️

Усім привіт🤗 Як і обіцяла, у вашій стрічці моє фото з'явилося наприкінці місяця! І навіть не одне, а ДВА! У січні і в лютому я багаченько книг прочитала, а в березні всього лише 5. Але я не засмучена) Усі книги класні, і більшість із них мені дуже сподобалися😍 ⠀ А загалом, місяць у мене видався чудовий! Нарешті більш-менш весняна погода, а на мене завжди впливає, що там за вікном відбувається😅 Настрій у мене поліпшився, після зими захотілося змін не тільки в погоді, а й в моєму харчуванні та й просто житті) Але зараз не про це! ⠀ В березні я прочитала 5 книг. Менше ніж минулих місяців, але із них більше товстіших, ніж тонких. Тому результатами задоволена. ⠀ 1. "Крепостная. Без права на любовь" ( 10 з 10 ) 📍 Багато від цієї книги я не очікувала, адже читала заради серіалу. Але! Сюжет мене дуже вразив, та й книга однозначно сподобалася) Хоча, як і моїй мамі, не вистачило детальних описів усього: архітектури, побуту, вбрання. Та я не буду вважати це за недолік, адже книга написана по серіалові, а не знятий по ній. ⠀ 2. Кейтлін Аліфіренка, Мартін Ґанда, Ліз Велч "Я завжди писатиму у відповідь" ( 10 з 10 ) 📍 Купила її в п'ятницю і забула вам показати. А сьогодні вже дочитала! Прекрасна книга😍 Хто сумнівається чи купувати її: однозначно купуйте! Найбільше вразило те, що історія реальна! Герої книги - її автори) Бомба, правда? ⠀ 3. Стефані Ґарбер "Каравал" ( 9 з 10 ) 📍 Доволі якісне фентезі, яке точно відрізняється від інших книг цього жанру. На цю книгу більше негативних відгуків, ніж позитивних, але мені вона все-таки сподобалася! А оформлення взагалі бомбезне💣 Раджу прочитати, але тим, хто не дуже гостро реагує, якщо книга не сподобається! ⠀ 4. Себастьян Фолкс "Пташиний спів" ( 8 з 10 ) 📍 Роман про війну і кохання. Та каже обкладинка. І того, і того було замало. Але книга доволі непогана, хоча з такою історії можна зробити набагато потужніший за деталями роман. ⠀ 5. Брюс Кемерон "Життя і мета собаки" ( 10 з 10 ) 📍 Чудова книга! Декілька разів плакала, коли її читала. Насправді, я давно не читала такої щирої та доброї історії🤗 Хоч місцями було повільно і трохи затягнута, вона мені дуже сподобалося. А ось фільм не настільки! ⠀ А скільки прочитали ви?❤️

Вам бракує мотивації ? У Вас депресія? Ви не задоволені своїм життям?  Або просто вам хочеться чогось теплого і доброго...Рекомендую прочитати цю книгу. Вона нагадає Вам про справжні життєві цінності , про те як важливо мати добре серце і любити…бути не байдужим… Не ховатись тільки у своєму світі …озиратись навколо...можливо Ваш маленький крок може змінити чиєсь життя !
#книголав#язавждиписатимуувідповідь

Вам бракує мотивації ? У Вас депресія? Ви не задоволені своїм життям? Або просто вам хочеться чогось теплого і доброго...Рекомендую прочитати цю книгу. Вона нагадає Вам про справжні життєві цінності , про те як важливо мати добре серце і любити…бути не байдужим… Не ховатись тільки у своєму світі …озиратись навколо...можливо Ваш маленький крок може змінити чиєсь життя ! #книголав #язавждиписатимуувідповідь

#ячитав #япрочитав #відгукнакнигу #язавждиписатимуувідповідь 
03.2019 подарунок віл @va.nadin за що красненько дякую! Книжка дуже добра, чутлива, жива і справжня. Особливо зайде тим, хто вміє поревіти над книжкою, ревеш чи не кожну другу сторінку.... Думаю корисною була б підліткам. Рекомендую читати і вірити в добро. (Навряд буду перечитувати) 
Вирок - читати!

#ячитав #япрочитав #відгукнакнигу #язавждиписатимуувідповідь 03.2019 подарунок віл @va.nadin за що красненько дякую! Книжка дуже добра, чутлива, жива і справжня. Особливо зайде тим, хто вміє поревіти над книжкою, ревеш чи не кожну другу сторінку.... Думаю корисною була б підліткам. Рекомендую читати і вірити в добро. (Навряд буду перечитувати) Вирок - читати!

.
#yakaboobingospring2019_20 - книга, у якій герої друзі
.
"...А все почалося з листа - і наші життя змінилися назавжди..." Ліз Велч та інші "Я завжди писатиму у відповідь"
. 
Я дуже люблю такі книжки - світлі, прості, сентиментальні, трохи наївні, але ті, що несуть тепло, віру в добро та заряджають оптимізмом.
Історія дружнього листування підлітків - дівчини з багатої Америки Кейтлін Аліфіренка та хлопця з бідного Зімбабве Мартіна Ганда. Протягом 6 років у листах герої підтримували та допомагали одне одному і в біді, і в радості, це змінило їх самих, їхнє життя та життя їх родин.
Це книга про дружбу, про дорослішання та зміну пріоритетів, про здатність допомагати, чуйність і доброту, про мрії та вдячність, про дитячу силу.
Все описане в книжці - правда, бо це реальна історія невигаданних героїв. Я відразу подивилась - в інтернеті є багато інформації.
Неочікувано мало ми знаємо про життя зімбабвійців, особливо в період кризи кінця 90х, коли на подарований, як сувенір, доллар сім'я могла їсти цілий місяць, коли діти сплять під ліжком батьків на самій землі, в сім'ї немає жодного взуття, а кращий подарунок на Різдво - бляшанка Фанти...
Додаю в список на обов'язкове "почитати" для своїх дітей.
.
Оцінка 10/10
.
Мій книжковий челендж #yakaboobingospring2019
#язавждиписатимуувідповідь
#boks2019 
#читатьневредно

. #yakaboobingospring2019_20 - книга, у якій герої друзі . "...А все почалося з листа - і наші життя змінилися назавжди..." Ліз Велч та інші "Я завжди писатиму у відповідь" . Я дуже люблю такі книжки - світлі, прості, сентиментальні, трохи наївні, але ті, що несуть тепло, віру в добро та заряджають оптимізмом. Історія дружнього листування підлітків - дівчини з багатої Америки Кейтлін Аліфіренка та хлопця з бідного Зімбабве Мартіна Ганда. Протягом 6 років у листах герої підтримували та допомагали одне одному і в біді, і в радості, це змінило їх самих, їхнє життя та життя їх родин. Це книга про дружбу, про дорослішання та зміну пріоритетів, про здатність допомагати, чуйність і доброту, про мрії та вдячність, про дитячу силу. Все описане в книжці - правда, бо це реальна історія невигаданних героїв. Я відразу подивилась - в інтернеті є багато інформації. Неочікувано мало ми знаємо про життя зімбабвійців, особливо в період кризи кінця 90х, коли на подарований, як сувенір, доллар сім'я могла їсти цілий місяць, коли діти сплять під ліжком батьків на самій землі, в сім'ї немає жодного взуття, а кращий подарунок на Різдво - бляшанка Фанти... Додаю в список на обов'язкове "почитати" для своїх дітей. . Оцінка 10/10 . Мій книжковий челендж #yakaboobingospring2019 #язавждиписатимуувідповідь #boks2019 #читатьневредно

#язавждиписатимуувідповідь ❤️
⠀
Щира і справжня історія, як один лист змінив двоє життів. 
Про чужу бідність, яку ми не розуміємо і про своє багатство, якого не помічаємо.
Про звичайні речі із зовсім іншого ракурсу. 👌
⠀
Дякую за рекомендацію @anastasiiia.kos 🌷#doroshynka_books

#язавждиписатимуувідповідь ❤️ ⠀ Щира і справжня історія, як один лист змінив двоє життів. Про чужу бідність, яку ми не розуміємо і про своє багатство, якого не помічаємо. Про звичайні речі із зовсім іншого ракурсу. 👌 ⠀ Дякую за рекомендацію @anastasiiia.kos 🌷#doroshynka_books

ІСТОРІЯ СПРАВЖНЬОЇ ДРУЖБИ
⠀
Мені здається, що "Книголав" цілком і повністю заслуговує на звання "Найдобріше українське видавництво". Адже саме завдяки його співробітникам на нашому книжковому ринку з'являються книги, які повертають читачам віру в добро та людей.
⠀
Такими є проникливі історії "Моя бабуся просить її вибачити", "Чоловік на ім'я Уве" і "Брітт-Марі була тут", створені шведським письменником Фредріком Бакманом, неймовірно зворушливий "Татуювальник Аушвіцу" австралійської авторки Гізер Морріс, а також моя нова любов - книга "Я завжди писатиму у відповідь...", записана американкою Ліз Велч зі слів Кейтлін Аліфіренка та Мартіна Ганди.
⠀
Вірите, що всього-на-всього один лист може змінити чиєсь життя? Раніше це видавалося мені неможливим, а потім до моїх рук потрапила книга, яка довела протилежне.
⠀
"Я завжди писатиму у відповідь..." вкотре переконує, що ніколи не можна опускати руки й втрачати надії. Наполеглива праця та віра в успіх завжди приносять плоди, а навіть найменша добра справа здатна покращити чиєсь життя. Скептики скажуть, що ця історія є замаскованою пропагандою всюдисущої «американської мрії». Я ж відповім, що такі почуття, як доброта, щирість і вдячність ніколи не вийдуть з моди.

Це моя відповідь на #pocketbook_challenge від @pocketbook_ua.  Щиро дякую за тег @vyshnevyjcvit ,  а також запрошую до участі @olesya_muts та @maleta_yuliya ❤

#ДобріКнигиІснують

#hanna_прочитане

ІСТОРІЯ СПРАВЖНЬОЇ ДРУЖБИ ⠀ Мені здається, що "Книголав" цілком і повністю заслуговує на звання "Найдобріше українське видавництво". Адже саме завдяки його співробітникам на нашому книжковому ринку з'являються книги, які повертають читачам віру в добро та людей. ⠀ Такими є проникливі історії "Моя бабуся просить її вибачити", "Чоловік на ім'я Уве" і "Брітт-Марі була тут", створені шведським письменником Фредріком Бакманом, неймовірно зворушливий "Татуювальник Аушвіцу" австралійської авторки Гізер Морріс, а також моя нова любов - книга "Я завжди писатиму у відповідь...", записана американкою Ліз Велч зі слів Кейтлін Аліфіренка та Мартіна Ганди. ⠀ Вірите, що всього-на-всього один лист може змінити чиєсь життя? Раніше це видавалося мені неможливим, а потім до моїх рук потрапила книга, яка довела протилежне. ⠀ "Я завжди писатиму у відповідь..." вкотре переконує, що ніколи не можна опускати руки й втрачати надії. Наполеглива праця та віра в успіх завжди приносять плоди, а навіть найменша добра справа здатна покращити чиєсь життя. Скептики скажуть, що ця історія є замаскованою пропагандою всюдисущої «американської мрії». Я ж відповім, що такі почуття, як доброта, щирість і вдячність ніколи не вийдуть з моди. Це моя відповідь на #pocketbook_challenge від @pocketbook_ua. Щиро дякую за тег @vyshnevyjcvit , а також запрошую до участі @olesya_muts та @maleta_yuliya#ДобріКнигиІснують #hanna_прочитане

«Я завжди писатиму у відповідь»  записала Ліз Велч - одна із найкращих прочитаних мною. 360 сторінок за половину вихідного, я не могла відірватися до останньої літери!
«Я завжди писатиму тобі у відповідь» таку обіцянку дає своїй подрузі за перепискою хлопчик із глухих нетрів Зімбабве. Книга заснована на реальній історії, як двоє дітей змінили долі багатьох людей. Книга про доброту, про дружбу, про любов, про жагу до знань, старанність і величезну силу волі одного хлопчика. Силу волі, яка не тільки допомагає досягнути не омріяних висот або вижити, яка здатна розтопити лід в серцях і надихнути на кардинальні зміни в житті.
На перший погляд, це простенька історія, заснована на переписці двох підлітків (дівчинки із США і хлопчика із Зімбабве) викликає силу силенну роздумів над тим, як обезцінюються доступні нам речі, які ми сконцентровані на власних проблемах, які у масштабах Землі - піщинки, і як буває важко комусь довіритись, і як буває легко комусь допомогти врятувати життя, як важливо кожному із нас відчувати, що в нас вірять!
Рекомендую читати усім, адже останнім часом так не вистачає добрих книг і фільмів. Ця історія саме така! Впевнена, ви не пошкодуєте!
#tk_aboutbooks #тк_прокниги #читатимодно #читатистильно #читай #читайукраїнською #язавждиписатимуувідповідь #лізвелч #книголав 
P.S.: @yakabooua Мій #3 #yakaboobingowinter2019 - Дивовижні діти. #challengeaccepted

«Я завжди писатиму у відповідь» записала Ліз Велч - одна із найкращих прочитаних мною. 360 сторінок за половину вихідного, я не могла відірватися до останньої літери! «Я завжди писатиму тобі у відповідь» таку обіцянку дає своїй подрузі за перепискою хлопчик із глухих нетрів Зімбабве. Книга заснована на реальній історії, як двоє дітей змінили долі багатьох людей. Книга про доброту, про дружбу, про любов, про жагу до знань, старанність і величезну силу волі одного хлопчика. Силу волі, яка не тільки допомагає досягнути не омріяних висот або вижити, яка здатна розтопити лід в серцях і надихнути на кардинальні зміни в житті. На перший погляд, це простенька історія, заснована на переписці двох підлітків (дівчинки із США і хлопчика із Зімбабве) викликає силу силенну роздумів над тим, як обезцінюються доступні нам речі, які ми сконцентровані на власних проблемах, які у масштабах Землі - піщинки, і як буває важко комусь довіритись, і як буває легко комусь допомогти врятувати життя, як важливо кожному із нас відчувати, що в нас вірять! Рекомендую читати усім, адже останнім часом так не вистачає добрих книг і фільмів. Ця історія саме така! Впевнена, ви не пошкодуєте! #tk_aboutbooks #тк_прокниги #читатимодно #читатистильно #читай #читайукраїнською #язавждиписатимуувідповідь #лізвелч #книголав P.S.: @yakabooua Мій #3 #yakaboobingowinter2019 - Дивовижні діти. #challengeaccepted

《Роби так, як вважаєш за потрібне... І зустрінеш людей, які поділяють твої погляди.》
УВАГА! ⚠️
Після читання цієї книжки вам дуже захочеться комусь написати. Не в Direct в Інстаграм. Не в один з існуючих месенджерів. Та, навіть, не на електронну пошту. Вам захочеться написати справжнього листа. Такого, щоб від руки – як колись ✉️
Книга розкриває нам історію знайомства (власне, через листування) двох підлітків – американки Кейтлін та зімбабвійця Мартіна. Довгих 6 років двоє друзів ділилися власними спогадами, враженнями та переживаннями – цей досвід докорінно змінив їхні долі. Самі ж листи долали океан, та ніколи не залишалися без відповіді 💌
Безмежно добра і зворушлива книжка. Якщо чесно, аж самій захотілося "підписатися" на якесь таке листування. Тим паче, що ця історія – реальна. Ви може знайти авторів, Мартіна і Кейтлін, тут в Інстаграм та на власні очі переконатися, як один лист вплинув на життя двох людей ❣️
#currentlyreading #book #CaitlinAlifirenka #MartinGanda #LizWelch #IWillAlwaysWriteBack #knigolove #заразчитаю #книга #КейтлінАліфіренка #МартінҐанда #ЛізВелч #ЯЗавждиПисатимуУВідповідь #книголав #заразячитаю #читатимодно #рекомендую #хамкачитає

《Роби так, як вважаєш за потрібне... І зустрінеш людей, які поділяють твої погляди.》 УВАГА! ⚠️ Після читання цієї книжки вам дуже захочеться комусь написати. Не в Direct в Інстаграм. Не в один з існуючих месенджерів. Та, навіть, не на електронну пошту. Вам захочеться написати справжнього листа. Такого, щоб від руки – як колись ✉️ Книга розкриває нам історію знайомства (власне, через листування) двох підлітків – американки Кейтлін та зімбабвійця Мартіна. Довгих 6 років двоє друзів ділилися власними спогадами, враженнями та переживаннями – цей досвід докорінно змінив їхні долі. Самі ж листи долали океан, та ніколи не залишалися без відповіді 💌 Безмежно добра і зворушлива книжка. Якщо чесно, аж самій захотілося "підписатися" на якесь таке листування. Тим паче, що ця історія – реальна. Ви може знайти авторів, Мартіна і Кейтлін, тут в Інстаграм та на власні очі переконатися, як один лист вплинув на життя двох людей ❣️ #currentlyreading #book #CaitlinAlifirenka #MartinGanda #LizWelch #IWillAlwaysWriteBack #knigolove #заразчитаю #книга #КейтлінАліфіренка #МартінҐанда #ЛізВелч #ЯЗавждиПисатимуУВідповідь #книголав #заразячитаю #читатимодно #рекомендую #хамкачитає

💛💛💛💛💛💛 Як я рада, що ця книга  потрапила мені у руки! Дякую, @knygolove що видали її. Вона неймовірна. ⠀
.
Коротко. Книга про двох реальних підлітків, які почали листуватись завдяки шкільний программі. ⠀
.
Розгорнуто. ⠀
Книга про людяність. Про віру в людей. Що світ не обмежується не тільки містом де ти живеш, і навіть не країною, а світ - В-Е-Л-Е-Ч-Е-З-Н-И-Й! Те, що маєш ти за данність для когось є дар з небес. Важливо, цінувати те, що маєш.
.
Читаючи книгу я постійно задавала собі питання : "а я би я вчинила? ". Коли була дитиною - я майже впевнена, що так само як і Кейтлін. А зараз? Коли у мене є син, за якого я несу відповідальність і якого (в розумній мірі) я маю оберігати? І навколо стільки шахраїв.
.
Сподобалось, як мати Кейтлін допомагала Мартіну. Враховуючи і вірячи своїй дитині вона підтримувала її, але робила все по правилам. Не зачіпаючи при цьому безпеку власної родини та почуття своєї доньки. Таке викликає пошану.
.
Для мене ця книга ще один доказ , що твоєю близькою людиною і родичем може бути будь-хто . Не зважаючи, на кровну спорідненість.
.
Важлива книга , яку варто читати підліткам для переоцінки навколишнього світу та для дорослих, щоб не зачерствіли і не губили віру в людей.
.
P.S. Знайшла в інтернеті героїв книги. Обидва молодці, особливо Мартін.

💛💛💛💛💛💛 Як я рада, що ця книга потрапила мені у руки! Дякую, @knygolove що видали її. Вона неймовірна. ⠀ . Коротко. Книга про двох реальних підлітків, які почали листуватись завдяки шкільний программі. ⠀ . Розгорнуто. ⠀ Книга про людяність. Про віру в людей. Що світ не обмежується не тільки містом де ти живеш, і навіть не країною, а світ - В-Е-Л-Е-Ч-Е-З-Н-И-Й! Те, що маєш ти за данність для когось є дар з небес. Важливо, цінувати те, що маєш. . Читаючи книгу я постійно задавала собі питання : "а я би я вчинила? ". Коли була дитиною - я майже впевнена, що так само як і Кейтлін. А зараз? Коли у мене є син, за якого я несу відповідальність і якого (в розумній мірі) я маю оберігати? І навколо стільки шахраїв. . Сподобалось, як мати Кейтлін допомагала Мартіну. Враховуючи і вірячи своїй дитині вона підтримувала її, але робила все по правилам. Не зачіпаючи при цьому безпеку власної родини та почуття своєї доньки. Таке викликає пошану. . Для мене ця книга ще один доказ , що твоєю близькою людиною і родичем може бути будь-хто . Не зважаючи, на кровну спорідненість. . Важлива книга , яку варто читати підліткам для переоцінки навколишнього світу та для дорослих, щоб не зачерствіли і не губили віру в людей. . P.S. Знайшла в інтернеті героїв книги. Обидва молодці, особливо Мартін.

📙Коли береш до рук книгу, то уже з назви чи з відгуків розумієш чого від неї чекати. Втім, це не про "Я завжди писатиму у відповідь". Мене зацікавила назва. Я гадала, що це "легкий" роман, який читатиму на дозвіллі і аж ніяк не могла уявити, що він захопить усю мою увагу і я з нетерпінням чекатиму вільної хвилини, щоб знову зануритися в неї.

Це реальна історія двох людей, яка розпочинається з безадресного листа школярки, американки Кейтлін, який отримує Мартін Ґанда з Зімбабве. Коли я читала розділ за розділом, то була певна, що вони закохаються, зустрінуться, одружаться... але ж ні, ця історія не про це. Кейтлін та Мартін стають друзями яких ніхто не розуміє. Темношкірий Мартін називає білявку Кейтлін "сестрою від іншої матері". Кейтлін, яка до цього не уявляла як живеться в Зімбабве, завдяки Мартіну починає змінювати своє життя і цінувати те, що їй дано від народження. Їхні листи долають тисячі кілометрів за океан, несуть в собі підтримку, співпереживання та справжню дружбу. Історія закінчується надзвичайно! “Я завжди писатиму у відповідь” не звичайний роман. Ця книга змінює свідомість. Вона вчить добру, ставити цілі, не здаватися, а головне – вірити в краще.
Рекомендую УСІМ 🙂 Читайте та пишіть листи! 
P.S. Мій примірник можна позичити в бібліотеці @koma.club

#комачитає #ораторськамайстерність #книга #язавждиписатимуувідповідь #київ #komaclub #book #bookishlove #anna_readsbooks

📙Коли береш до рук книгу, то уже з назви чи з відгуків розумієш чого від неї чекати. Втім, це не про "Я завжди писатиму у відповідь". Мене зацікавила назва. Я гадала, що це "легкий" роман, який читатиму на дозвіллі і аж ніяк не могла уявити, що він захопить усю мою увагу і я з нетерпінням чекатиму вільної хвилини, щоб знову зануритися в неї. Це реальна історія двох людей, яка розпочинається з безадресного листа школярки, американки Кейтлін, який отримує Мартін Ґанда з Зімбабве. Коли я читала розділ за розділом, то була певна, що вони закохаються, зустрінуться, одружаться... але ж ні, ця історія не про це. Кейтлін та Мартін стають друзями яких ніхто не розуміє. Темношкірий Мартін називає білявку Кейтлін "сестрою від іншої матері". Кейтлін, яка до цього не уявляла як живеться в Зімбабве, завдяки Мартіну починає змінювати своє життя і цінувати те, що їй дано від народження. Їхні листи долають тисячі кілометрів за океан, несуть в собі підтримку, співпереживання та справжню дружбу. Історія закінчується надзвичайно! “Я завжди писатиму у відповідь” не звичайний роман. Ця книга змінює свідомість. Вона вчить добру, ставити цілі, не здаватися, а головне – вірити в краще. Рекомендую УСІМ 🙂 Читайте та пишіть листи! P.S. Мій примірник можна позичити в бібліотеці @koma.club #комачитає #ораторськамайстерність #книга #язавждиписатимуувідповідь #київ #komaclub #book #bookishlove #anna_readsbooks

Я завжди писатиму у відповідь
Як один з листів змінив двоє життів
Кейтлін Аліфіренка та Мартін Ганда а також Ліз Велч
Видавництво #Книголав
Київ 2018 
Коли взяла в руки книжку, таку яскраву та легку, відразу захотілося зануритися в неї. Вона оздоблена червоною атласною стрічкою-закладкою, але книга настільки цікава, що ця закладка просто не використовується, а перекладається з першої сторінки на останню. Читається текст на одному диханні. І тільки іноді відриваєш очі від літер, щоб згадати своє шкільне життя. Я, от, згадала, що теж мала друга по листуванню.
Дивлячись на шлях маленького хлопчика із Зімбабве, переосмислила, що таке мотивація і справжнє бажання вирватися із такого прогнозованого життя. Стає очевидним, що для того, щоб досягти мети, ніякі перешкоди не зможуть вистояти на шляху.
Читаючи листи Кейтлін, мимоволі знайшла щось спільне із собою-школяркою. Коли в голові роїлися думки про зовнішність, моду, друзів, хлопців та розваги. А далі, не менш захопливо спостерігати та бачити як відчуття причетності до якоїсь доброї справи, змогли перетворити думки дівчинки з легковажних до мудрих.
Кому може бути цікавою ця книга: для всіх кому за 20 вона принесе нотку ностальгії за шкільним життям, за тими далекими роками, коли ми слали рідним і друзям справжні паперові листи; але особливо корисною вона може стати для школярів старших класів.
Вона відкриває новий світ та розказує, що не скрізь живеться сито, що інтернет може бути нечуваною розкішшю, а звичайна книга єдиним ключем, що відкриває двері до кращого життя. А головне, книга вчить бути добрішим і показує, що ділитися, це зовсім не віддавати, а навпаки - ставати багатшим і наповненішим!
А ще книга ставить перед читачем багато питань, головними з яких можна виділити: Як часто ми готові чимось жертвувати? Просто віддавати не чекаючи нічого взамін? І чи готові ми приймати від інших, незнайомих нам людей допомогу? Чи можемо відчувати вдячність за безкорисливу допомогу? 
#книголав #yakaboo #язавждиписатимуувідповідь #Iwillalwayswriteback #мотивація #книги #читай #книголюб #ячитаю #читаюукраїнською #mylibrary #bookshelf #bookstagram #bookstagram_ua #booklover #follow #vladyslavalev #bookvoedka_ #danyaslib

Я завжди писатиму у відповідь Як один з листів змінив двоє життів Кейтлін Аліфіренка та Мартін Ганда а також Ліз Велч Видавництво #Книголав Київ 2018 Коли взяла в руки книжку, таку яскраву та легку, відразу захотілося зануритися в неї. Вона оздоблена червоною атласною стрічкою-закладкою, але книга настільки цікава, що ця закладка просто не використовується, а перекладається з першої сторінки на останню. Читається текст на одному диханні. І тільки іноді відриваєш очі від літер, щоб згадати своє шкільне життя. Я, от, згадала, що теж мала друга по листуванню. Дивлячись на шлях маленького хлопчика із Зімбабве, переосмислила, що таке мотивація і справжнє бажання вирватися із такого прогнозованого життя. Стає очевидним, що для того, щоб досягти мети, ніякі перешкоди не зможуть вистояти на шляху. Читаючи листи Кейтлін, мимоволі знайшла щось спільне із собою-школяркою. Коли в голові роїлися думки про зовнішність, моду, друзів, хлопців та розваги. А далі, не менш захопливо спостерігати та бачити як відчуття причетності до якоїсь доброї справи, змогли перетворити думки дівчинки з легковажних до мудрих. Кому може бути цікавою ця книга: для всіх кому за 20 вона принесе нотку ностальгії за шкільним життям, за тими далекими роками, коли ми слали рідним і друзям справжні паперові листи; але особливо корисною вона може стати для школярів старших класів. Вона відкриває новий світ та розказує, що не скрізь живеться сито, що інтернет може бути нечуваною розкішшю, а звичайна книга єдиним ключем, що відкриває двері до кращого життя. А головне, книга вчить бути добрішим і показує, що ділитися, це зовсім не віддавати, а навпаки - ставати багатшим і наповненішим! А ще книга ставить перед читачем багато питань, головними з яких можна виділити: Як часто ми готові чимось жертвувати? Просто віддавати не чекаючи нічого взамін? І чи готові ми приймати від інших, незнайомих нам людей допомогу? Чи можемо відчувати вдячність за безкорисливу допомогу? #книголав #yakaboo #язавждиписатимуувідповідь #Iwillalwayswriteback #мотивація #книги #читай #книголюб #ячитаю #читаюукраїнською #mylibrary #bookshelf #bookstagram #bookstagram_ua #booklover #follow #vladyslavalev #bookvoedka_ #danyaslib

Одна з найдобріших книжок , які я читала останнім часом!

Тут все, що люблю:  реальна історія, листи, шлях крізь терни до кращого життя... Отож, про справжню дружбу, яка почалася із домашнього завдання: написати листа дитині з іншої країни. 12 річна американка Кейтлін обрала африканського школяра Мартіна, навіть поняття не маючи де знаходиться Зімбабве. І це листування по-справжньому змінило не лише їх життя , а й обох сімей. 
Кожен розділ читається з прискоренням. До кінця книжки хвилюєшся за героїв, радієш з ними і плачеш.  Вони не ідеалізовані, кожен із власними  недоліками, підлітковими "трагедіями" та краплею пафосу. Змальований контраст у побуті та менталітеті настільки вражаючий, що періодично потрібно нагадувати собі - це не надумано, а реально.

Книжка здатна "прочистити " трохи мозок, якщо ти часто нарікаєш на те, як погано живеться. Або мотивувати до навчання, реалізації себе, боротьби зі страхом перед чимось новим. Задумайтесь, чому раніше люди так прагнули навчання, знали по 6 іноземних мов, не маючи такого різноманіття засобів як маємо ми тепер і головне - безкоштовно... Хоч книжка орієнтована на підліткову аудиторію, раджу прочитати кожному) 
Дякую @oksanaletsread за чудесний подарунок!

#Лесині_читаннячка  #bookstagram #booklover #читайукраїнською #книголав #knygolove #язавждиписатимуувідповідь#iwillalwayswriteback  #caitlinalifirenka 
#martinganda

Одна з найдобріших книжок , які я читала останнім часом! Тут все, що люблю: реальна історія, листи, шлях крізь терни до кращого життя... Отож, про справжню дружбу, яка почалася із домашнього завдання: написати листа дитині з іншої країни. 12 річна американка Кейтлін обрала африканського школяра Мартіна, навіть поняття не маючи де знаходиться Зімбабве. І це листування по-справжньому змінило не лише їх життя , а й обох сімей. Кожен розділ читається з прискоренням. До кінця книжки хвилюєшся за героїв, радієш з ними і плачеш.  Вони не ідеалізовані, кожен із власними  недоліками, підлітковими "трагедіями" та краплею пафосу. Змальований контраст у побуті та менталітеті настільки вражаючий, що періодично потрібно нагадувати собі - це не надумано, а реально. Книжка здатна "прочистити " трохи мозок, якщо ти часто нарікаєш на те, як погано живеться. Або мотивувати до навчання, реалізації себе, боротьби зі страхом перед чимось новим. Задумайтесь, чому раніше люди так прагнули навчання, знали по 6 іноземних мов, не маючи такого різноманіття засобів як маємо ми тепер і головне - безкоштовно... Хоч книжка орієнтована на підліткову аудиторію, раджу прочитати кожному) Дякую @oksanaletsread за чудесний подарунок! #Лесині_читаннячка #bookstagram #booklover #читайукраїнською  #книголав #knygolove  #язавждиписатимуувідповідь #iwillalwayswriteback   #caitlinalifirenka   #martinganda

Люблю когда сдерживают обещания! 
Сказали « ...эта история изменит и вашу жизнь» «... побуждает выйти из зоны комфорта!» Воу-воу, давайте не все сразу! 
ПСы. На самом деле, это первая книга, за долгое время, которою могу советовать к прочтению всем!!! #чб #язавждиписатимуувідповідь

Люблю когда сдерживают обещания! Сказали « ...эта история изменит и вашу жизнь» «... побуждает выйти из зоны комфорта!» Воу-воу, давайте не все сразу! ПСы. На самом деле, это первая книга, за долгое время, которою могу советовать к прочтению всем!!! #чб #язавждиписатимуувідповідь

Всім привіт😉 
Поки у мене книжки читаються, а відгуки не пишуться, то я замахнулась на другу стопочку #12_забутих_книг 📚 А чому б і ні?! Книжок у мене багато і ще мені так сильно подобається увесь процес зі списком 😍 Ну а компанію на другу дванадцятку мені складе Оксана @1999lav_book , з якою ми познайомилися літом, завдяки якомусь марафону 😄
ᅠ
Ось мій список📚

1. Дженні Ловсон "Несамовито щаслива"
2. Кейт Феррацці "Ніколи не їжте наодинці"
3. "Я завжди писатиму у відповідь"
4. Дорж Бату "Франческа"
5. Елізабет Гілберт "Велика магія"
6. Джулія Кемерон "Шлях митця"
7. Гальфдан "Любий Габріелю"
8. Жоель Діккер "Правда про справу Гаррі Квеберта"
9. Ліян Моріарті "Таємниця мого чоловіка"
10. Сара Пенніпакер "Пакс"
11. Джессика Брокмоул "Письма с острова Скай"
12. Колин Гувер "Без надежды"
ᅠ
Що з цього читали і що на вашу думку, мені обов'язково має сподобатись?
ᅠ
Особисто я, найбільші надії покладаю на "Велику магію", яка мені якраз і випала на січень. Ну чим не магія?!💫

Всім привіт😉 Поки у мене книжки читаються, а відгуки не пишуться, то я замахнулась на другу стопочку #12_забутих_книг 📚 А чому б і ні?! Книжок у мене багато і ще мені так сильно подобається увесь процес зі списком 😍 Ну а компанію на другу дванадцятку мені складе Оксана @1999lav_book , з якою ми познайомилися літом, завдяки якомусь марафону 😄 ᅠ Ось мій список📚 1. Дженні Ловсон "Несамовито щаслива" 2. Кейт Феррацці "Ніколи не їжте наодинці" 3. "Я завжди писатиму у відповідь" 4. Дорж Бату "Франческа" 5. Елізабет Гілберт "Велика магія" 6. Джулія Кемерон "Шлях митця" 7. Гальфдан "Любий Габріелю" 8. Жоель Діккер "Правда про справу Гаррі Квеберта" 9. Ліян Моріарті "Таємниця мого чоловіка" 10. Сара Пенніпакер "Пакс" 11. Джессика Брокмоул "Письма с острова Скай" 12. Колин Гувер "Без надежды" ᅠ Що з цього читали і що на вашу думку, мені обов'язково має сподобатись? ᅠ Особисто я, найбільші надії покладаю на "Велику магію", яка мені якраз і випала на січень. Ну чим не магія?!💫

Кейтлін проживала у Америці. Їй було 12 років, коли у школі вона отримала від вчительки адресу Мартіна, який проживав у Зімбабве.
Їх листування тривало 6 років.
⠀
Підлітки підтримували один одного у біді і радості, вони стали найкращими друзями.
⠀
Ця книга про велику дружбу, про великі серця, про співчуття, про щирість і доброту.
⠀
Книга вчить бути милосердними, чинити добро іншим, не чекаючи нічого натомість.
⠀
Також історія про те, як треба досягати своєї мети завдяки наполеглевій праці, не зважаючи на обставини.
⠀
Саме тому я раджу всім прочитати цю книгу. Можливо вона допоможе краще зрозуміти труднощі та проблеми ближнього,  навчить бути милосердними, вірити у себе, у власні сили і досягати мети не зважаючи ні на що. А також додасть віри в удачу і людську доброту.
⠀
P. S. : Вірте у диво! ✨ Адже, автор написала історію саме з уст  Кейтлін і Мартіна.
⠀
Оцінка 10/10 ❤️
⠀
#магічнийрозіграш 🙏❤️
⠀
#yakaboobingowinter2019
#yakaboobingowinter2019_25 - засновано на реальних подіях.
#yakaboobingowinter2019_natusya
⠀
#раджу #язавждиписатимуувідповідь
#лізвелч
#iwillalwayswriteback #lizwelch
#люблючитати #читайукраїнською #львів #львов #зима #зима2019 #грудень #україна #ukraine

Кейтлін проживала у Америці. Їй було 12 років, коли у школі вона отримала від вчительки адресу Мартіна, який проживав у Зімбабве. Їх листування тривало 6 років. ⠀ Підлітки підтримували один одного у біді і радості, вони стали найкращими друзями. ⠀ Ця книга про велику дружбу, про великі серця, про співчуття, про щирість і доброту. ⠀ Книга вчить бути милосердними, чинити добро іншим, не чекаючи нічого натомість. ⠀ Також історія про те, як треба досягати своєї мети завдяки наполеглевій праці, не зважаючи на обставини. ⠀ Саме тому я раджу всім прочитати цю книгу. Можливо вона допоможе краще зрозуміти труднощі та проблеми ближнього, навчить бути милосердними, вірити у себе, у власні сили і досягати мети не зважаючи ні на що. А також додасть віри в удачу і людську доброту. ⠀ P. S. : Вірте у диво! ✨ Адже, автор написала історію саме з уст Кейтлін і Мартіна. ⠀ Оцінка 10/10 ❤️ ⠀ #магічнийрозіграш 🙏❤️ ⠀ #yakaboobingowinter2019 #yakaboobingowinter2019_25 - засновано на реальних подіях. #yakaboobingowinter2019_natusya#раджу #язавждиписатимуувідповідь #лізвелч #iwillalwayswriteback #lizwelch #люблючитати #читайукраїнською #львів #львов #зима #зима2019 #грудень #україна #ukraine

《Я ЗАВЖДИ ПИСАТИМУ У ВІДПОВІДЬ》
Автор: Кейтлін Аліфіренка, Мартін Ґанда, Ліз Велч
Оцінка: частинка мого серця❤/10
@knygolove ⠀
Якщо ви спитаєте мене, про що ця книга, мені не вистачить слів. Це історія про справжню міцну дружбу, про великий світ і великі серця, про добро, про бідність, про мрію і шлях до її здійснення,про те, як один лист змінив двоє життів...
⠀
Одного дня вчителька запропонувала учням обрати собі друга по переписці. Кейтлін із Пенсильванії обрала екзотичну Африку, тому лист отримав Мартін із Зімбабве. Підлітки листувались через Атлантичний океан шість років, разом росли і стали найкращими друзями. Незважаючи на тисячі кілометрів між ними, вони стали близькими, мов брат із сестрою. Їхня Дружба така щира, мила і зворушлива, що на твоїх очах не один раз зблиснуть сльози!❤
⠀
Ця книга докорінно змінює світогляд. Міняє погляди на буденні речі, вчить бути чуйним і небайдужим до оточуючих.
Починаєш цінувати такі звичні зручності: те, що у тебе є власна кімната, одяг, холодильник завжди ломиться від їжі, кишенькові гроші. Цінуєш навіть школу. У Мартіна не було навіть можливості безкоштовно вчитись. А навчання- це його єдина можливість вибратись із нетрів та бідності, здійснити свою Американську мрію.🇺🇸
⠀
Так складно добирати слова для книги, яка дійсно ДУЖЕ сподобалась! Вона змушує посміхатись, плакати, розчулюватись, переживати. А також вчить ніколи не здаватись і не втрачати життєвого оптимізму!
⠀
До речі, 《Я завжди писатиму у відповідь》- це історія основана на реальних подіях. Кейтлін та Мартін справді існують! І  усвідомлення того, що це не пуста вигадка, а розповідь про справжній шлях до своєї мрії ще більше мотивує.
⠀
Ще раз переконуюсь, що ця книжка варта своїх грошей. Неймовірно добра історія, яка сподобається всім, хто вірить в добро і вміє любити.❤
#iwillalwayswriteback

《Я ЗАВЖДИ ПИСАТИМУ У ВІДПОВІДЬ》 Автор: Кейтлін Аліфіренка, Мартін Ґанда, Ліз Велч Оцінка: частинка мого серця❤/10 @knygolove ⠀ Якщо ви спитаєте мене, про що ця книга, мені не вистачить слів. Це історія про справжню міцну дружбу, про великий світ і великі серця, про добро, про бідність, про мрію і шлях до її здійснення,про те, як один лист змінив двоє життів... ⠀ Одного дня вчителька запропонувала учням обрати собі друга по переписці. Кейтлін із Пенсильванії обрала екзотичну Африку, тому лист отримав Мартін із Зімбабве. Підлітки листувались через Атлантичний океан шість років, разом росли і стали найкращими друзями. Незважаючи на тисячі кілометрів між ними, вони стали близькими, мов брат із сестрою. Їхня Дружба така щира, мила і зворушлива, що на твоїх очах не один раз зблиснуть сльози!❤ ⠀ Ця книга докорінно змінює світогляд. Міняє погляди на буденні речі, вчить бути чуйним і небайдужим до оточуючих. Починаєш цінувати такі звичні зручності: те, що у тебе є власна кімната, одяг, холодильник завжди ломиться від їжі, кишенькові гроші. Цінуєш навіть школу. У Мартіна не було навіть можливості безкоштовно вчитись. А навчання- це його єдина можливість вибратись із нетрів та бідності, здійснити свою Американську мрію.🇺🇸 ⠀ Так складно добирати слова для книги, яка дійсно ДУЖЕ сподобалась! Вона змушує посміхатись, плакати, розчулюватись, переживати. А також вчить ніколи не здаватись і не втрачати життєвого оптимізму! ⠀ До речі, 《Я завжди писатиму у відповідь》- це історія основана на реальних подіях. Кейтлін та Мартін справді існують! І  усвідомлення того, що це не пуста вигадка, а розповідь про справжній шлях до своєї мрії ще більше мотивує. ⠀ Ще раз переконуюсь, що ця книжка варта своїх грошей. Неймовірно добра історія, яка сподобається всім, хто вірить в добро і вміє любити.❤ #iwillalwayswriteback

📚Кейтлін Аліфіренка та Мартін Ґагда з Ліз Велч "Я завжди писатиму у відповідь"
⠀
Кейтлін в школі дали завдання написати лист комусь з іншої країни. І дівчинка вибирає хлопця із Зімбабве, бо назва їй дуже сподобалось.
⠀
Мартін, який там живе, є найкращий учень в школі. Його велика родина ледве виживає, як і всі в тому місті. Але йому надзвичайно цікаво переписувати з Кейтлін і дізнаватися про зовсім інший менталітет.
⠀
Коли вони починали листування, то і не здогадуватись наскільки змінять життя один одного.
⠀
Я закохалася в цю книгу з перших сторінок. Наскільки чутливо описано життя в Зімбабве, їхнє життя і побут. Я не можу собі уявити, яку роботу проробили автори і як живуть так люди.
⠀
Я, як і Кейтлін, ніколи не задумувалась, що можна жити в такій бідноті. Те, що я отримую просто так, а деколи ще й скаржусь, то хтось про це мріє.  Ні, я знала, що таке є, але поверхньо.
⠀
Надзвичайно точно підібрані слова, історія буквально залазить під шкіру. Від неї не можливо відірватися. І думками я весь час поверталась до Мартіна і його проблем. Зіткнення зовсім різних світів: Америки, де люди можуть дозволити собі майже все і Зімбабве, де сім'я живе в одній кімнаті, платить шалені гроші ща просту освіту і усіма силами намагається вижити.
⠀
Книга про справжню дружбу, про доброту, якої, на жаль, сьогодні мають не всі. Для батьків Кейтлін, ті пару доларів були дурницями, але вони скільки важили для Мартіна. Незважаючи ні на що, вони допомогли їм. І мені дуже цікаво чи знайдуться такі люди в реальному світі.
⠀
Знаєте, я можу дуже-дуже довго говорити. Я однозначно раджу її прочитати усім.
⠀
📚Як на мене: 5/5
⠀
Можливо, фото не в тему книги, але в тему пори року...

📚Кейтлін Аліфіренка та Мартін Ґагда з Ліз Велч "Я завжди писатиму у відповідь" ⠀ Кейтлін в школі дали завдання написати лист комусь з іншої країни. І дівчинка вибирає хлопця із Зімбабве, бо назва їй дуже сподобалось. ⠀ Мартін, який там живе, є найкращий учень в школі. Його велика родина ледве виживає, як і всі в тому місті. Але йому надзвичайно цікаво переписувати з Кейтлін і дізнаватися про зовсім інший менталітет. ⠀ Коли вони починали листування, то і не здогадуватись наскільки змінять життя один одного. ⠀ Я закохалася в цю книгу з перших сторінок. Наскільки чутливо описано життя в Зімбабве, їхнє життя і побут. Я не можу собі уявити, яку роботу проробили автори і як живуть так люди. ⠀ Я, як і Кейтлін, ніколи не задумувалась, що можна жити в такій бідноті. Те, що я отримую просто так, а деколи ще й скаржусь, то хтось про це мріє. Ні, я знала, що таке є, але поверхньо. ⠀ Надзвичайно точно підібрані слова, історія буквально залазить під шкіру. Від неї не можливо відірватися. І думками я весь час поверталась до Мартіна і його проблем. Зіткнення зовсім різних світів: Америки, де люди можуть дозволити собі майже все і Зімбабве, де сім'я живе в одній кімнаті, платить шалені гроші ща просту освіту і усіма силами намагається вижити. ⠀ Книга про справжню дружбу, про доброту, якої, на жаль, сьогодні мають не всі. Для батьків Кейтлін, ті пару доларів були дурницями, але вони скільки важили для Мартіна. Незважаючи ні на що, вони допомогли їм. І мені дуже цікаво чи знайдуться такі люди в реальному світі. ⠀ Знаєте, я можу дуже-дуже довго говорити. Я однозначно раджу її прочитати усім. ⠀ 📚Як на мене: 5/5 ⠀ Можливо, фото не в тему книги, але в тему пори року...

Важко повірити що існує ще така людяність і щирість у світі, а ще важче повірити що книга написана на реальних подіях що ще більше зацікавлює прочитати📖
.
.
Кейтлін - звичайна американська дівчинка, яка популярна у школі та має багато друзів. Мартін живе за багато кілометрів від неї в маленькому містечку яке знаходиться в Зімбабве,а там ситуація протилежна Кейтлін, грошей не вистачає навіть на їжу. Одного дня у школі їм дають завдання написати листа в іншу країну і Кейтлін обирає Африку тому що це для неї невідомо і круто звучить. Так один лист змінив двоє життів, тому що з всього класу тільки Кейтлін надихнулась історією свого друга по-листуванні. А далі стає все тільки цікавіше...💌
.
.
Мені б хотілось щоб цю книгу включили у шкільну програму бо вона вчить допомагати, співчувати і творити добро!☀️
.
.
#bookstagram #book #ialwayswriteback #bookshelf #i4i #likeforfollow #like4follow #vsco #vscocam #vscoua #vscoukraine #vscorussia #bestoftheday #kate_is_reading #tagsforlikesapp #язавждиписатимуувідповідь

Важко повірити що існує ще така людяність і щирість у світі, а ще важче повірити що книга написана на реальних подіях що ще більше зацікавлює прочитати📖 . . Кейтлін - звичайна американська дівчинка, яка популярна у школі та має багато друзів. Мартін живе за багато кілометрів від неї в маленькому містечку яке знаходиться в Зімбабве,а там ситуація протилежна Кейтлін, грошей не вистачає навіть на їжу. Одного дня у школі їм дають завдання написати листа в іншу країну і Кейтлін обирає Африку тому що це для неї невідомо і круто звучить. Так один лист змінив двоє життів, тому що з всього класу тільки Кейтлін надихнулась історією свого друга по-листуванні. А далі стає все тільки цікавіше...💌 . . Мені б хотілось щоб цю книгу включили у шкільну програму бо вона вчить допомагати, співчувати і творити добро!☀️ . . #bookstagram #book #ialwayswriteback #bookshelf #i4i #likeforfollow #like4follow #vsco #vscocam #vscoua #vscoukraine #vscorussia #bestoftheday #kate_is_reading #tagsforlikesapp #язавждиписатимуувідповідь

ВИБІР ПОКОЛІННЯ Z
К.Аліфіренка, М.Ганда, Л.Велч «Я ЗАВЖДИ ПИСАТИМУ У ВІДПОВІДЬ» 
Видавництво Книголав
Рекомендований вік читачів — 12–15 років. ✍️ Цей твір варто включити в обов’язкову шкільну програму. Красива історія про справжню дружбу, людяність, толерантність; історія про те, для чого вчитися і як йти до мети.
✍️ Реальна історія листування, що змінила життя двох підлітків з різних світів. Усе почалося з домашнього завдання. Вчителька попросила 12-річну Кейтлін та її однокласників знайти друзів за листуванням з інших країн. Більшість обрали Європу, а Кейтлін написала до екзотичної африканської країні, про яку дівчина геть нічого не знала. Її лист одержав Мартін із Зімбабве. І для Кейтлін відкрився інший світ: вона дізналася про голод і хвороби у 21 сторіччі, про те, як це — не мати взуття, спати на підлозі і як один долар місяць може рятувати від голоду цілу родину. Це перевернуло її світогляд.
✍️ Підлітки шість років листувалися через океан. Підтримуючи одне одного в біді та в радості, вони стали найкращими друзями. У книжці Кейтлін і Мартін діляться спогадами про спільне дорослішання й про те, як цей досвід змінив їхні життя.
✍️ Твір повертає віру у добро, у диво, яке можна створити власними руками. Книжка читається на одному диханні, і після неї хочеться обійняти цілий світ. 
#дитячечитання #дитячікниги #дітичитають #видавництвокниголав #язавждиписатимуувідповідь

ВИБІР ПОКОЛІННЯ Z К.Аліфіренка, М.Ганда, Л.Велч «Я ЗАВЖДИ ПИСАТИМУ У ВІДПОВІДЬ» Видавництво Книголав Рекомендований вік читачів — 12–15 років. ✍️ Цей твір варто включити в обов’язкову шкільну програму. Красива історія про справжню дружбу, людяність, толерантність; історія про те, для чого вчитися і як йти до мети. ✍️ Реальна історія листування, що змінила життя двох підлітків з різних світів. Усе почалося з домашнього завдання. Вчителька попросила 12-річну Кейтлін та її однокласників знайти друзів за листуванням з інших країн. Більшість обрали Європу, а Кейтлін написала до екзотичної африканської країні, про яку дівчина геть нічого не знала. Її лист одержав Мартін із Зімбабве. І для Кейтлін відкрився інший світ: вона дізналася про голод і хвороби у 21 сторіччі, про те, як це — не мати взуття, спати на підлозі і як один долар місяць може рятувати від голоду цілу родину. Це перевернуло її світогляд. ✍️ Підлітки шість років листувалися через океан. Підтримуючи одне одного в біді та в радості, вони стали найкращими друзями. У книжці Кейтлін і Мартін діляться спогадами про спільне дорослішання й про те, як цей досвід змінив їхні життя. ✍️ Твір повертає віру у добро, у диво, яке можна створити власними руками. Книжка читається на одному диханні, і після неї хочеться обійняти цілий світ. #дитячечитання #дитячікниги #дітичитають #видавництвокниголав #язавждиписатимуувідповідь

Кейтлін Аліфіренка, Мартін Ґанда, Ліз Велч
"Я завжди писатиму у відповідь"
4/5⭐
Часто одне рішення може змінити життя. Або декілька життів.
⏩Звичайний лист, який написала Кейтлін в далеку африканську країну Зімбабве, стає початком щирої дружби між двома дітьми. Друзі за листуванням стають друзями в житті.
✉️Підкупає в цій книзі думка, що це реальна історія. Спогади Кейтлін та Мартіна - доказ того, що дива в житті трапляються.
✉️Герої книги дуже щирі та добрі люди. Кейтлін не обмежилась одним листом, банальними фразами. Вона зуміла зберегти дружбу та допомогти Мартіну потрапити в Америку.
✉️Величезна різниця в менталітеті, побуті, традиціях. Для одних людей двадцять доларів - гроші на кишенькові витрати. Для інших - плата за півроку начання в школі.
✉️Душевна книга, яку варто почитати сучасним підліткам. Та й дорослим теж😊Вона прказує реальність, а не художній вимисел.
.
#yakaboobingoautumn2018_2 #yakaboobingoautumn2018_ohlala #yakaboobingo2018_ohlala #bookstagram #instabook #bookaholik #язавждиписатимуувідповідь

Кейтлін Аліфіренка, Мартін Ґанда, Ліз Велч "Я завжди писатиму у відповідь" 4/5⭐ Часто одне рішення може змінити життя. Або декілька життів. ⏩Звичайний лист, який написала Кейтлін в далеку африканську країну Зімбабве, стає початком щирої дружби між двома дітьми. Друзі за листуванням стають друзями в житті. ✉️Підкупає в цій книзі думка, що це реальна історія. Спогади Кейтлін та Мартіна - доказ того, що дива в житті трапляються. ✉️Герої книги дуже щирі та добрі люди. Кейтлін не обмежилась одним листом, банальними фразами. Вона зуміла зберегти дружбу та допомогти Мартіну потрапити в Америку. ✉️Величезна різниця в менталітеті, побуті, традиціях. Для одних людей двадцять доларів - гроші на кишенькові витрати. Для інших - плата за півроку начання в школі. ✉️Душевна книга, яку варто почитати сучасним підліткам. Та й дорослим теж😊Вона прказує реальність, а не художній вимисел. . #yakaboobingoautumn2018_2 #yakaboobingoautumn2018_ohlala #yakaboobingo2018_ohlala #bookstagram #instabook #bookaholik #язавждиписатимуувідповідь

⠀
Привіт) як ви тут, #букстраграм?
⠀
Я закінчила #YakabooBingoAutumn2018 від @yakabooua . 
Всього прочитано 25 книг і  всі мої відгуки за тегом #YakabooBingoAutumn2018_obsessed_with_books . І це мої книги:
⠀
1. Вальс на прощання ⠀
2. Брітт-Марі була тут
3. Садові чари⠀
4. Хто взяв мій Сир? ⠀
5. Клуб любителів книг і пирогів ⠀
6. Я дозволила тобі піти ⠀
7. Моя неймовірна подруга ⠀
8.Пісня пісень ⠀
9. Джордж і скарби космосу⠀
10. Щоденники Лоли ⠀
11. Сад метеликів ⠀
12. 11/22/63 ⠀
13.Книга Балтиморів ⠀
14.Усюди жевріють пожежі⠀
15.Таємнича пригода в Стайлзі ⠀
16.Мистецтво жити⠀
17.За лаштунками в музеї ⠀
18.Бузкові дівчата ⠀
19.Останній шанс⠀
20.Довірливі розмови⠀
21.Наші душі вночі⠀
22.Аеропорт⠀
23.Щоденник книготорговця
24.Даогопак
25. Гаррі Поттер і в'язень Азкабану✨

Після закінчення  #YakabooBingoAutumn2018  якось напав нечитун і зараз за допомогою цієї смішної, але водночас трагічної книги від @knygolove #ТевєМолочар намагаюся його позбутися🤭
⠀
Поки не погано виходить. До речі, це була єдина моя покупка собі на чорну п'ятницю. А Ви щось придбали дуже бажане, але й вигідно?
⠀
А ще, поки я шукаю на пінтересті та у гуглі -  як вирізати адекватні сніжинки і вижити😂😂до першого завдання для челленджу від @yakabooua можу виконати інше - розказати про найкращі книги мого 2018 року♥️
⠀
Дивно й подумати, що наприкінці минулого року була майже впевнена, що всі найкрутіші книги світу я вже прочитала🙃Але, ні.
⠀
Ось мій список на тег #хай2019будекрутим
⠀
1. Відкриття мого читацького року книги #КейтАткінсон. Любов моя, яка розширює межі. Сподіваюся @nashformat.ua ви продовжите😘
⠀
2. #ЖаумеКабре - непередбачуваний і плутаний, але бажаний до читання
⠀
3. #ФредрікБакман і для чого ще потрібні слова💙💙💙
⠀
4. #Франческа - ви самі знаєте, як ця книга полонила серця нашого букстраграму🍊
⠀
5. #ЗЕлеанорОліфантУсеГаразд - моя рідна і неповторна💛
⠀
6. Книги #НарінеАбгарян від @ridnamova то неймовірно душевна, тонка та сердечна проза♥️
⠀
7. #ЯЗавждиПисатимуУВідповідь -  книга про чисте добро, коли ми всі у змозі допомогти♥️
⠀ ⠀
#світмаєзнатищоячитаю ⠀
#читатимодно ⠀
#читайукраїнською 
#bookismysuperpower 
#bookishlove 
#instabook

⠀ Привіт) як ви тут, #букстраграм? ⠀ Я закінчила #YakabooBingoAutumn2018 від @yakabooua . Всього прочитано 25 книг і  всі мої відгуки за тегом #YakabooBingoAutumn2018_obsessed_with_books  . І це мої книги: ⠀ 1. Вальс на прощання ⠀ 2. Брітт-Марі була тут 3. Садові чари⠀ 4. Хто взяв мій Сир? ⠀ 5. Клуб любителів книг і пирогів ⠀ 6. Я дозволила тобі піти ⠀ 7. Моя неймовірна подруга ⠀ 8.Пісня пісень ⠀ 9. Джордж і скарби космосу⠀ 10. Щоденники Лоли ⠀ 11. Сад метеликів ⠀ 12. 11/22/63 ⠀ 13.Книга Балтиморів ⠀ 14.Усюди жевріють пожежі⠀ 15.Таємнича пригода в Стайлзі ⠀ 16.Мистецтво жити⠀ 17.За лаштунками в музеї ⠀ 18.Бузкові дівчата ⠀ 19.Останній шанс⠀ 20.Довірливі розмови⠀ 21.Наші душі вночі⠀ 22.Аеропорт⠀ 23.Щоденник книготорговця 24.Даогопак 25. Гаррі Поттер і в'язень Азкабану✨ Після закінчення  #YakabooBingoAutumn2018   якось напав нечитун і зараз за допомогою цієї смішної, але водночас трагічної книги від @knygolove #ТевєМолочар намагаюся його позбутися🤭 ⠀ Поки не погано виходить. До речі, це була єдина моя покупка собі на чорну п'ятницю. А Ви щось придбали дуже бажане, але й вигідно? ⠀ А ще, поки я шукаю на пінтересті та у гуглі -  як вирізати адекватні сніжинки і вижити😂😂до першого завдання для челленджу від @yakabooua можу виконати інше - розказати про найкращі книги мого 2018 року♥️ ⠀ Дивно й подумати, що наприкінці минулого року була майже впевнена, що всі найкрутіші книги світу я вже прочитала🙃Але, ні. ⠀ Ось мій список на тег #хай2019будекрутим ⠀ 1. Відкриття мого читацького року книги #КейтАткінсон. Любов моя, яка розширює межі. Сподіваюся @nashformat.ua ви продовжите😘 ⠀ 2. #ЖаумеКабре - непередбачуваний і плутаний, але бажаний до читання ⠀ 3. #ФредрікБакман і для чого ще потрібні слова💙💙💙 ⠀ 4. #Франческа - ви самі знаєте, як ця книга полонила серця нашого букстраграму🍊 ⠀ 5. #ЗЕлеанорОліфантУсеГаразд - моя рідна і неповторна💛 ⠀ 6. Книги #НарінеАбгарян від @ridnamova то неймовірно душевна, тонка та сердечна проза♥️ ⠀ 7. #ЯЗавждиПисатимуУВідповідь -  книга про чисте добро, коли ми всі у змозі допомогти♥️ ⠀ ⠀ #світмаєзнатищоячитаю  ⠀ #читатимодно  ⠀ #читайукраїнською   #bookismysuperpower   #bookishlove   #instabook

#язавждиписатимуувідповідь

Як це - жити в нетрах? Ділити одне покривало на трьох з братами, спати на холодній підлозі під ліжком батьків, мати одну пару взуття на всю сім'ю, курку їсти тільки на Різдво, найкращим подарунком в житті вважати пляшку Фанти і мріяти про навчання в університеті, яке здається таким недосяжним... Це історія, яка змушує зрозуміти - все, що маємо ми - для когось є справжня розкіш. Книжка про дві абсолютно різні реальності - США та Зімбабве, які поєднали щира дружба, милосердя, наполегливість і віра в те, що мрії здійснюються.

#язавждиписатимуувідповідь Як це - жити в нетрах? Ділити одне покривало на трьох з братами, спати на холодній підлозі під ліжком батьків, мати одну пару взуття на всю сім'ю, курку їсти тільки на Різдво, найкращим подарунком в житті вважати пляшку Фанти і мріяти про навчання в університеті, яке здається таким недосяжним... Це історія, яка змушує зрозуміти - все, що маємо ми - для когось є справжня розкіш. Книжка про дві абсолютно різні реальності - США та Зімбабве, які поєднали щира дружба, милосердя, наполегливість і віра в те, що мрії здійснюються.

Моя нова улюблена книга✉️
⠀
"Я завжди писатиму у відповідь" Кейтлін Аліфіренка, Мартіна Ганга та Ліз Велч
⠀
✉️12/10
⠀
✉️Давно вже я не читала таку теплу, щиру і душевну історію!
Тут кожна сторінка пахне добром і щирістю!
Найкраща книга для читання будь-де і будь-коли,і для будь-якого віку!
⠀
✉️ @knygolove ви полонили моє серце цією історію, дякую вам за чудовий переклад та оформлення 😌 Але найбільше вдячна за те, що українські читачі зможуть дізнатися про історію Кейтлін та Мартіна.
⠀
✉️ Ви вірите в дружбу на відстані континентів?! Герої цієї книги вам покажуть, що це можливо. Все почалося з листа, який Кейтлін мала надіслати своєму другу по листуванню. Всі її однокласники вибрали країни Європи, а вона Зімбабве, нерозвинену державу Африці. Ніхто не вірив, що хтось відповість на лист. Але відповідь прийшла і кардинально змінила життя обох адресатів ✨
⠀
✉️ Мартін - хлопець із бідної сім'ї із нетрів Африки. Його сім'я ледве зводить кінці з кінцями. Вам широко й детально опишуть злиденні умови життя Мартіна. Але він не корився долі, йшов далі і підкорював нові вершини. Я співпереживала з хлопцем, кожнен його підйом і падіння, такі справжні емоції викликає розповідь☺️
⠀
✉️ Кейтлін - дівчинка-підліток з Америки з типовими для її віку проблемами: хлопці, подруги, шопінг. Але її новий друг по листуванню відкриває їй завісу іншого життя, вчить цінувати все, що вона має.
⠀
✉️ Ви знали, що на 20 американських доларів сім'я в Зімбабве може оплатити семестр навчання та накупити багато продуктів? Як так в світі: хтось має все, а хтось нічого? Де баланс? Де справедливість?
⠀
Прочитавши книгу ви погляньте на світ іншими очима!
⠀
✉️Найкраще те, що після прочитання ти зможеш знайти безліч фото, відео, статей про головних героїв і дізнатися як змінилося їхнє життя, ким вони стали та чи досягли поставлених цілей. А також ви можете підписатися на них в Instagram, бо вони реальні😃
.
.
. #yakaboobingoautumn2018 #yakaboobingoautumn2018_2 #iwillalwayswriteback #язавждиписатимуувідповідь #книголав #книгиукраїна #щопочитати #читайкниги #книголюб

Моя нова улюблена книга✉️ ⠀ "Я завжди писатиму у відповідь" Кейтлін Аліфіренка, Мартіна Ганга та Ліз Велч ⠀ ✉️12/10 ⠀ ✉️Давно вже я не читала таку теплу, щиру і душевну історію! Тут кожна сторінка пахне добром і щирістю! Найкраща книга для читання будь-де і будь-коли,і для будь-якого віку! ⠀ ✉️ @knygolove ви полонили моє серце цією історію, дякую вам за чудовий переклад та оформлення 😌 Але найбільше вдячна за те, що українські читачі зможуть дізнатися про історію Кейтлін та Мартіна. ⠀ ✉️ Ви вірите в дружбу на відстані континентів?! Герої цієї книги вам покажуть, що це можливо. Все почалося з листа, який Кейтлін мала надіслати своєму другу по листуванню. Всі її однокласники вибрали країни Європи, а вона Зімбабве, нерозвинену державу Африці. Ніхто не вірив, що хтось відповість на лист. Але відповідь прийшла і кардинально змінила життя обох адресатів ✨ ⠀ ✉️ Мартін - хлопець із бідної сім'ї із нетрів Африки. Його сім'я ледве зводить кінці з кінцями. Вам широко й детально опишуть злиденні умови життя Мартіна. Але він не корився долі, йшов далі і підкорював нові вершини. Я співпереживала з хлопцем, кожнен його підйом і падіння, такі справжні емоції викликає розповідь☺️ ⠀ ✉️ Кейтлін - дівчинка-підліток з Америки з типовими для її віку проблемами: хлопці, подруги, шопінг. Але її новий друг по листуванню відкриває їй завісу іншого життя, вчить цінувати все, що вона має. ⠀ ✉️ Ви знали, що на 20 американських доларів сім'я в Зімбабве може оплатити семестр навчання та накупити багато продуктів? Як так в світі: хтось має все, а хтось нічого? Де баланс? Де справедливість? ⠀ Прочитавши книгу ви погляньте на світ іншими очима! ⠀ ✉️Найкраще те, що після прочитання ти зможеш знайти безліч фото, відео, статей про головних героїв і дізнатися як змінилося їхнє життя, ким вони стали та чи досягли поставлених цілей. А також ви можете підписатися на них в Instagram, бо вони реальні😃 . . . #yakaboobingoautumn2018 #yakaboobingoautumn2018_2 #iwillalwayswriteback #язавждиписатимуувідповідь #книголав #книгиукраїна #щопочитати #читайкниги #книголюб

🍂
Кожен із нас може змінити чиєсь життя на краще.
.
Я вірю в людей і добро. Бо нема нічого гіршого, ніж дбати виключно про своє щастя і добробут. І нема нічого страшного, ніж не помічати, що хтось потребує допомоги.
.
"Я завжди писатиму у відповідь" - це реальна історія про двох реальних людей. Усе розпочалося із домашнього завдання, виконання якого полягало у написанні листа другу з іншої країни. Американка Кейтлін обрала Зімбабве. Так, 1997 року її лист потрапив до надзвичайно розумного, але жахливо бідного африканського хлопця Мартіна. Хлопця, який мав би ходити до школи, а не тягати важкучі валізи за три копійки, щоби мати змогу заплатити за своє навчання. Хлопця, який мав би разом із батьками жити у власному домі, а не у орендованій кімнаті, де йому доводилося спати на підлозі... Але, на жаль, інколи люди не в змозі бодай якось вплинути на життєві обставини. І якби не Кейтлін, то, напевно, найбільша мрія Мартіна  так і не здійснилася б (а вона не така уже й фантастична). Та все врятувала дружба. Така сильна і віддана, що інколи на очі наверталися сльози. Спочатку то були сльози співчуття, а потім - щирої радості й захвату.
🍂
Листування Кейтлін і Мартіна тривало 6 років. За цей час їхні життя кардинально змінилися. Кейтлін урятувала Мартіна від бідності, а він її - від дитячої байдужості. 
Коротше кажучи, раджу прочитати цю книгу всім без винятку, бо вона надихає на добрі справи... Надихає змінювати світ на краще.
.
.
"Наступного дня я повернувся на ринок і придивлявся, чи не трапиться щось, на чому можна писати. Побачивши, як хлопчик викинув обгортку з-під морозива, я непомітно схопив її. Вона була чиста, хіба що трошки у шоколаді, який я витер об шорти. Я побіг додому, щоби написати Кейтлін листа".
.
#язавждиписатимуувідповідь

🍂 Кожен із нас може змінити чиєсь життя на краще. . Я вірю в людей і добро. Бо нема нічого гіршого, ніж дбати виключно про своє щастя і добробут. І нема нічого страшного, ніж не помічати, що хтось потребує допомоги. . "Я завжди писатиму у відповідь" - це реальна історія про двох реальних людей. Усе розпочалося із домашнього завдання, виконання якого полягало у написанні листа другу з іншої країни. Американка Кейтлін обрала Зімбабве. Так, 1997 року її лист потрапив до надзвичайно розумного, але жахливо бідного африканського хлопця Мартіна. Хлопця, який мав би ходити до школи, а не тягати важкучі валізи за три копійки, щоби мати змогу заплатити за своє навчання. Хлопця, який мав би разом із батьками жити у власному домі, а не у орендованій кімнаті, де йому доводилося спати на підлозі... Але, на жаль, інколи люди не в змозі бодай якось вплинути на життєві обставини. І якби не Кейтлін, то, напевно, найбільша мрія Мартіна так і не здійснилася б (а вона не така уже й фантастична). Та все врятувала дружба. Така сильна і віддана, що інколи на очі наверталися сльози. Спочатку то були сльози співчуття, а потім - щирої радості й захвату. 🍂 Листування Кейтлін і Мартіна тривало 6 років. За цей час їхні життя кардинально змінилися. Кейтлін урятувала Мартіна від бідності, а він її - від дитячої байдужості. Коротше кажучи, раджу прочитати цю книгу всім без винятку, бо вона надихає на добрі справи... Надихає змінювати світ на краще. . . "Наступного дня я повернувся на ринок і придивлявся, чи не трапиться щось, на чому можна писати. Побачивши, як хлопчик викинув обгортку з-під морозива, я непомітно схопив її. Вона була чиста, хіба що трошки у шоколаді, який я витер об шорти. Я побіг додому, щоби написати Кейтлін листа". . #язавждиписатимуувідповідь

"Хто візьме конвертів пачку, той отримає водокачку!" - радісно сказала нам з сестрою листоноша і вручила 7 листів. Це було на початку 2000-х, ми тільки переїхали з Харкова до Києва і багато листувалися - майже щодня отримували листи від однокласників та друзів за інтересами. Хто ще пам'ятає фанбуки? 😉 Тому я вирішила, що ну ніяк не обійдуся без #книжки #ЯЗавждиПисатимуУВідповідь від #Книголав, яку так радила @iryna_arti 😊 Книжка водночас проста і мудра - про #листування дівчинки з США та хлопчика з Зімбабве. Про цілі, мрії, різницю культур і допомогу. І там ну просто ідеальний образ мами 😊 СПОЙЛЕР: Твір закінчується польотом, і я як раз дочитала його перед літаком. Почувалася, як герой з Африки 😊 Між Україною і Зімбабве насправді багато спільного, ех... 📙📨😍
#щочитати #книжковийхробак #лист #конверт #дружба #допомога #добро #осінь #листя #парк #америка  #США #україна #книгоlove

"Хто візьме конвертів пачку, той отримає водокачку!" - радісно сказала нам з сестрою листоноша і вручила 7 листів. Це було на початку 2000-х, ми тільки переїхали з Харкова до Києва і багато листувалися - майже щодня отримували листи від однокласників та друзів за інтересами. Хто ще пам'ятає фанбуки? 😉 Тому я вирішила, що ну ніяк не обійдуся без #книжки #ЯЗавждиПисатимуУВідповідь від #Книголав, яку так радила @iryna_arti 😊 Книжка водночас проста і мудра - про #листування дівчинки з США та хлопчика з Зімбабве. Про цілі, мрії, різницю культур і допомогу. І там ну просто ідеальний образ мами 😊 СПОЙЛЕР: Твір закінчується польотом, і я як раз дочитала його перед літаком. Почувалася, як герой з Африки 😊 Між Україною і Зімбабве насправді багато спільного, ех... 📙📨😍 #щочитати #книжковийхробак #лист #конверт #дружба #допомога #добро #осінь #листя #парк #америка #США #україна #книгоlove

.
Молодий Адам Браун, подорожуючи Індією, зустрів там хлопчика, який просив милостиню на вулиці. Він задав йому просте питання: "Якщо є у світі щось, чого б ти хотів, то що б це було?" І отримав ще простішу відповідь: "Олівець"
.
.
Відповідь хлопчика глибоко вразила Адама. Він залишив свою роботу і заcнував організацію "Pencil of Promise". З початковим внеском всього $25, Pencil of Promise в кінцевому результаті залучила $50,000,000 інвестицій, на які побудувала 430 шкіл і дала освіту для 75,000 дітей. Так проста відповідь одного хлопчика змінила життя тисяч дітей
.
.
У теорії хаосу (розділі математики) таке називається "Ефектом метелика". Історія вище - це один із прикладів такого ефекту у реальному житті. Один із засновників теорії хаосу, Едвард Лоренц, дав назву цьому ефекту, сказавши свою відому фразу: "Помах крил метелика в Бразилії викличе торнадо в штаті Техас"
.
.
 Ви ніколи не знаєте, як якась дрібниця може докорінно змінити ваше життя. І книга "Я завжди писатиму у відповідь" - це розповідь із реального життя. Розповідь про те, як життя двох підлітків змінив один лист.
✉

#книжкимійвсесвіт
#щасливі_люди_читають_книги_🎈 #язавждиписатимуувідповідь #кейтліналіфіренка #мартінґанда 
#yakaboobingoautumn2018_2

. Молодий Адам Браун, подорожуючи Індією, зустрів там хлопчика, який просив милостиню на вулиці. Він задав йому просте питання: "Якщо є у світі щось, чого б ти хотів, то що б це було?" І отримав ще простішу відповідь: "Олівець" . . Відповідь хлопчика глибоко вразила Адама. Він залишив свою роботу і заcнував організацію "Pencil of Promise". З початковим внеском всього $25, Pencil of Promise в кінцевому результаті залучила $50,000,000 інвестицій, на які побудувала 430 шкіл і дала освіту для 75,000 дітей. Так проста відповідь одного хлопчика змінила життя тисяч дітей . . У теорії хаосу (розділі математики) таке називається "Ефектом метелика". Історія вище - це один із прикладів такого ефекту у реальному житті. Один із засновників теорії хаосу, Едвард Лоренц, дав назву цьому ефекту, сказавши свою відому фразу: "Помах крил метелика в Бразилії викличе торнадо в штаті Техас" . . Ви ніколи не знаєте, як якась дрібниця може докорінно змінити ваше життя. І книга "Я завжди писатиму у відповідь" - це розповідь із реального життя. Розповідь про те, як життя двох підлітків змінив один лист. ✉ #книжкимійвсесвіт #щасливі_люди_читають_книги_🎈 #язавждиписатимуувідповідь #кейтліналіфіренка #мартінґанда #yakaboobingoautumn2018_2

📚📚📚Найкраще в цій історії - її реальність! Недалеке розпещене американське дівча дізналося, що у світі є злидні та голод. І це змінило її життя: з’явилося усвідомлення як багато вона має і чим може поділитися. 
А в нужденного розумного хлопчика на іншому кінці світу - в Зімбабве - з‘явився шанс на освіту і належний рівень життя для всієї родини. #hannavalkovets_reads #hannavalkovets_library #bookstagram #язавждиписатимуувідповідь @knygolove #щопочитати #новинка #книги #чтопочитать

📚📚📚Найкраще в цій історії - її реальність! Недалеке розпещене американське дівча дізналося, що у світі є злидні та голод. І це змінило її життя: з’явилося усвідомлення як багато вона має і чим може поділитися. А в нужденного розумного хлопчика на іншому кінці світу - в Зімбабве - з‘явився шанс на освіту і належний рівень життя для всієї родини. #hannavalkovets_reads #hannavalkovets_library #bookstagram #язавждиписатимуувідповідь @knygolove #щопочитати #новинка #книги #чтопочитать

Я не уявляю, кому ця книга може не сподобатися. Вона дуже мила і щира. Розчулює. Я почала читати її опівночі, а під ранок вже було прочитано більше половини. Наступного дня вже її дочитала.
✉ "Я завжди писатиму у відповідь" - це реальна історія дівчинки Кейтлін з Пенсильванії, США і хлопчика Мартіна з Зімбабве. В американських школах ініціювали переписку між школами різних країн (цікаво, чи зараз таке роблять). Так у 1997 році Кейтлін обрала собі країну для переписки - Зімбабве. Мартін був одним з найкращих учнів школи, тож він був тим, хто отримав листа. Так почалася дружба, яка все ще триває (вже більше 20-ти років!). У Зімбабве тоді були не надто хороші часи, Мартін жив дуже бідно, тож з часом Кейтлін не лише відправляла йому моральну підтримку у вигляді листів, а й матеріальну.
✉ Взагалі неймовірно цікаво було спостерігати за цими двома: кожен з них дивувався з розповідей іншого, кожен з них не міг повірити, що інший живе саме так і кожен з них протягом цієї дружби змінювався. Кейтлін розуміла, наскільки дрібними були її проблеми на фоні Мартінових. А Мартін розумів, що йому вже недостатньо бути просто хорошим учнем його школи, він хоче більшого, мати більше можливостей. Цікаво було ще дізнаватись про культуру тих часів, про те, як жили в Америці, а як у Зімбабве. І цікаво було читати погляди цих підлітків на різні речі.
✉ Півкниги у мене були сльози на очах. Просто настільки воно все було милим і цікавим. Так, можливо, тут навмисно гралися з емоціями читачів. Так, можливо, не все прям звідси правда. Але яка в біса різниця, якщо я отримала стільки задоволення від цієї історії, від цієї книги?
✨ 5 ⭐ з 5-ти. Дякую @knygolove за книгу! Ще українськи видання завдяки оформленню @yev_haidamaka наааабагато красивіше за американське 💛

Я не уявляю, кому ця книга може не сподобатися. Вона дуже мила і щира. Розчулює. Я почала читати її опівночі, а під ранок вже було прочитано більше половини. Наступного дня вже її дочитала. ✉ "Я завжди писатиму у відповідь" - це реальна історія дівчинки Кейтлін з Пенсильванії, США і хлопчика Мартіна з Зімбабве. В американських школах ініціювали переписку між школами різних країн (цікаво, чи зараз таке роблять). Так у 1997 році Кейтлін обрала собі країну для переписки - Зімбабве. Мартін був одним з найкращих учнів школи, тож він був тим, хто отримав листа. Так почалася дружба, яка все ще триває (вже більше 20-ти років!). У Зімбабве тоді були не надто хороші часи, Мартін жив дуже бідно, тож з часом Кейтлін не лише відправляла йому моральну підтримку у вигляді листів, а й матеріальну. ✉ Взагалі неймовірно цікаво було спостерігати за цими двома: кожен з них дивувався з розповідей іншого, кожен з них не міг повірити, що інший живе саме так і кожен з них протягом цієї дружби змінювався. Кейтлін розуміла, наскільки дрібними були її проблеми на фоні Мартінових. А Мартін розумів, що йому вже недостатньо бути просто хорошим учнем його школи, він хоче більшого, мати більше можливостей. Цікаво було ще дізнаватись про культуру тих часів, про те, як жили в Америці, а як у Зімбабве. І цікаво було читати погляди цих підлітків на різні речі. ✉ Півкниги у мене були сльози на очах. Просто настільки воно все було милим і цікавим. Так, можливо, тут навмисно гралися з емоціями читачів. Так, можливо, не все прям звідси правда. Але яка в біса різниця, якщо я отримала стільки задоволення від цієї історії, від цієї книги? ✨ 5 ⭐ з 5-ти. Дякую @knygolove за книгу! Ще українськи видання завдяки оформленню @yev_haidamaka наааабагато красивіше за американське 💛

Як мене розчулила ця книга!
⠀
Це не сльози, не ридання, це якесь глибинне відчуття тепла; захована під тоннами скептицизму віра в людей, добро і диво.
⠀
Африканський хлопчик і американська дівчинка під приводом шкільного завдання починають листуватися.

В листах розкриваються два світи: той, в якому всього вдосталь, і той, де бракує елементарних речей. Місяцями очікуючи листів одне від одного, вони стали справжніми друзями, котрі вірять одне в одного попри політику, расу, соціальний стан. Від їхньої історії щем у серці, тепло на душі, хочеться розчитати і прочитати знову.
⠀
Зараз хочу більше не про книгу, а про історію, яка за нею стоїть. Після прочитання я подивилась відео з інтерв'ю Кейтлін, де вона розповідає про книгу, ось вам кілька фактів:
⠀
➡️Третє прізвище в переліку авторів — посередник, якого потребували ці дивовижні друзі, бо вони обидва не письменники і цю справу не вивчали, але хотіли, щоб історія звучала переконливо
.
➡️Під час написання книги використали щоденники, записи, реальні спогади авторів.
⠀
➡️Кейтлін зізналась, що в процесі написання книги дізналась значно більше про життя Мартіна, про те, що він не розказував.
⠀
Це неперевершена книга про дружбу!

Така дружба буває "раз в ніколи", це так щиро, так цікаво, дивовижно, ця історія вражає своєю одночасною фантастичністю і реалістичністю, вона вселяє віру в людей і небайдужість.

Це одне з найкращого в художці цього року. Дякую @knygolove за чудовий переклад і можливість придбати книгу за знижкою 😘

Як мене розчулила ця книга! ⠀ Це не сльози, не ридання, це якесь глибинне відчуття тепла; захована під тоннами скептицизму віра в людей, добро і диво. ⠀ Африканський хлопчик і американська дівчинка під приводом шкільного завдання починають листуватися. В листах розкриваються два світи: той, в якому всього вдосталь, і той, де бракує елементарних речей. Місяцями очікуючи листів одне від одного, вони стали справжніми друзями, котрі вірять одне в одного попри політику, расу, соціальний стан. Від їхньої історії щем у серці, тепло на душі, хочеться розчитати і прочитати знову. ⠀ Зараз хочу більше не про книгу, а про історію, яка за нею стоїть. Після прочитання я подивилась відео з інтерв'ю Кейтлін, де вона розповідає про книгу, ось вам кілька фактів: ⠀ ➡️Третє прізвище в переліку авторів — посередник, якого потребували ці дивовижні друзі, бо вони обидва не письменники і цю справу не вивчали, але хотіли, щоб історія звучала переконливо . ➡️Під час написання книги використали щоденники, записи, реальні спогади авторів. ⠀ ➡️Кейтлін зізналась, що в процесі написання книги дізналась значно більше про життя Мартіна, про те, що він не розказував. ⠀ Це неперевершена книга про дружбу! Така дружба буває "раз в ніколи", це так щиро, так цікаво, дивовижно, ця історія вражає своєю одночасною фантастичністю і реалістичністю, вона вселяє віру в людей і небайдужість. Це одне з найкращого в художці цього року. Дякую @knygolove за чудовий переклад і можливість придбати книгу за знижкою 😘

А У ВАС БЫЛ ДРУГ ПО ПЕРЕПИСКЕ?
▪️
"Я завжди писатиму у відповідь" Кейтлін Аліфіренка та Мартін Ґанда, а також Ліч Велч
▪️
Эта история началась осенью. В одной американской школе учительница дала детям задание, выбрать друга по переписке из другой страны. Кто-то выбрал Германию,Францию, а девочка Кейтлин решила выделиться и написала письмо мальчику из Африки. В будущем это письмо кардинально изменило жизнь не только семьи Мартина Зимбабве но и жизнь семьи Кейтлин.
▪️
Эта книга основана на реальных событиях. Главные герои Мартин и Кейтлин уже выросли, что с ними стало мы узнаем в конце романа.
▪️
Начав читать эту книгу я погрузилось в свое детство и вспомнила всех кому писала письма. Мне повезло и многие из тех друзей до сих пор со мной, в телефонном режиме и активной переписке вайбера. Но сколько бы писем мы тогда не писали ни одно не изменило наши жизни так как это смогла сделать маленькая девочка из Америки.
▪️
Так сложилось что моя учёба в магистратуре была связана с Африкой и хоть что-то я знала об этой стране. Но всеравно у меня были слезы на глазах от суровой действительности. Многие ноют и мы тоже, как нам тяжело жить в своих теплых квартирах с телевизорами, стиральными машинами и полными холодильниками. В это время маленький Мартин пишет свое письмо  на бумажке от мороженого просто потомучто на бумагу денег у него нет. Его мама всю жизнь не носила обувь, не потомучто не хотела. Оказывается фраза "Эх ты.... а в Африке дети голодают" слишком жизненна.
▪️
Прочитайте этот роман. Окунитесь в атмосферу и подумайте как многое нам дано в нашей жизни. Возможно мы можем тоже кому-то помочь просто письмом и словом.
▪️
А вы писали в детстве письма? Быть может сейчас с кем-то переписываетесь? В какие страны мира писали? 🌍 Я писала в Канаду, США, Германию, Россию, Украину, по-моему всё 🤔
5/5 ⭐⭐⭐⭐⭐
#yakaboobingoautumn2018_1 #yakaboobingoautumn2018_pollianna
#yakaboobingoautumn2018
#язавждиписатимуувідповідь #книголюб #книголав
@yakabooua

А У ВАС БЫЛ ДРУГ ПО ПЕРЕПИСКЕ? ▪️ "Я завжди писатиму у відповідь" Кейтлін Аліфіренка та Мартін Ґанда, а також Ліч Велч ▪️ Эта история началась осенью. В одной американской школе учительница дала детям задание, выбрать друга по переписке из другой страны. Кто-то выбрал Германию,Францию, а девочка Кейтлин решила выделиться и написала письмо мальчику из Африки. В будущем это письмо кардинально изменило жизнь не только семьи Мартина Зимбабве но и жизнь семьи Кейтлин. ▪️ Эта книга основана на реальных событиях. Главные герои Мартин и Кейтлин уже выросли, что с ними стало мы узнаем в конце романа. ▪️ Начав читать эту книгу я погрузилось в свое детство и вспомнила всех кому писала письма. Мне повезло и многие из тех друзей до сих пор со мной, в телефонном режиме и активной переписке вайбера. Но сколько бы писем мы тогда не писали ни одно не изменило наши жизни так как это смогла сделать маленькая девочка из Америки. ▪️ Так сложилось что моя учёба в магистратуре была связана с Африкой и хоть что-то я знала об этой стране. Но всеравно у меня были слезы на глазах от суровой действительности. Многие ноют и мы тоже, как нам тяжело жить в своих теплых квартирах с телевизорами, стиральными машинами и полными холодильниками. В это время маленький Мартин пишет свое письмо на бумажке от мороженого просто потомучто на бумагу денег у него нет. Его мама всю жизнь не носила обувь, не потомучто не хотела. Оказывается фраза "Эх ты.... а в Африке дети голодают" слишком жизненна. ▪️ Прочитайте этот роман. Окунитесь в атмосферу и подумайте как многое нам дано в нашей жизни. Возможно мы можем тоже кому-то помочь просто письмом и словом. ▪️ А вы писали в детстве письма? Быть может сейчас с кем-то переписываетесь? В какие страны мира писали? 🌍 Я писала в Канаду, США, Германию, Россию, Украину, по-моему всё 🤔 5/5 ⭐⭐⭐⭐⭐ #yakaboobingoautumn2018_1 #yakaboobingoautumn2018_pollianna #yakaboobingoautumn2018 #язавждиписатимуувідповідь #книголюб #книголав @yakabooua

355 сторінок за день👀 Ну бо неможливо відірватися. І розплакатися на останній сторінці. Одна з найзворушливіших історій, які я коли-небудь читала. І той факт, що історія реальна, робить її ще сильнішою. Якщо є книжки, які роблять світ і людей добрішими, то ця одна з них. 
Історія більш як 10-річної дружби в листах американської дівчинки Кейтлін і зімбабвійського хлопчика Мартіна, що почалася з одного листа. Листа, що змінив життя не лише їх двох, а й усіх людей навколо них. Історія любові, відданості і неймовірної віри. Читаєш і не віриш, що таке взагалі буває можливим. Але ж історія реальна. А значить можливо все. 
І раптом під час читання в тобі оживаєш 12-річна ти. І твої страхи. І твоя реальність. І ті твої дитячі мрії і бажання, які теж здавались неможливими. І лише 20 років поспіль ти розумієш, що нема нічого неможливого для людини, у якої є мрія. І бажання. І готовність вчитися, аби потім було краще ніж тепер. Може тому ти кожним нервом відчуваєш Мартіна. І так сильно починаєш любити Кейтлін і її родину. 
Одним словом, якщо вам хочеться чогось душевного, справжнього і про важливе - дуже раджу. Книжку урочисто передала Христі. Вважаю, сучасним підліткам - the must. 
@knygolove дякую за цю історію💛 
#язавждиписатимуувідповідь 
#книголав 
#нашазатишнаосінь 
#danko_bookcase
#olenka_іїікнижки

355 сторінок за день👀 Ну бо неможливо відірватися. І розплакатися на останній сторінці. Одна з найзворушливіших історій, які я коли-небудь читала. І той факт, що історія реальна, робить її ще сильнішою. Якщо є книжки, які роблять світ і людей добрішими, то ця одна з них. Історія більш як 10-річної дружби в листах американської дівчинки Кейтлін і зімбабвійського хлопчика Мартіна, що почалася з одного листа. Листа, що змінив життя не лише їх двох, а й усіх людей навколо них. Історія любові, відданості і неймовірної віри. Читаєш і не віриш, що таке взагалі буває можливим. Але ж історія реальна. А значить можливо все. І раптом під час читання в тобі оживаєш 12-річна ти. І твої страхи. І твоя реальність. І ті твої дитячі мрії і бажання, які теж здавались неможливими. І лише 20 років поспіль ти розумієш, що нема нічого неможливого для людини, у якої є мрія. І бажання. І готовність вчитися, аби потім було краще ніж тепер. Може тому ти кожним нервом відчуваєш Мартіна. І так сильно починаєш любити Кейтлін і її родину. Одним словом, якщо вам хочеться чогось душевного, справжнього і про важливе - дуже раджу. Книжку урочисто передала Христі. Вважаю, сучасним підліткам - the must. @knygolove дякую за цю історію💛 #язавждиписатимуувідповідь #книголав #нашазатишнаосінь #danko_bookcase #olenka_іїікнижки

Усім привіт! Що новенького у книжковому світі? Я тут вчора порилась по тегах і зрозуміла, що теги - це зло. Скільки ж я книжок відкопала, які у нас ще не видавались😍 Ну а більше всього в око кинулась книга Дженніфер Нівен "Holding up the universe". Дорогі, @km_books_ua , Ви ж переклали "Усі яскраві місця", признавайтесь чи плануєте ще Нівен видавати? 
Ну а поки я мрію про новинки, то покажу вам книги, які появились у мене цієї осені. 📚"Чоловік на ім'я Уве", "Я завжди писатиму у відповідь" і Абгарян - замовлення з якабу.
📚"Пташка за пташкою", "Бріт Марі була тут" і "Життя без краю" - скромні покупки з форуму.
📚За "Мистецтво жити" дякую @apriori.lviv 😘
📚"Несамовито щаслива" подарок від Насті @alone_cheshir 🖤
📚"Жена башмачника" і "Без фильтра. Ни стыда, ни сожалений, только я" - замовлення з лабіринту.
📚 Ну і найголовніша покупка - "The fault in our stars"🖤 Це книга, про яку я мріяла, саме в оригігалі, останні чотири роки і ось нарешті вона на моїй поличці😍

Ну а тепер у мене книжкова дієта аж до чорної п'ятниці😂

Що з цього читали чи плануєте? Спільних не пропоную. Щось останнім часом вони у мене не йдуть😏

Усім привіт! Що новенького у книжковому світі? Я тут вчора порилась по тегах і зрозуміла, що теги - це зло. Скільки ж я книжок відкопала, які у нас ще не видавались😍 Ну а більше всього в око кинулась книга Дженніфер Нівен "Holding up the universe". Дорогі, @km_books_ua , Ви ж переклали "Усі яскраві місця", признавайтесь чи плануєте ще Нівен видавати? Ну а поки я мрію про новинки, то покажу вам книги, які появились у мене цієї осені. 📚"Чоловік на ім'я Уве", "Я завжди писатиму у відповідь" і Абгарян - замовлення з якабу. 📚"Пташка за пташкою", "Бріт Марі була тут" і "Життя без краю" - скромні покупки з форуму. 📚За "Мистецтво жити" дякую @apriori.lviv 😘 📚"Несамовито щаслива" подарок від Насті @alone_cheshir 🖤 📚"Жена башмачника" і "Без фильтра. Ни стыда, ни сожалений, только я" - замовлення з лабіринту. 📚 Ну і найголовніша покупка - "The fault in our stars"🖤 Це книга, про яку я мріяла, саме в оригігалі, останні чотири роки і ось нарешті вона на моїй поличці😍 Ну а тепер у мене книжкова дієта аж до чорної п'ятниці😂 Що з цього читали чи плануєте? Спільних не пропоную. Щось останнім часом вони у мене не йдуть😏

#язавждиписатимуувідповідь 📝
⚫
Вірю в "Його Величність Випадок", тому й обрала цю книгу, яка, ще й як бонус, основана на реальних подіях 👆
Вона - Кейтлін - дівчинка з США, штат Пенсильванія, має чудову сім'ю з розкішним будинком, в гаражі якої виблискують три автівки, мальовничим подвір'ям, домашніми улюбленцями, цілою купою одягу у шафі й дріб'язковими щоденними проблемами тінейджерів 👗
Він - Мартін - з нетрів однієї з провінцій Зімбабве, де дві багатодітні сім'ї розділяють одне крихітне житло, де взуття - це розкіш, а курка на Різдво взагалі неймовірне щастя; де люди помирають від голоду, холери і малярії 👖
Два абсолютно протилежних світи, які поєднали Дружба і Нескінченна Віра в Добро💫
Тут не існує розподілу між кольором шкіри, соціальним становищем, континентом, країною...
Тут - безкорислива допомога, підтримка, віра у власні сили і у самого себе 👑✌
Тут - Дружба, яка не знає кордонів, і яка почалася зі звичайнісінького листа, який назавжди змінив долю багатьох людей 👨‍👨‍👦‍👦👉💪
⚪
⚪
#kvitkadusha_books #readiscool #iwillalwayswriteyouback #knigolove #книголав #книгиукраїнською #читатимодно #читатистильно #кейтліналіфіренка #мартінґанда #якодинлистназавждизмінивдвоєжиттів

#язавждиписатимуувідповідь 📝 ⚫ Вірю в "Його Величність Випадок", тому й обрала цю книгу, яка, ще й як бонус, основана на реальних подіях 👆 Вона - Кейтлін - дівчинка з США, штат Пенсильванія, має чудову сім'ю з розкішним будинком, в гаражі якої виблискують три автівки, мальовничим подвір'ям, домашніми улюбленцями, цілою купою одягу у шафі й дріб'язковими щоденними проблемами тінейджерів 👗 Він - Мартін - з нетрів однієї з провінцій Зімбабве, де дві багатодітні сім'ї розділяють одне крихітне житло, де взуття - це розкіш, а курка на Різдво взагалі неймовірне щастя; де люди помирають від голоду, холери і малярії 👖 Два абсолютно протилежних світи, які поєднали Дружба і Нескінченна Віра в Добро💫 Тут не існує розподілу між кольором шкіри, соціальним становищем, континентом, країною... Тут - безкорислива допомога, підтримка, віра у власні сили і у самого себе 👑✌ Тут - Дружба, яка не знає кордонів, і яка почалася зі звичайнісінького листа, який назавжди змінив долю багатьох людей 👨‍👨‍👦‍👦👉💪 ⚪ ⚪ #kvitkadusha_books #readiscool #iwillalwayswriteyouback #knigolove #книголав #книгиукраїнською #читатимодно #читатистильно #кейтліналіфіренка #мартінґанда #якодинлистназавждизмінивдвоєжиттів

Книга, яка може змынити ваше життя. Про що вона? Розкаже @maria_pravda
⠀
Про знайомство, яке стало доленосним, і змінило життя як мінімум двох сімей, а як максимум - кожного, хто був причетний до цього знайомства, а також читачів книги. Все почалось із домашнього завдання, до якого Кейтлін, 12-річна американка, взялась із несподіваним завзяттям. Завданням стало листування із дітьми з інших країн, і Кейтлін пише листа у Зімбабве, де його отримує 14-річний Мартін. Це стало початком шестирічного листування і дружби двох підлітків, які перетворились на стосунки, подібні до кревних.
⠀
Кожна глава - це наче сторінка зі щоденника Кейтлін або Мартіна. Ми дізнаємось про типові тінейджерські переживання дівчини (хлопці, подружки, навчання) і про справжні випробування африканського хлопця, які контрастують настільки, що стає складно повірити, що у цих двох може бути щось спільне. Але воно є, адже ця історія заснована на реальних подіях.
Я часто замислююсь над тим, як живеться людям, яким пощастило менше, аніж мені. З дитинства я навчилась цінувати те, що маю, і ділитись із тими, хто цього потребує. Звісно, хотілося б робити більше, але я просто знаю, що все ще попереду. «Я завжди писатиму тобі у відповідь» - це нагадування усім тим, хто робить хороші вчинки, що вони обрали вірний шлях. Це також чудовий привід замислитись для тих, хто часом нарікає на своє життя, хоча воно цілком стерпне.
⠀
Формат: А5
Мова видавництва: українська
Кількість сторінок: 368
Автори: Кейтлін Аліфіренка, Мартін Ґанда, Ліз Велч
Обкладинка: Тверда
⠀
#НосорогУкраїна #книги #mustread #язавждиписатимуувідповідь #лізвелч #люблючитати #художнялітература #художественнаялитература #books #носорог_художня #книгоман #книголюб #книгарня #щопочитати #книгоголик #ялюблючитати #читатимодно #люблючитати #чтопочитать #book #reading #bookstagram #instabook #nosorogpost #instanosorogbooks

Книга, яка може змынити ваше життя. Про що вона? Розкаже @maria_pravda ⠀ Про знайомство, яке стало доленосним, і змінило життя як мінімум двох сімей, а як максимум - кожного, хто був причетний до цього знайомства, а також читачів книги. Все почалось із домашнього завдання, до якого Кейтлін, 12-річна американка, взялась із несподіваним завзяттям. Завданням стало листування із дітьми з інших країн, і Кейтлін пише листа у Зімбабве, де його отримує 14-річний Мартін. Це стало початком шестирічного листування і дружби двох підлітків, які перетворились на стосунки, подібні до кревних. ⠀ Кожна глава - це наче сторінка зі щоденника Кейтлін або Мартіна. Ми дізнаємось про типові тінейджерські переживання дівчини (хлопці, подружки, навчання) і про справжні випробування африканського хлопця, які контрастують настільки, що стає складно повірити, що у цих двох може бути щось спільне. Але воно є, адже ця історія заснована на реальних подіях. Я часто замислююсь над тим, як живеться людям, яким пощастило менше, аніж мені. З дитинства я навчилась цінувати те, що маю, і ділитись із тими, хто цього потребує. Звісно, хотілося б робити більше, але я просто знаю, що все ще попереду. «Я завжди писатиму тобі у відповідь» - це нагадування усім тим, хто робить хороші вчинки, що вони обрали вірний шлях. Це також чудовий привід замислитись для тих, хто часом нарікає на своє життя, хоча воно цілком стерпне. ⠀ Формат: А5 Мова видавництва: українська Кількість сторінок: 368 Автори: Кейтлін Аліфіренка, Мартін Ґанда, Ліз Велч Обкладинка: Тверда ⠀ #НосорогУкраїна #книги #mustread #язавждиписатимуувідповідь #лізвелч #люблючитати #художнялітература #художественнаялитература #books #носорог_художня #книгоман #книголюб #книгарня #щопочитати #книгоголик #ялюблючитати #читатимодно #люблючитати #чтопочитать #book #reading #bookstagram #instabook #nosorogpost #instanosorogbooks

Є книги сповнені найтеплішими та найщирішими людськими почуттями, від яких світла довколо прибуває, а найпохмуріший настрій розчиняється, як ранкова мряка. #язавждиписатимуувідповідь - саме така книга: щира, милосердна, добра, нереально реальна.
Як часто людина має змогу зазирнути в альтернативну реальність, що знаходиться не в іншому вимірі чи іншій планеті, а на Землі? Те, що нам у Європі здається проблемою у порівнянні з життям африканців, зовсім нею не є, а наші 560 грн. можуть виявитися цілим статком і реалізацією мрії про навчання, для якоїсь розумної африканської дитини.
Книга написана Ліз Велч на основі листів американської дівчинки Кейтлін Аліфіренки та африканського хлопчика Мартіна Ганди, вражає та викликає піднесення, бо це спражня історія боротьби, довіри, надії і дружби. Шестирічне листування змінило картину сприйняття світу обох дітей, їхніх сімей та багатьох дотичних людей. Ця історія про те, що при наполегливості та вірі у неможливе - мрії здійснюються.
.
#позитивныйосеннийфлешмоб_4 пов'язаний з цією книгою ідеєю вдячності. Книга спонукає до порівняння власного життя з життям Мартіна і я, вже в котре, викликаю в уяві образи людей, яким завдячую радістю та щастям. Бо саме небайдужі люди створюють справжню життєву магію (сім'я, друзі, улюблені вчителі, небайдужі знайомі, любі студенти, вдячні клієнти, добрі незнайомці). Вміння бути вдячним та вчасно говорити іншій людині, яке значення мало її слово чи дія, дуже цінне.
.
Фото зроблено для #фотопоцілунокосені_1 від @maleta_yuliya.
.
#позитивныйосеннийфлешмоб
#фотопоцілунокосені
#етнолис_букчелендж2018 (34)
#етнолис_читає #yakaboobingoautumn2018 (2)
#yakaboobingoautumn2018_alis (2) #книганавсевремена #книжковийпоціновувач
#книжковийвідгук #книжковийогляд #bookstagram_ua #bookphotography #bookblog

Є книги сповнені найтеплішими та найщирішими людськими почуттями, від яких світла довколо прибуває, а найпохмуріший настрій розчиняється, як ранкова мряка. #язавждиписатимуувідповідь - саме така книга: щира, милосердна, добра, нереально реальна. Як часто людина має змогу зазирнути в альтернативну реальність, що знаходиться не в іншому вимірі чи іншій планеті, а на Землі? Те, що нам у Європі здається проблемою у порівнянні з життям африканців, зовсім нею не є, а наші 560 грн. можуть виявитися цілим статком і реалізацією мрії про навчання, для якоїсь розумної африканської дитини. Книга написана Ліз Велч на основі листів американської дівчинки Кейтлін Аліфіренки та африканського хлопчика Мартіна Ганди, вражає та викликає піднесення, бо це спражня історія боротьби, довіри, надії і дружби. Шестирічне листування змінило картину сприйняття світу обох дітей, їхніх сімей та багатьох дотичних людей. Ця історія про те, що при наполегливості та вірі у неможливе - мрії здійснюються. . #позитивныйосеннийфлешмоб_4 пов'язаний з цією книгою ідеєю вдячності. Книга спонукає до порівняння власного життя з життям Мартіна і я, вже в котре, викликаю в уяві образи людей, яким завдячую радістю та щастям. Бо саме небайдужі люди створюють справжню життєву магію (сім'я, друзі, улюблені вчителі, небайдужі знайомі, любі студенти, вдячні клієнти, добрі незнайомці). Вміння бути вдячним та вчасно говорити іншій людині, яке значення мало її слово чи дія, дуже цінне. . Фото зроблено для #фотопоцілунокосені_1 від @maleta_yuliya. . #позитивныйосеннийфлешмоб #фотопоцілунокосені #етнолис_букчелендж2018 (34) #етнолис_читає #yakaboobingoautumn2018 (2) #yakaboobingoautumn2018_alis (2) #книганавсевремена #книжковийпоціновувач #книжковийвідгук #книжковийогляд #bookstagram_ua #bookphotography #bookblog

✉️«Я завжди писатиму у відповідь. Як один лист змінив двоє життів» Кейтлін Аліфіренка, Мартін Ґанда, Ліз Велч
.
✉️Що в цьому романі одразу привертає увагу? Те, що він заснований на реальних подіях. Зворушлива історія переписки дівчинки Кейтлін та хлопчика Мартіна. Вона із Пенсильванії, він – із Зімбабве. Все почалося у далекому 1997 році, коли вчителька із США задала нетипове домашнє завдання: написати лист комусь із іншої країни. Всі діти обрали країни Європи і одна лише Кейтлін вирішила написати у невідому маленьку країну в Африці. Всі написали 1-2 листи і закинули, тоді як листування Кейтлін та Мартіна тривало роками...
✉️В назві зазначено, що один лист змінив двоє життів, але насправді це не так… Це книга про те, як одна переписка вплинула на життя багатьох людей.
🌻Я вдячна Кейтлін та Мартіну за те, що вони поділилися своєю історією.
🌻Допомагайте одне одному.
🌻Цінуйте те, що маєте.
🌻І будьте вдячними.
🌻Особиста оцінка 10/10. Читається надзвичайно легко та швидко. 368 сторінок «ковтулися» практично за 1 день…
📮P.S. Бідність хлопчика та його сім’ї не шокувала і не обурила. Бо злидні є практично в кожній країні (США - не виняток). В Україні теж є люди, які й досі живуть у напів розвалених будинках без підлоги. В 90-і у нас також не виплачували заробітну плату і були страшенні скорочення…
#FabulaBookMap_04 #ФабулаКнигоманія2018 #YakabooBingoAutumn2018_2 #YakabooBingoAutumn2018_02 #YakabooBingoAutumn2018 #Катрусині_читання #читайукраїнською #читатимодно #bookstagram #bookblogger #щопочитати #книгоголік #україначитає #люблючитати #книголюб  #книголав #язавждиписатимуувідповідь #букваreadingchallenge (книга, розказана через листи) 77/110

✉️«Я завжди писатиму у відповідь. Як один лист змінив двоє життів» Кейтлін Аліфіренка, Мартін Ґанда, Ліз Велч . ✉️Що в цьому романі одразу привертає увагу? Те, що він заснований на реальних подіях. Зворушлива історія переписки дівчинки Кейтлін та хлопчика Мартіна. Вона із Пенсильванії, він – із Зімбабве. Все почалося у далекому 1997 році, коли вчителька із США задала нетипове домашнє завдання: написати лист комусь із іншої країни. Всі діти обрали країни Європи і одна лише Кейтлін вирішила написати у невідому маленьку країну в Африці. Всі написали 1-2 листи і закинули, тоді як листування Кейтлін та Мартіна тривало роками... ✉️В назві зазначено, що один лист змінив двоє життів, але насправді це не так… Це книга про те, як одна переписка вплинула на життя багатьох людей. 🌻Я вдячна Кейтлін та Мартіну за те, що вони поділилися своєю історією. 🌻Допомагайте одне одному. 🌻Цінуйте те, що маєте. 🌻І будьте вдячними. 🌻Особиста оцінка 10/10. Читається надзвичайно легко та швидко. 368 сторінок «ковтулися» практично за 1 день… 📮P.S. Бідність хлопчика та його сім’ї не шокувала і не обурила. Бо злидні є практично в кожній країні (США - не виняток). В Україні теж є люди, які й досі живуть у напів розвалених будинках без підлоги. В 90-і у нас також не виплачували заробітну плату і були страшенні скорочення… #FabulaBookMap_04 #ФабулаКнигоманія2018 #YakabooBingoAutumn2018_2 #YakabooBingoAutumn2018_02 #YakabooBingoAutumn2018 #Катрусині_читання #читайукраїнською #читатимодно #bookstagram #bookblogger #щопочитати #книгоголік #україначитає #люблючитати #книголюб #книголав #язавждиписатимуувідповідь #букваreadingchallenge (книга, розказана через листи) 77/110

[«Я завжди писатиму у відповідь» Кейтлін Аліфіренка, Мартін Ґанда та Ліз Велч]📝📃✉️📨📆❤️
@knygolove
~~~
Реальна історія, яка зворушує своєю добротою та щирістю!
Кейтлін — звичайна американська дівчинка, яка популярна в школі та має багато друзів. І одного дня, їм в школі запропонували написати лист дитині, яка живе в іншій країні. Кейт вибрала невідому їй Африку. І ось її лист одержує Мартін із Зімбабве.
З цього моменту вони листувалися шість років. Підтримували та допомагали один одному в біді чим могли.
Саме лист Кейтлін змінив їхнє життя повністю...
~~~
Цей роман розбиває твоє серце на дрібні частинки, а потім вони з‘єднуються знову, і навпаки.
«Я завжди писатиму у відповідь» — це історія про безмежну доброту та милосердя, яке може перетнути навіть Тихий океан! Історія, яка змушує забути про свої  проблеми, які на фоні справжніх проблем та труднощів Мартіна і Кейтлін здаються просто-на-просто дріб‘язковими!
Саме цей роман змушує повірити в дива та в те, що справді добрі люди існують в нашому жорстокому світі❤️!
~~~
Моя особиста рекомендація всім❤️!
10+/10!
Окреме дякую @knygolove за переклад та видання такої прекрасної літератури😘!

[«Я завжди писатиму у відповідь» Кейтлін Аліфіренка, Мартін Ґанда та Ліз Велч]📝📃✉️📨📆❤️ @knygolove ~~~ Реальна історія, яка зворушує своєю добротою та щирістю! Кейтлін — звичайна американська дівчинка, яка популярна в школі та має багато друзів. І одного дня, їм в школі запропонували написати лист дитині, яка живе в іншій країні. Кейт вибрала невідому їй Африку. І ось її лист одержує Мартін із Зімбабве. З цього моменту вони листувалися шість років. Підтримували та допомагали один одному в біді чим могли. Саме лист Кейтлін змінив їхнє життя повністю... ~~~ Цей роман розбиває твоє серце на дрібні частинки, а потім вони з‘єднуються знову, і навпаки. «Я завжди писатиму у відповідь» — це історія про безмежну доброту та милосердя, яке може перетнути навіть Тихий океан! Історія, яка змушує забути про свої проблеми, які на фоні справжніх проблем та труднощів Мартіна і Кейтлін здаються просто-на-просто дріб‘язковими! Саме цей роман змушує повірити в дива та в те, що справді добрі люди існують в нашому жорстокому світі❤️! ~~~ Моя особиста рекомендація всім❤️! 10+/10! Окреме дякую @knygolove за переклад та видання такої прекрасної літератури😘!

Только что перевернула последнюю страницу - и сразу пишу отзыв, так как просто распирает от эмоций 😍
⠀
Какая же это прекрасная, жизнеутверждающая книга!
⠀
У вас когда-нибудь были друзья по переписке? Представьте себе, что одно письмо, написанное в Америке 12-летней девочкой 14-летнему мальчику, живущему в крайней бедности в Зимбабве, способно изменить судьбы очень многих людей! ⠀
Эта история основана на реальных событиях и рассказывает о настоящей дружбе, которая привела к тому, что Мартин, абсолютно безденежный, но очень старательный мальчик, который так хотел учиться и добиться большего, суметь обеспечить свою семью, с помощью американской семьи с огромным сердцем и верой сумел закончить школу в Зимбабве и поступить в университет в США. 6 лет ребята переписывались. Сначала - обычной почтой, ближе к поступлению - и с помощью электронки. Не видя друг друга ни разу за эти 6 лет, семьи умудрились породниться, а Мартин стал в семье Кейтлин сыном, братом, внуком. Кейтлин и родители помогали деньгами, а потом и временем, упорством. Писали и стучали всюду, чтобы добиться зачисления Мартина на учёбу по стипендии. Ведь, да, есть и такие страны, где учёба - это привилегия, а из одежды у парня - одна пара шорт и футболка. ⠀
Читая последние страницы, я не могла сдержать слёз. Это замечательная, очень тёплая книга о вере в людей, о добре, о больших сердцах.

Спасибо, @knygolove, за то, что дарите возможность читать такие книги!
⠀
#yakaboobingoautumn2018
#yakaboobingoautumn2018_2
#букстаграм
#мирдолжензнатьчтоячитаю
#книголав #язавждиписатимуувідповідь

Только что перевернула последнюю страницу - и сразу пишу отзыв, так как просто распирает от эмоций 😍 ⠀ Какая же это прекрасная, жизнеутверждающая книга! ⠀ У вас когда-нибудь были друзья по переписке? Представьте себе, что одно письмо, написанное в Америке 12-летней девочкой 14-летнему мальчику, живущему в крайней бедности в Зимбабве, способно изменить судьбы очень многих людей! ⠀ Эта история основана на реальных событиях и рассказывает о настоящей дружбе, которая привела к тому, что Мартин, абсолютно безденежный, но очень старательный мальчик, который так хотел учиться и добиться большего, суметь обеспечить свою семью, с помощью американской семьи с огромным сердцем и верой сумел закончить школу в Зимбабве и поступить в университет в США. 6 лет ребята переписывались. Сначала - обычной почтой, ближе к поступлению - и с помощью электронки. Не видя друг друга ни разу за эти 6 лет, семьи умудрились породниться, а Мартин стал в семье Кейтлин сыном, братом, внуком. Кейтлин и родители помогали деньгами, а потом и временем, упорством. Писали и стучали всюду, чтобы добиться зачисления Мартина на учёбу по стипендии. Ведь, да, есть и такие страны, где учёба - это привилегия, а из одежды у парня - одна пара шорт и футболка. ⠀ Читая последние страницы, я не могла сдержать слёз. Это замечательная, очень тёплая книга о вере в людей, о добре, о больших сердцах. Спасибо, @knygolove, за то, что дарите возможность читать такие книги! ⠀ #yakaboobingoautumn2018 #yakaboobingoautumn2018_2 #букстаграм #мирдолжензнатьчтоячитаю #книголав #язавждиписатимуувідповідь

Багато книг купили собі за літо? 🍒
🍃 Я планувала читати книгу і купувати нову, читати - купувати і так далі. Потім пішли знижки у ВСЛ, КСД, співпраця з різними видавництвами, тож за літо мої полички на два десятки книг точно поповнились.
🍃 Що з‘явилось на моїх поличках з останнього?
✨ Дякуючи @knygolove маю тепер неймовірно красиве видання «Троє у човні, якщо не рахувати собаки» (вже почала читати!) і «Я завжди писатиму у відповідь» (яку багато хто хвалить, а ще тут дуже красиве оформлення від Євгенії Гайдамаки).
✨ Дякуючи @vivat_publishing маю тепер трьох красунчиків: «Дівчинка, яка випила місяць» (теж дуже хвалять, а я не можу собі відмовити у читанні підліткового фентезі), «Славетне життя Ей-Джея Фікрі» (сподіваюсь, це не буде у стилі «Цілодобової книгарні Пенумбри», бо уривки з книги читала в інших, тож дуже зацікавило) і «Аутсайдери» (тут мені не дуже подобається обкладинка, але закордонні видання у рази гірші, а роман, кажуть, дуже крутий. Класика як не як!).
🍃 Отака краса у мене зараз на поличках. Хочеться вже швидше їх починати читати ☺️ #книголав #віват #троєучовні #язавждиписатимуувідповідь #аутсайдери #славетнежиттяейджеяфікрі

Багато книг купили собі за літо? 🍒 🍃 Я планувала читати книгу і купувати нову, читати - купувати і так далі. Потім пішли знижки у ВСЛ, КСД, співпраця з різними видавництвами, тож за літо мої полички на два десятки книг точно поповнились. 🍃 Що з‘явилось на моїх поличках з останнього? ✨ Дякуючи @knygolove маю тепер неймовірно красиве видання «Троє у човні, якщо не рахувати собаки» (вже почала читати!) і «Я завжди писатиму у відповідь» (яку багато хто хвалить, а ще тут дуже красиве оформлення від Євгенії Гайдамаки). ✨ Дякуючи @vivat_publishing маю тепер трьох красунчиків: «Дівчинка, яка випила місяць» (теж дуже хвалять, а я не можу собі відмовити у читанні підліткового фентезі), «Славетне життя Ей-Джея Фікрі» (сподіваюсь, це не буде у стилі «Цілодобової книгарні Пенумбри», бо уривки з книги читала в інших, тож дуже зацікавило) і «Аутсайдери» (тут мені не дуже подобається обкладинка, але закордонні видання у рази гірші, а роман, кажуть, дуже крутий. Класика як не як!). 🍃 Отака краса у мене зараз на поличках. Хочеться вже швидше їх починати читати ☺️ #книголав #віват #троєучовні #язавждиписатимуувідповідь #аутсайдери #славетнежиттяейджеяфікрі

Я завжди писатиму у відповідь... Хіба я могла встояти від такої назви? На щастя, ні. ☺️ Адже такі книжки я називаю «щепленням». Ця історія про реальну дружбу, яка почалася з домашнього завдання. 12-літня Кейтлін із США написала 14-літньому Мартіну в Зімбабве. Вони почали листуватися, і це змінило життя не тільки їх, а в їхніх родин. А ще ця книжка може хоч трохи змінити ваше життя, бо це ефективне щеплення для дорослих і дітей:
⠀
▪️ проти зневіри - світ не без добрих людей і справжня дружба та співчуття є;
▪️ проти нарікань - коли ти читаєш, що десь діти сплять під і біля ліжка батьків, бо кімнату вимушені ділити ще з однією родиною, а курка для них - то особлива розкіш на Різдво... 😢
▪️ проти жадібності - можна купити черговий блиск, чергову сукню, а можна переказати хоч трохи на доброчинність. 🙏🏻
⠀
Крім того, вона має додаткові позитивні побічні ефекти:
▪️ нагадує, що в різних куточках земної кулі люди живуть геть по-різному: для когось 20 доларів - дрібниця, а для когось - можливість заплатити за семестр навчання й нагодувати всю родину;
▪️ підвищує віру в те, що одна звичайна людина або одна родина може змінювати цей світ на краще;
▪️ надихає не відвертатися від тих, кому пощастило менше, і намагатися допомогти;
▪️ змушує подивитися на наше право на освіту як на привілей, а не тягар.
⠀
Мені сподобалося, що герої на сторінках не ідеалізовані, а живі - з недоліками й часом наївними думками та банальними проблемами.
⠀
Ви зрозуміли? Раджу. ☺️
⠀
@knygolove, дякую за книжку українською! ❤️

Я завжди писатиму у відповідь... Хіба я могла встояти від такої назви? На щастя, ні. ☺️ Адже такі книжки я називаю «щепленням». Ця історія про реальну дружбу, яка почалася з домашнього завдання. 12-літня Кейтлін із США написала 14-літньому Мартіну в Зімбабве. Вони почали листуватися, і це змінило життя не тільки їх, а в їхніх родин. А ще ця книжка може хоч трохи змінити ваше життя, бо це ефективне щеплення для дорослих і дітей: ⠀ ▪️ проти зневіри - світ не без добрих людей і справжня дружба та співчуття є; ▪️ проти нарікань - коли ти читаєш, що десь діти сплять під і біля ліжка батьків, бо кімнату вимушені ділити ще з однією родиною, а курка для них - то особлива розкіш на Різдво... 😢 ▪️ проти жадібності - можна купити черговий блиск, чергову сукню, а можна переказати хоч трохи на доброчинність. 🙏🏻 ⠀ Крім того, вона має додаткові позитивні побічні ефекти: ▪️ нагадує, що в різних куточках земної кулі люди живуть геть по-різному: для когось 20 доларів - дрібниця, а для когось - можливість заплатити за семестр навчання й нагодувати всю родину; ▪️ підвищує віру в те, що одна звичайна людина або одна родина може змінювати цей світ на краще; ▪️ надихає не відвертатися від тих, кому пощастило менше, і намагатися допомогти; ▪️ змушує подивитися на наше право на освіту як на привілей, а не тягар. ⠀ Мені сподобалося, що герої на сторінках не ідеалізовані, а живі - з недоліками й часом наївними думками та банальними проблемами. ⠀ Ви зрозуміли? Раджу. ☺️ ⠀ @knygolove, дякую за книжку українською! ❤️

Я майже закрила всі «обов’язкові читання», залишилася лише одна книжка для Якабу. І все - я у вільному плаванні, можу сама планувати, що хочу почитати найближчим часом. 💃🏻 Так от переглянула сьогодні з любов’ю свою бібліотеку й вирішила, що найбільше зараз хочу прочитати ці книжки:
⠀
▫️ #Хмари разом із @litgurt
▫️ #ПравоНаПомилку @knygolove
▫️ #ПриліпиЕфективністьІдей @ksd_bookclub
▫️ #ЯВіддамТобіСонце @vivat_publishing
▫️ #ЖиттяЗаЖиттям @nashformat.ua
▫️ #ЯЗавждиПисатимуУВідповідь @knygolove
▫️ #ТаємнийСад @nebo.booklab.publishing
▫️ #ПоведінковаЕкономіка @nashformat.ua
⠀
Це плани на серпень-вересень. А ви що плануєте читати найближчим часом? Якщо є збіги з моїми планами, можемо влаштувати спільні читання. ☺️
⠀
P. S. А до кінця липня 😅 я планую дочитати #СередняСтать від @stary_lev, #ВальсГормонів від @bookchefua і #mygrandmotheraskedmetotellyoushessorry від @obsessed_with_books_cosmetics ☺️

Я майже закрила всі «обов’язкові читання», залишилася лише одна книжка для Якабу. І все - я у вільному плаванні, можу сама планувати, що хочу почитати найближчим часом. 💃🏻 Так от переглянула сьогодні з любов’ю свою бібліотеку й вирішила, що найбільше зараз хочу прочитати ці книжки: ⠀ ▫️ #Хмари разом із @litgurt ▫️ #ПравоНаПомилку @knygolove ▫️ #ПриліпиЕфективністьІдей @ksd_bookclub ▫️ #ЯВіддамТобіСонце @vivat_publishing ▫️ #ЖиттяЗаЖиттям @nashformat.ua ▫️ #ЯЗавждиПисатимуУВідповідь @knygolove ▫️ #ТаємнийСад @nebo.booklab.publishing ▫️ #ПоведінковаЕкономіка @nashformat.ua ⠀ Це плани на серпень-вересень. А ви що плануєте читати найближчим часом? Якщо є збіги з моїми планами, можемо влаштувати спільні читання. ☺️ ⠀ P. S. А до кінця липня 😅 я планую дочитати #СередняСтать від @stary_lev, #ВальсГормонів від @bookchefua і #mygrandmotheraskedmetotellyoushessorry від @obsessed_with_books_cosmetics ☺️

«Я завжди писатиму у відповідь» неймовірна книга про дружбу, про те, що спільна кров не єдиний привід називатися сім‘єю, що кілька добрих і відданих сердець інколи можуть більше ніж цілі уряди, що ніколи не можна відступати на шляху до власної цілі. 
Загартовані буднями, навчені досвідом, ми стаємо рабами упереджень, які часто не дають чинити за покликом серця, як по відношенню до себе, так і до інших. А інколи достатньо написати лише лист😉
#книгавихідногодня #язавждиписатимуувідповідь #sundaytime

«Я завжди писатиму у відповідь» неймовірна книга про дружбу, про те, що спільна кров не єдиний привід називатися сім‘єю, що кілька добрих і відданих сердець інколи можуть більше ніж цілі уряди, що ніколи не можна відступати на шляху до власної цілі. Загартовані буднями, навчені досвідом, ми стаємо рабами упереджень, які часто не дають чинити за покликом серця, як по відношенню до себе, так і до інших. А інколи достатньо написати лише лист😉 #книгавихідногодня #язавждиписатимуувідповідь #sundaytime

редко когда две книги подряд попадают настолько в цель.
и переход от первой ко второй такой плавный и такой гармоничный, что нет ощущения диссонанса.

ну, знаете, когда ты чувствуешь, что нужно подождать и пережить одно, прежде чем браться за что-то другое. 
1. "Я завжди писатиму у відповідь" – бесконечно добрая история двух маленьких людей, которые нашли друг друга в мире полном контрастов.

о простой американской девочке Кейтлин, которая помогла африканскому мальчику Мартину исполнить свою мечту об образовании, просто потому, что поверила в него и услышала его голос через океан.

удивительная книга о дружбе, доверии и упорстве.

2. "Чоловік на ім'я Уве", роман Фредрика Бакмана, тронул меня до глубины души.

признаюсь честно, "Моя бабуся просить її пробачити" не задела и в половину так сильно, как старый ворчун Уве и его колоритные соседи.

залила всю последнюю страницу слезами, а сейчас загружаю экранизацию и предвкушаю массу удовольствия от просмотра.

@knygolove, сплошной восторг от того, что вы делаете!
жду, жду новых шедевров ❤️
#books #bookreview #knygolove #olyareadsbooks #язавждиписатимуувідповідь #чоловікнаімяуве

редко когда две книги подряд попадают настолько в цель. и переход от первой ко второй такой плавный и такой гармоничный, что нет ощущения диссонанса. ну, знаете, когда ты чувствуешь, что нужно подождать и пережить одно, прежде чем браться за что-то другое. 1. "Я завжди писатиму у відповідь" – бесконечно добрая история двух маленьких людей, которые нашли друг друга в мире полном контрастов. о простой американской девочке Кейтлин, которая помогла африканскому мальчику Мартину исполнить свою мечту об образовании, просто потому, что поверила в него и услышала его голос через океан. удивительная книга о дружбе, доверии и упорстве. 2. "Чоловік на ім'я Уве", роман Фредрика Бакмана, тронул меня до глубины души. признаюсь честно, "Моя бабуся просить її пробачити" не задела и в половину так сильно, как старый ворчун Уве и его колоритные соседи. залила всю последнюю страницу слезами, а сейчас загружаю экранизацию и предвкушаю массу удовольствия от просмотра. @knygolove, сплошной восторг от того, что вы делаете! жду, жду новых шедевров ❤️ #books #bookreview #knygolove #olyareadsbooks #язавждиписатимуувідповідь #чоловікнаімяуве

Засновано на реальних подіях - фраза, яка може «змусити» прочитати книжку, навіть якщо я раніше про неї нічого не чула 😅
Нікусь, @obsessed_with_books_cosmetics щиро дякую за рекомендацію 😘
⠀
Одного разу вчителька звичайної американської школи запропонувала учням свого класу написати лист однолітку з іншої країни. Кейті обрала Зімбабве через цікаву, незвичну назву.
⠀
Так починається історія, яка може розбити ваше серце, будьте готові. Описані події відбуваються наприкінці 90-тих років і я розумію, що багато що могло змінитись у Зімбабве за ці майже 20 років, але важко уявити, що люди можуть жити в таких умовах 😢
⠀
Книжка настільки вразила мене емоційно, що я прочитала її за день, а потім ще декілька днів не могла взятись за наступну, поверталась думками до сюжету та описаних подій. Хоча зазвичай, таке книжкове “похмілля” мені не характерне.
⠀
Написано легко, читається захопливо, тому книжка закінчується занадто швидко. Уже пройшло більше двох тижнів після прочитання, а мене досі переповнюють емоції!
⠀
Читайте, закликаю вас! Якомога більше людей повинні дізнатись про цю дружбу ❤️
⠀
Для себе винесла таку важливу думку - не буває маленької допомоги. Простягни руку тому, хто в біді. Це може змінити його життя.
⠀
До речі, якщо ви пропустили в сторіз, нагадую - потрійний відгук від мене, Ксю @wanderlust_reading та Полі @belle_library можна прочитати у блозі @yakabooua 🤗
Активне посилання у шапці профілю ☺️

Засновано на реальних подіях - фраза, яка може «змусити» прочитати книжку, навіть якщо я раніше про неї нічого не чула 😅 Нікусь, @obsessed_with_books_cosmetics щиро дякую за рекомендацію 😘 ⠀ Одного разу вчителька звичайної американської школи запропонувала учням свого класу написати лист однолітку з іншої країни. Кейті обрала Зімбабве через цікаву, незвичну назву. ⠀ Так починається історія, яка може розбити ваше серце, будьте готові. Описані події відбуваються наприкінці 90-тих років і я розумію, що багато що могло змінитись у Зімбабве за ці майже 20 років, але важко уявити, що люди можуть жити в таких умовах 😢 ⠀ Книжка настільки вразила мене емоційно, що я прочитала її за день, а потім ще декілька днів не могла взятись за наступну, поверталась думками до сюжету та описаних подій. Хоча зазвичай, таке книжкове “похмілля” мені не характерне. ⠀ Написано легко, читається захопливо, тому книжка закінчується занадто швидко. Уже пройшло більше двох тижнів після прочитання, а мене досі переповнюють емоції! ⠀ Читайте, закликаю вас! Якомога більше людей повинні дізнатись про цю дружбу ❤️ ⠀ Для себе винесла таку важливу думку - не буває маленької допомоги. Простягни руку тому, хто в біді. Це може змінити його життя. ⠀ До речі, якщо ви пропустили в сторіз, нагадую - потрійний відгук від мене, Ксю @wanderlust_reading та Полі @belle_library можна прочитати у блозі @yakabooua 🤗 Активне посилання у шапці профілю ☺️

Люблю такі книжки - щирі й про життя❤. Книга про реальні долі людей. Про те як листування двох підлітків змінило життя багатьох людей.

Це історія про звичайних людей у великому світі, про добро і великі серця.
•
•
10/10
•
•
•
#gala_читає #відгук #книголав #прочитане #язавждиписатимуувідповідь #лізвелч #книжковаполиця #моябібліотека

Люблю такі книжки - щирі й про життя❤. Книга про реальні долі людей. Про те як листування двох підлітків змінило життя багатьох людей. Це історія про звичайних людей у великому світі, про добро і великі серця. • • 10/10 • • • #gala_читає #відгук #книголав #прочитане #язавждиписатимуувідповідь #лізвелч #книжковаполиця #моябібліотека

Наші оповідачки @wanderlust_reading, @belle_library та @helga_reads прочитали книжку 🙌 поза темами #ЧитаємоРазом 😉😊
▸
Вони побачили на Полиці бестселерів поповнення — книжку «Я завжди писатиму у відповідь» Кейтлін Аліфіренка та Мартіна Ґанди 📙 Потім усе наче в тумані, а тепер у блозі потрійна рецензія 😉😄
▸
Читайте її за активним посиланням у профілі ⤴

Наші оповідачки @wanderlust_reading, @belle_library та @helga_reads прочитали книжку 🙌 поза темами #ЧитаємоРазом 😉😊 ▸ Вони побачили на Полиці бестселерів поповнення — книжку «Я завжди писатиму у відповідь» Кейтлін Аліфіренка та Мартіна Ґанди 📙 Потім усе наче в тумані, а тепер у блозі потрійна рецензія 😉😄 ▸ Читайте її за активним посиланням у профілі ⤴

Ох, давно я не отримувала такої насолоди від читання! Чи це свіже заміське повітря, чи просто книга з‘явилась у моєму житті у потрібний момент, але прочитала я її буквально «на одному диханні». Про що ж вона? Про знайомство, яке стало доленосним, і змінило життя як мінімум двох сімей, а як максимум - кожного, хто був причетний до цього знайомства, а також читачів книги. Все почалось із домашнього завдання, до якого Кейтлін, 12-річна американка, взялась із несподіваним завзяттям. Завданням стало листування із дітьми з інших країн, і Кейтлін пише листа у Зімбабве, де його отримує 14-річний Мартін. Це стало початком шестирічного листування і дружби двох підлітків, які перетворились на стосунки, подібні до кревних.

Кожна глава - це наче сторінка зі щоденника Кейтлін або Мартіна. Ми дізнаємось про типові тінейджерські переживання дівчини (хлопці, подружки, навчання) і про справжні випробування африканського хлопця, які контрастують настільки, що стає складно повірити, що у цих двох може бути щось спільне. Але воно є, адже ця історія заснована на реальних подіях. 
Я часто замислююсь над тим, як живеться людям, яким пощастило менше, аніж мені. З дитинства я навчилась цінувати те, що маю, і ділитись із тими, хто цього потребує. Звісно, хотілося б робити більше, але я просто знаю, що все ще попереду. «Я завжди писатиму тобі у відповідь» - це нагадування усім тим, хто робить хороші вчинки, що вони обрали вірний шлях. Це також чудовий привід замислитись для тих, хто часом нарікає на своє життя, хоча воно цілком стерпне.

Дякую, @knygolove, за цей подарунок - записую цю книгу до улюблених💛
.
.
#pravda_books #morningslikethese #tv_living #tv_stilllife #bookstagram #booklover #culturetripbooks #bookstagramfeature #bookstagramfeatures #yakaboobingosummer2018_7 #читайукраїнською #книголав #knygolove #язавждиписатимуувідповідь #iwillalwayswriteback

Ох, давно я не отримувала такої насолоди від читання! Чи це свіже заміське повітря, чи просто книга з‘явилась у моєму житті у потрібний момент, але прочитала я її буквально «на одному диханні». Про що ж вона? Про знайомство, яке стало доленосним, і змінило життя як мінімум двох сімей, а як максимум - кожного, хто був причетний до цього знайомства, а також читачів книги. Все почалось із домашнього завдання, до якого Кейтлін, 12-річна американка, взялась із несподіваним завзяттям. Завданням стало листування із дітьми з інших країн, і Кейтлін пише листа у Зімбабве, де його отримує 14-річний Мартін. Це стало початком шестирічного листування і дружби двох підлітків, які перетворились на стосунки, подібні до кревних. Кожна глава - це наче сторінка зі щоденника Кейтлін або Мартіна. Ми дізнаємось про типові тінейджерські переживання дівчини (хлопці, подружки, навчання) і про справжні випробування африканського хлопця, які контрастують настільки, що стає складно повірити, що у цих двох може бути щось спільне. Але воно є, адже ця історія заснована на реальних подіях. Я часто замислююсь над тим, як живеться людям, яким пощастило менше, аніж мені. З дитинства я навчилась цінувати те, що маю, і ділитись із тими, хто цього потребує. Звісно, хотілося б робити більше, але я просто знаю, що все ще попереду. «Я завжди писатиму тобі у відповідь» - це нагадування усім тим, хто робить хороші вчинки, що вони обрали вірний шлях. Це також чудовий привід замислитись для тих, хто часом нарікає на своє життя, хоча воно цілком стерпне. Дякую, @knygolove, за цей подарунок - записую цю книгу до улюблених💛 . . #pravda_books #morningslikethese #tv_living #tv_stilllife #bookstagram #booklover #culturetripbooks #bookstagramfeature #bookstagramfeatures #yakaboobingosummer2018_7 #читайукраїнською #книголав #knygolove #язавждиписатимуувідповідь #iwillalwayswriteback

Роман засновано на реальних подіях, зокрема, на історії дружби американської дівчинки та африканського хлопчика. Їх познайомить випадок, що змінить долі підлітків. Книжка стала бестселером The New York Times та Amazon.

Усе почалося з домашнього завдання. Вчителька попросила Кейтлін та її однокласникам знайти друзів за листуванням з інших країн. Більшість обрали Європу, а Кейтлін написала до екзотичної африканської країні, про яку дівчина геть нічого не знала. Її лист одержав Мартін із Зімбабве.

Підлітки шість років листувалися через океан. Підтримуючи одне одного в біді та в радості, вони стали найкращими друзями. У книжці Кейтлін і Мартін діляться спогадами про спільне дорослішання й про те, як цей досвід змінив їхні життя. «Я завжди писатиму у відповідь» надихає шанувати розмаїття та творити добро. Це історія про великий світ і несподівано справжні стосунки.

Шукайте книгу на нашому сайті. Активне посилання у біо профілю ⤴

#bookopt #книжковахата #книжковагуртівня #book #bookstore #booklover #mustread #книги #читаиукраїнською #читатимодно #щопочитати #чтопочитать #дляпідлітків #язавждиписатимуувідповідь #кейтліналіфіренка #нашформат

Роман засновано на реальних подіях, зокрема, на історії дружби американської дівчинки та африканського хлопчика. Їх познайомить випадок, що змінить долі підлітків. Книжка стала бестселером The New York Times та Amazon. Усе почалося з домашнього завдання. Вчителька попросила Кейтлін та її однокласникам знайти друзів за листуванням з інших країн. Більшість обрали Європу, а Кейтлін написала до екзотичної африканської країні, про яку дівчина геть нічого не знала. Її лист одержав Мартін із Зімбабве. Підлітки шість років листувалися через океан. Підтримуючи одне одного в біді та в радості, вони стали найкращими друзями. У книжці Кейтлін і Мартін діляться спогадами про спільне дорослішання й про те, як цей досвід змінив їхні життя. «Я завжди писатиму у відповідь» надихає шанувати розмаїття та творити добро. Це історія про великий світ і несподівано справжні стосунки. Шукайте книгу на нашому сайті. Активне посилання у біо профілю ⤴ #bookopt #книжковахата #книжковагуртівня #book #bookstore #booklover #mustread #книги #читаиукраїнською #читатимодно #щопочитати #чтопочитать #дляпідлітків #язавждиписатимуувідповідь #кейтліналіфіренка #нашформат

💫Цей відгук про те, як одна зустріч, а точніше один лист, здатен змінити життя багатьох людей.
⠀
💌Друг по листуванню? Був у вас такий?
⠀
У мене постійного не було, пригадую епізодичні. Зараз я вже думаю, як це класно було.
⠀
❣️Так от, #ЯЗавждиПисатимуУВідповідь - реальна історія між двома друзями по листуванню - Кейтлін з Пенсільванії, США та Мартіна з Зімбабве, Африка. Про те, що їх різнить і про те, що об'єднує. Незважаючи на різний статус та культуру -  їм вдалося знайти один одного, змінити та допомогти. ⠀
❣️Читаючи, я не могла зупинитися, сторінки летіли одна за одною і я вкотре захоплювалася як добро однієї людини може так змінити життя іншої. Тої, яка цього потребує неймовірно.
⠀
❣️Сльози на очах були від тих жахливих умов, в яких все ще перебувають люди і їм нізвідки очікувати допомоги. І це ще одне нагадування - нам потрібно цінувати те, що маємо❤️
⠀
❣️Але коли я перегорнула останню сторінку я була захоплена і радісна - це просто неймовірно окриляє і гріє. Ти справді відчуваєш силу цієї любові та дружби. ⠀
❣️Реальність історії служить доказом людської доброти і тому, що справжня дружба, та сама, існує. ⠀
І не буває маленьких людей - ми всі здатні на диво🙌 
@knygolove це справді гарна історія 😉🤗 ⠀

#YakabooBingoSummer2018_7⠀
#yakaboobingosummer2018_obsessed_with_books⠀
#iwillalwayswriteback ⠀
#caitlinalifirenka ⠀
#martinganda 
#читайукраїнською 
#світмаєзнатищоячитаю 
#книжковаполиця
#читатимодно
#видавництвокниголав
#bookismysuperpower 
#bookstagram 
#bookishlove 
#bookaddict ⠀ ⠀

💫Цей відгук про те, як одна зустріч, а точніше один лист, здатен змінити життя багатьох людей. ⠀ 💌Друг по листуванню? Був у вас такий? ⠀ У мене постійного не було, пригадую епізодичні. Зараз я вже думаю, як це класно було. ⠀ ❣️Так от, #ЯЗавждиПисатимуУВідповідь - реальна історія між двома друзями по листуванню - Кейтлін з Пенсільванії, США та Мартіна з Зімбабве, Африка. Про те, що їх різнить і про те, що об'єднує. Незважаючи на різний статус та культуру -  їм вдалося знайти один одного, змінити та допомогти. ⠀ ❣️Читаючи, я не могла зупинитися, сторінки летіли одна за одною і я вкотре захоплювалася як добро однієї людини може так змінити життя іншої. Тої, яка цього потребує неймовірно. ⠀ ❣️Сльози на очах були від тих жахливих умов, в яких все ще перебувають люди і їм нізвідки очікувати допомоги. І це ще одне нагадування - нам потрібно цінувати те, що маємо❤️ ⠀ ❣️Але коли я перегорнула останню сторінку я була захоплена і радісна - це просто неймовірно окриляє і гріє. Ти справді відчуваєш силу цієї любові та дружби. ⠀ ❣️Реальність історії служить доказом людської доброти і тому, що справжня дружба, та сама, існує. ⠀ І не буває маленьких людей - ми всі здатні на диво🙌 @knygolove це справді гарна історія 😉🤗 ⠀ #YakabooBingoSummer2018_7⠀ #yakaboobingosummer2018_obsessed_with_books⠀ #iwillalwayswriteback  ⠀ #caitlinalifirenka  ⠀ #martinganda   #читайукраїнською   #світмаєзнатищоячитаю   #книжковаполиця #читатимодно #видавництвокниголав #bookismysuperpower   #bookstagram   #bookishlove   #bookaddict  ⠀ ⠀

«Я завжди писатиму у відповідь»

это книжка про переписку между девочкой с Америки и мальчиком с Зимбабве. странице на сотой мне захотелось бросить её. потому что много но. если письмо со Львова в Мелитополь идёт несколько недель. то сколько оно будет идти между двумя континентами? Мартин бы давно умер с голоду. помимо того, героям в начале 12 лет, но пишут они так, будто им по 20. тем более не верю, что так мог писать мальчик из Зимбабве, даже если он и самый умный в классе, как нам сказано.

но решила читать. и даже на такую упрощённость многих деталей умиляюсь тем письмам. пока семья Мартина голодает, отца уволили с работы, а мальчик всячески пытается заработать хоть несколько зимбабвийских долларов, Кейтлин живет в огромном доме, у них три машины, домашние любимцы, которые живут лучше, чем люди в Зимбабве... и она отправляет своему другу сначала футболку, просто как подарок, и не знает, что эта футболка чуть ли не единственная вещь в гардеробе Мартина... а потом двадцать долларов, благодаря которым Мартин может продолжить учёбу в школе. этот мальчик сразу стал ей близок. она могла написать ему всё что угодно, и он всегда её поняла бы. он берег её от жестокой правды, в которой он жил. а ещё он пообещал, что всегда будет писать ей в ответ. и я дочитаю до конца 💔

#язавждиписатимуувідповідь #книголав #читайукраїнською

«Я завжди писатиму у відповідь» это книжка про переписку между девочкой с Америки и мальчиком с Зимбабве. странице на сотой мне захотелось бросить её. потому что много но. если письмо со Львова в Мелитополь идёт несколько недель. то сколько оно будет идти между двумя континентами? Мартин бы давно умер с голоду. помимо того, героям в начале 12 лет, но пишут они так, будто им по 20. тем более не верю, что так мог писать мальчик из Зимбабве, даже если он и самый умный в классе, как нам сказано. но решила читать. и даже на такую упрощённость многих деталей умиляюсь тем письмам. пока семья Мартина голодает, отца уволили с работы, а мальчик всячески пытается заработать хоть несколько зимбабвийских долларов, Кейтлин живет в огромном доме, у них три машины, домашние любимцы, которые живут лучше, чем люди в Зимбабве... и она отправляет своему другу сначала футболку, просто как подарок, и не знает, что эта футболка чуть ли не единственная вещь в гардеробе Мартина... а потом двадцать долларов, благодаря которым Мартин может продолжить учёбу в школе. этот мальчик сразу стал ей близок. она могла написать ему всё что угодно, и он всегда её поняла бы. он берег её от жестокой правды, в которой он жил. а ещё он пообещал, что всегда будет писать ей в ответ. и я дочитаю до конца 💔 #язавждиписатимуувідповідь #книголав #читайукраїнською

Роман засновано на реальних подіях, зокрема, на історії дружби американської дівчинки та африканського хлопчика. Їх познайомить випадок, що змінить долі підлітків. Книжка стала бестселером The New York Times та Amazon.com.

Усе почалося з домашнього завдання. Вчителька попросила Кейтлін та її однокласникам знайти друзів за листуванням з інших країн. Більшість обрали Європу, а Кейтлін написала до екзотичної африканської країні, про яку дівчина геть нічого не знала. Її лист одержав Мартін із Зімбабве.

#книгарня_є_тернопіль #книга_дня #є_що_читати #язавждиписатимуувідповідь #книголав #нашформат #knygarnya #knygarnya_ye_ternopil #knygarnya_ye

Роман засновано на реальних подіях, зокрема, на історії дружби американської дівчинки та африканського хлопчика. Їх познайомить випадок, що змінить долі підлітків. Книжка стала бестселером The New York Times та Amazon.com. Усе почалося з домашнього завдання. Вчителька попросила Кейтлін та її однокласникам знайти друзів за листуванням з інших країн. Більшість обрали Європу, а Кейтлін написала до екзотичної африканської країні, про яку дівчина геть нічого не знала. Її лист одержав Мартін із Зімбабве. #книгарня_є_тернопіль #книга_дня #є_що_читати #язавждиписатимуувідповідь #книголав #нашформат #knygarnya #knygarnya_ye_ternopil #knygarnya_ye

все эти чувства так нелепы и смешны. когда это не твои чувства

почему всем нравится барахтаться на поверхности, когда все самое важное на глубине

начинаю запоминать/видеть цвет глаз тех, кто рядом. наконец-то

спасибо за письмо 💛 оно особенное

#моякнижковалюбов #язавждиписатимуувідповідь

все эти чувства так нелепы и смешны. когда это не твои чувства почему всем нравится барахтаться на поверхности, когда все самое важное на глубине начинаю запоминать/видеть цвет глаз тех, кто рядом. наконец-то спасибо за письмо 💛 оно особенное #моякнижковалюбов #язавждиписатимуувідповідь

людина без обличчя, але з книжкою. щоб було що обіймати
.
.
#книголав #язавждиписатимуувідповідь

людина без обличчя, але з книжкою. щоб було що обіймати . . #книголав #язавждиписатимуувідповідь

#язавждиписатимуувідповідь stories highlights, photos and videos hashtag on Instagram